Inhaltsverzeichnis
Werbung
Umgebung.
Der GastroCH
ECK® Gastrolyzer® entspricht der Norm EN 60601-1-2 zur elektromagnetischen
4
Verträglichkeit, kann jedoch durch Mobiltelefone und elektromagnetische Interferenzen
beeinträchtigt werden, die die in der Norm EN 50082-1 angegebenen Grenzwerte übersteigen.
Leitlinien und Herstellererklärungen zur elektromagnetischen Störfestigkeit (IEC 60601-1-2)
Der GastroCH
ECK® Gastrolyzer® ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebungen wie unten
4
angegeben vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des GastroCH
dass die Verwendung in einer derartigen Umgebung erfolgt.
Prüfung der
Störfestigkeit
Störfestigkeit
gegenüber
leitungsgeführten
Störungen
Strahlungsfestigkeit
HINWEIS 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich.
HINWEIS 2: Diese Richtlinien gelten möglicherweise nicht für alle Situationen. Die Ausbreitung
elektromagnetischer Wellen wird durch die über Gebäude, Objekte und Personen verursachte Absorption
und Rückstrahlung beeinflusst.
Die ISM-Frequenzbänder für Industrie, Wissenschaft und Medizin zwischen 150 kHz und 80 MHz sind durch
6.765 MHz bis 6.795 MHz, 13.553 MHz bis 13.567 MHz, 26.957 MHz bis 27.283 MHz und 40,66 MHz bis
40,70 MHz gegeben.
Mithilfe der Erfüllungsebenen für die ISM-Frequenzbänder zwischen 150 kHz und 80 MHz sowie für den
Frequenzbereich zwischen 80 MHz und 2,5 GHz soll die Wahrscheinlichkeit verringert werden, dass
mobile/tragbare Kommunikationsgeräte Interferenzen verursachen, wenn sie unbeabsichtigt in
Patientenbereiche eingebracht werden. Aus diesem Grund wird bei der Berechnung des empfohlenen
Abstands für Sender in diesen Frequenzbereichen ein zusätzlicher Faktor von 10/3 verwendet.
Die Feldstärken von ortsfesten Sendern, wie Basisstationen für Funktelefone (Mobiltelefone/kabellose
Telefone) und bewegliche Landfunkgeräte, Amateurfunkgeräte, AM- und FM-Rundfunksender sowie TV-
Sender, können theoretisch nicht genau abgeschätzt werden. Zur Bewertung der elektromagnetischen
Umgebung unter Berücksichtigung von ortsfesten HF-Sendern sollte der Standort elektromagnetisch
untersucht werden. Wenn die gemessene Feldstärke am Standort, an dem der GastroCH
verwendet wird, die obige geltende HF-Erfüllungsebene überschreitet, sollte der GastroCH
Gastrolyzer® beobachtet werden, um den normalen Betrieb sicherzustellen. Wenn ungewöhnlicher Betrieb
festgestellt wird, sind möglicherweise weitere Maßnahmen, wie ein Neuausrichten oder Umsetzen des
GastroCH
ECK® Gastrolyzer®, erforderlich.
4
Im Frequenzbereich zwischen 150 kHz und 80 MHz muss die Feldstärke weniger als 3 V/m betragen.
EN 60601 –
Erfüllungsebene
Prüfebene
3 V rms 150 kHz ~ 80
3V ( 1 kHz 80 %)
MHz außerhalb des
150 kHz – 80 MHz
ISM-Frequenzbands*
3V ( 1 kHz 80 %) 150
kHz – 80 MHz
3 V/m 80 MHz ~ 2,5
GHz
80 MHz bis 2,5
GHz, 3 V/m
ECK® Gastrolyzer® hat dafür zu sorgen,
4
Elektromagnetische Umgebung –
Richtlinien
Tragbare und mobile HF-
Kommunikationsgeräte dürfen nicht
näher an Teilen des GastroCH
Gastrolyzer®, einschließlich Kabeln,
betrieben werden, als durch den
empfohlenen Abstand, der anhand
der Gleichung für die Frequenz des
Senders errechnet wird, vorgegeben.
In der Nähe von mit dem folgenden
Symbol markierten Geräten können
Interferenzen auftreten:
ECK® Gastrolyzer®
4
ECK®
4
ECK®
4
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
