Seguridad Personal; Uso Y Cuidado; Operación - Lincoln PowerLuber Serie B Bedienungsanleitung

Modelos 1400, 1440, 1442, 1442E, 1444, 1444E
Engrasador PowerLuber
Algunos fabricantes recomiendan la can-
tidad exacta de grasa para lubricar los cojinetes
críticos. Al contar las emboladas sabrá cuánta
grasa se ha distribuido para lubricar el cojinete.
Ésta es la tabla de caudales de grasa en función
del número de emboladas.
Número de emboladas Caudal/embolada
10
15
20
Nota: Lincoln recomienda esta opción solamente
en la modalidad de caudal bajo/presión alta.

SEGURIDAD PERSONAL

1. Protéjase siempre los ojos. El PowerLuber
puede generar hasta 7000 lb/pulg2 (476 bares).
2. Use solamente mangueras flexibles Lincoln
1218, 1224, 1230 ó 1236. Las lesiones de
inyección de grasa son muy graves. Sujete la
manguera solamente en el área del protector
del resorte.
3. Evite las puestas en marcha por accidente.
Asegúrese de que el interruptor no esté
oprimido al introducir el bloque de pilas.
4. No doble la manguera de modo que quede
retorcida.
5. Reemplace la manguera al primer indicio de
desgaste, retorcedura o daño del revestimiento
exterior.

USO Y CUIDADO

1. No siga apretando el gatillo si se cala el en-
grasador. Esto podría dañar el motor o causar
un incendio.
2. Cuando no se use el bloque de pilas, no lo
acerque a otros objetos metálicos como sujeta-
papeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u
otros objetos de metal pequeños que puedan
conectar un terminal con otro. El cortocircuitado
de terminales de la pila puede causar chispas,
quemaduras o incendios.
3. Use solamente accesorios recomendados para
usar con el engrasador Lincoln PowerLuber.
Esta herramienta es un producto de lubricación
portátil de capacidad máxima. Solamente se
deben usar accesorios capaces de soportar
7000 lb/pulg2 (476 bares).
SERVICIO
1. El servicio debe ser efectuado solamente por
personal de reparación capacitado. El servicio o
el mantenimiento realizado por personal no ca-
pacitado puede resultar en un riesgo de lesión.
2. Al efectuar el servicio de un PowerLuber, use
sólo piezas de repuesto Lincoln. El uso de
piezas no autorizadas puede crear un riesgo de
lesión y anulará la garantía.
Página - 44
onzas gramos
0.20 5.7
0.30 8.5
0.40 11.4
INSPECCIÓN
Inspeccione visualmente si hay piezas daña-
das, sueltas o que falten. Si los equipos están
desgastados o dañados, retire la herramienta
del servicio. Póngase en contacto con un centro
de servicio autorizado para evaluar los daños o
repararlo.
OPERACIÓN
Cebe el engrasador PowerLuber cada vez que se
rellene o cambie el cartucho de engrase. Cebe
el engrasador antes de usarlo para lubricar los
puntos de engrase.
Para cebar, haga funcionar el engrasador hasta
que salga grasa de la manguera. Use la válvula de
ventilación para expulsar las bolsas de aire.
Las bolsas de aire presentes en el lubricante
del cartucho harán que el engrasador deje de
estar cebado.
Desmontaje del cartucho de en-
grase vacío
1) Tire hacia atrás del asa del seguidor hasta
que la varilla del seguidor esté completamente
desplegada y enganche la muesca de la varilla
del seguidor en la ranura de la tapa del tubo.
2) Desatornille el conjunto de tubo de engrase del
PowerLuber.
3) Suelte con cuidado el asa del seguidor para ex-
pulsar el cartucho vacío del tubo del recipiente.
Instalación del cartucho de en-
grase
1) Compruebe visualmente el sentido del labio del
sello del seguidor antes de cargar un cartucho
nuevo. El labio del sello del seguidor debe
estar apuntando hacia el asa del seguidor o
hacia el lado trasero para la carga del cartucho.
Vea la Fig. 2. Para cambiar el sentido del sello
del seguidor, desatornille la tapa del tubo del
conjunto de tubo de engrase y tire del asa para
quitar el sello del seguidor del tubo. Voltee el
sello del seguidor y vuelva a montar.
2) Tire del asa del seguidor y enganche la muesca
de la varilla del seguidor en la ranura de la tapa
del tubo.
3) Quite la tapa de plástico del cartucho de
engrase e introduzca el cartucho en el tubo del
recipiente.
4) Quite la lengüeta de tracción del cartucho
de engrase y atornille el conjunto de tubo de
engrase en el conjunto de bomba.
5) Suelte la varilla del seguidor de la ranura.
Purgue el aire de la bomba. Vea las instruc-
ciones de purga de aire.
Formulario 402103