Descripción General; Uso Apropiado; Especificaciones - Lincoln PowerLuber Serie B Bedienungsanleitung

Modelos 1400, 1440, 1442, 1442E, 1444, 1444E
Engrasador PowerLuber
Servicio
El servicio de la herramienta debe ser efectuado
solamente por personal de reparaciones capac-
itado. El servicio o el mantenimiento efectuados
por personal no capacitado puede producir un
riesgo de lesiones.
Al efectuar el servicio de una herramienta, use
solamente piezas de repuesto idénticas. Siga las
instrucciones de la sección de Mantenimiento de
este manual. El uso de piezas no autorizadas o no
seguir las instrucciones de mantenimiento puede
crear un riesgo de descarga o una lesión.
Seguridad
Lea y observe detenidamente estas instruc-
ciones de operación antes de desempacar y
hacer funcionar el engrasador PowerLuber. Haga
funcionar el PowerLuber únicamente después de
haber entendido por completo las instrucciones de
seguridad de este manual de operación.
No haga funcionar nunca el PowerLuber en
atmósferas explosivas. Las herramientas
eléctricas pueden formar chispas que pueden
inflamar los líquidos, el polvo o los humos
inflamables.
No use el cargador de pilas en lugares húm-
edos o mojados.
El engrasador puede alcanzar presiones altas
de hasta 7000 lb/pulg2 (476 bares). Use gafas
de seguridad y guantes para su durante la
operación. No acerque las manos a la parte
de goma expuesta de la manguera.
Las presiones extremas pueden hacer que la
extensión de la boquilla o la manguera flexible
reviente. Use solamente mangueras APRO-
BADAS por Lincoln y siga las instrucciones y
advertencias de la manguera flexible.
Descripción General
El engrasador PowerLuber de Lincoln es un en-
grasador automático que funciona completamente
con pilas. El engrasador fue desarrollado para
la lubricación manual de los puntos de engrase
e incluye un disyuntor para apagar el motor a
presiones excesivas (7000 lb/pulg2 o 476 bares)
en el caso de un cojinete, conexión o tubería de
lubricación bloqueado.
El engrasador PowerLuber está impulsado por un
motor eléctrico pequeño de bajo voltaje conectado
a una transmisión de engranajes planetarios de
tres etapas. El movimiento giratorio del motor se
Página - 42
convierte en un movimiento alternativo del émbolo
usando un mecanismo de horquilla. El PowerLuber
es una bomba volumétrica de simple efecto.

Uso apropiado

El PowerLuber fue diseñado exclusivamente para
bombear y distribuir lubricante usando la corriente
de una pila de 14.4 voltios. No se deben exceder
las especificaciones nominales máximas. Cualqui-
er otro uso según estas instrucciones resultará
en la pérdida de los derechos de reclamación de
garantía o responsabilidad.
Especificaciones
Engrasador PowerLuber básico Modelo 1400
Corriente de funcionamiento,
voltios
Presión de operación máxima,
lb/pulg2 manométricas (bares)
- Presión baja -
- Presión alta -
Capacidad del depósito de grasa,
onzas (cm³)
Gama de temperaturas de
operación, °F (°C)
Corriente de operación, amperios
Lubricante (grasa)
Caudal de grasa onzas /min.
(gramos/min)
- Caudal bajo
- Caudal alto
Peso, lb (Kg)
Accesorios:
Pila Modelo 1401
Salida, VCC
Capacidad, mAh
Cargador de baterías Modelo 1410
Tiempo de carga
Entrada, VCA (2.0 A)
Modelo 1410E (para usar en Europa)
Entrada, VCA, (1.0 A)
Manguera de salida Modelo 1230
Presión nominal, lb/pulg2 (bares) 7500 (510)
Longitud de la manguera,
pulg (mm)
NOTA: Datos de corriente de operación y caudal
de grasa a 1000 lb/pulg2 (69 bares).
Modelle und Bestandteile
Modell Grundgerät Batterie Ladegerät Behälter
1440 1400 1401
1442 1400 1401
1442E 1400 1401
1444 1400 1401(2)
1444E 1400 1401(2)
14.4
7000 (476)
3000 (204)
14.5 (411)
0 a 120
(-18 a +50)
4.0
Hasta NLGI
N° 2
3.8/107.7
8.5/240.9
8.0 (3.6)
14.4
1700
1 hora
120 V, 60 Hz
220 V, 50 Hz
30 (760)
1410 No
1410 1402
1410E 1402
1410 1402
1410E 1402
Formulario 402103