Entretien Et Réparation; Dépannage - Tuthill Fill-Rite Tn700 Series Eigentümer-, Einbau-, Betriebs- Und Sicherheitsanleitung

Inspection périodique
Inspectez visuellement le débitmètre pour déceler les matériels manquants, les raccords lâches ou qui fuient, les cassures du verre
du compteur ou d'autres signes d'usure ou de détérioration. Réparez ou remplacez les composants le cas échéant.
Nettoyage
Nettoyez toutes les poussières, les saletés, les graisses, l'humidité ou tout autre matériau étranger sur l'extérieur du débitmètre et
de tout accessoire concerné.
Les instructions suivantes portent sur l'enlèvement, l'inspection et l'installation des pièces ou ensembles du débitmètre. Consultez
les illustrations de la liste des pièces/kit (pages 6 à 8) pour avoir les numéros des composants. Le compteur de la série TN a été
conçu pour un entretien facile avec le corps du compteur en place.
Ensemble du compteur
1. Coupez l'écoulement vers le compteur. Placez un récipient de taille suffisante et du matériau adéquat sous le compteur afin
de recueillir toute fuite de fluide pendant la détente et l'enlèvement.
2. Ouvrez la vanne de dérivation manuelle (voir le schéma à la page 3).
3. Démontez le compteur en enlevant le bouton de remise en position sur le côté, et ensuite les deux vis cruciformes qui
maintiennent le boîtier du compteur (n° 4 sur le schéma de la page 6). Ceci permet d'accéder au compteur (article n° 3) afin
d'entretenir ces composants.
État
Le liquide s'écoule plus
lentement ou s'est arrêté
de couler.
Fêlures de l'ensemble de la
plaque de réglage.
Fuite du couvercle du compteur.
Le liquide s'écoule mais aucun
débit n'est enregistré.
Le liquide s'écoule mais le
compteur ne lit pas correctement
le pourcentage d'erreur est
constant.
Le liquide s'écoule mais le
compteur ne lit pas correctement • Le compteur a été endommagé par un choc qui a arraché les dents d'engrenage sur
le pourcentage d'erreur varie.
Entretien et réparation
Dépannage
Cause probable et solution
• Crépine bouchée en amont du débitmètre. Nettoyez la crépine.
• Fermez partiellement ou totalement la vanne en amont ou en aval du débitmètre. Ouvrez la vanne.
• Mauvais fonctionnement de la vanne en amont ou en aval du débitmètre. Réparez la vanne.
• Panne de la pompe. Réparez la pompe.
• Compteur calé par des particules étrangères. Nettoyez le compteur et ajoutez une crépine en amont.
• Compteur coincé par les produits chimiques ou l'eau (voir la page dans le compteur). Ouvrez
le compteur et nettoyez les composants ; inspectez les dommages et effectuez les réparations
le cas échéant.
• L'engrenage menant s'est dévissé du débitmètre à débit inverse. Remplacez les composants
endommagés et réinstallez le débitmètre pour avoir un sens de débit correct
• La dérivation de la pompe n'est pas convenablement ajustée. Réajustez au besoin.
• Survitesse ou coups de bélier.
Le joint a été endommagé ; c'est généralement dû à:
• Surpression au coup de bélier. Remplacez le joint et inspectez les dommages du couvercle.
• Le joint a été pincé ou entaillé. Remplacez le joint (les joints en PTFE doivent être
remplacés chaque fois que le compteur est ouvert)
• Attaque chimique. Vérifiez la compatibilité du matériau du joint par rapport au liquide.
Remplacez le joint par un joint compatible le cas échéant.
• Les boulons du couvercle ne sont pas suffisamment serrés. Resserrez au besoin.
• L'engrenage menant s'est dévissé du débitmètre à débit inverse. Remontez la transmission
et réinstallez le débitmètre pour avoir un sens de débit correct.
• Une erreur importante signifie que le compteur n'est pas correctement calibré ou est
calibré pour un volume différent. Vérifiez l'engrenage de l'ensemble de la plaque d'engrenage
• Une petite erreur peut venir du non-calibrage pour le fluide mesuré ou de l'usure du
compteur. Vérifiez le calibrage selon les instructions de la page 3.
• Il y a de l'air dans les conduites. Vérifiez la conception du système et rectifiez le cas échéant.
l'ensemble de la plaque de couverture. Inspectez et remplacez l'ensemble de la plaque de
couverture le cas échéant.
5