Instrucciones De Instalación - Tuthill Fill-Rite Tn700 Series Eigentümer-, Einbau-, Betriebs- Und Sicherheitsanleitung

Cuando se diseñe el sistema de tuberías, es importante incluir las siguientes consideraciones:
• Cómo mantener el aire fuera del sistema una vez que esté funcionando. Los medidores DP funcionan con aire, sin embargo,
el aire se registra como líquido y esto puede provocar daños al medidor de flujo. La presencia de aire es un factor que
contribuye a las condiciones de "golpe de ariete".
• El impacto hidráulico puede dañar los componentes del sistema, ya sea
directamente o como un efecto acumulativo de varios impactos
pequeños. Diseñe el sistema para evitar la velocidad excesiva
del líquido, tuberías de suministro largas y el cierre repentino
de la válvula.
• Si no se instalan válvulas de alivio, la dilatación de líquidos
debido a cambios menores de temperatura puede producir
una presión mayor de lo normal en las tuberías. Se requiere
una válvula de alivio térmico en todos los segmentos del
sistema, donde el medidor pueda quedar atrapado entre
dos válvulas cerradas.
• La dirección del flujo puede ser de izquierda a derecha, de
derecha a izquierda o hacia arriba. El medidor de flujo puede
estar orientado hacia arriba o hacia afuera. Sin embargo, NO
haga funcionar este medidor de flujo hacia atrás (consulte la
"flecha de dirección del flujo" en la carcasa del medidor).
• En el mantenimiento del proceso crítico, se recomienda usar válvulas de bloqueo y una derivación. Esto permite realizar
mantenimiento al medidor de flujo sin interrumpir el flujo.
• Se deben incluir medios para la calibración del medidor de flujo. Estos pueden ser los siguientes:
• Una sola conexión para desviar el líquido hacia una lata de exploración.
• Una conexión doble separada por una válvula, para permitir la conexión de un medidor maestro.
• Mantenimiento y servicio futuro para el medidor de flujo y el filtro; se puede realizar mantenimiento de ambos componentes
en línea, debido a que hay espacio para trabajar.
Instalación típica del medidor TN
Válvula de entrada
Válvula de alivio térmico
Los medidores de desplazamiento positivo (DP) están diseñados para funcionar llenos de líquido. El medidor se debe instalar en una
ubicación, donde permanezca lleno de líquido en todo momento. Se puede instalar en tuberías verticales, debido a que el líquido
fluye hacia arriba.
Use un filtro en el lado de entrada de los medidores DP, como protección contra partículas extrañas. Este filtro no está diseñado
para limpiar la contaminación en general, sino que para atrapar escoria de soldadura, sarro de las tuberías o residuos similares,
que puedan obstruir o dañar el medidor de flujo.
Las tapas protectoras instaladas en los puertos del medidor deben permanecer en su lugar, hasta que esté listo para instalar el
sistema de tuberías. Antes de la instalación, revise que no haya entrado material de empaque al medidor de flujo.
Instrucciones de instalación
Válvula manual de derivación y calibración
3
Flecha de dirección
del flujo
Tornillo de
calibración
Válvula de salida