Verwandte Anleitungen für Bestway 58495
Inhaltszusammenfassung für Bestway 58495
- Seite 1 #58495 Hmax 1.5m SAND FILTER OWNER’S MANUAL www.bestwaycorp.com Visit Bestway YouTube channel S-S-006163 S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-英/封面...
-
Seite 2: Safety Instructions
• Safekeeping the instruction. For reconstruction the pool set every time, please always refer to the instructions. • If instruction is missed, please contact with Bestway or search it in website: www.bestwaycorp.com • Electric installations should follow national wiring rules. Consult a qualified electrician for any questions. - Seite 3 • Please examine and verify all sand filter components are present before use. Notify Bestway at the customer service address listed on this manual for any damaged or missing parts at the time of purchase.
-
Seite 4: Specifications
Before assembling the sand filter, take a few minutes to become familiar with all the sand filter parts. SPARE PART NO. REF.NO P61973 P61138 P61974 P61209 P61979 P61980 P61211 P6581 P6580 P61981 P6614 P6029 P61971 P61214 P61983 P61970 P61964 P6005 P6124 P6561 P6562 P6563 P61984/P61984GB P61978 P6022 P61318 P61322 P61322 P61318 S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-英... - Seite 5 NOTE: To avoid damaging the Skimmer when adding sand, pour some water into the Bottom Tank to submerse the Skimmer on the Collector Hub. NOTE: Sand/Flowclear™ Polysphere not included. NOTE: Use 28 g (0.06 lbs) Flowclear™ Polysphere to replace 1 kg (2.20 lbs) sand. MAX. MIN . S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-英...
- Seite 6 Connect to the pool For 38mm(1.5in) connection P61318 P61322 Garden hose (not included) For Drain, Backwash, Rinse function STOP Before switching on, please read the manual carefully. S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-英...
-
Seite 7: Operation
Control Valve function. Changing valve positions while the pump is running can damage the Control Valve, which may cause personal injury or property damage. How to Use the Control Valve: Press down on the Control Valve handle and rotate to desired function. S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-英... - Seite 8 Port D, instead this function if the filter is broken to collect of returning it to the pool. debris in the Debris Screens. S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-英...
- Seite 9 1. The Pressure Gauge is just used for measuring the water pressure, not used for precision measurement. 2. We recommend you clean the sand bed once a month or less regularly depending on how often the pool is used. Do not clean the sand too frequently. S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-英...
-
Seite 10: Troubleshooting
- Washer of the connectors not in place - Replace the washer - Washer of the connectors broken Connectors leak - Replace the O-ring - O-ring on the hose connection is broken - Tighten them - Loose Hoses S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-英... - Seite 11 #58495 Hmax 1.5m SANDFILTERANLAGE GEBRAUCHSANLEITUNG www.bestwaycorp.com Besuchen Sie den YouTube-Kanal von Bestway S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-德/封面...
-
Seite 12: Sicherheitsanweisungen
• Bewahren Sie diese Anweisungen sorgfältig auf. Beachten Sie bei jedem erneuten Aufbau des Pools diese Anweisungen. • Sollten diese Anweisungen verloren gehen, kontaktieren Sie Bestway oder suchen Sie das Dokument auf unserer Website: www.bestwaycorp.com • Elektrische Installationen sollten die nationalen Anschlussvorschriften beachten. Lassen Sie sich von einem qualifizierten Elektriker in allen Fragen beraten. - Seite 13 Witterung und/oder Sonnenaussetzung. • Bitte prüfen Sie alle Komponenten des Sandfilters vor der Benutzung. Bitte wenden Sie sich an den Bestway-Kundendienst unter der im Handbuch angegebene Adresse, falls beim Kauf Teile fehlen oder beschädigt sind. • Defekte Teile müssen unverzüglich ausgetauscht werden. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene und zugelassene Teile.
-
Seite 14: Spezifikationen
Bitte überprüfen Sie vor der Montage des Sandfilters alle Bauteile und machen Sie sich mit ihnen vertraut. REF.-NR. ERSATZTEIL NR. P61973 P61138 P61974 P61209 P61979 P61980 P61211 P6581 P6580 P61981 P6614 P6029 P61971 P61214 P61983 P61970 P61964 P6005 P6124 P6561 P6562 P6563 P61984/P61984GB P61978 P6022 P61318 P61322 P61322 P61318 S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-德... - Seite 15 HINWEIS: Füllen Sie dann etwas Wasser in den unteren Tank, um den Reiniger in die Kollektornabe einzutauchen. HINWEIS: Filtersand/Flowclear™ Polysphere™ ist nicht enthalten. HINWEIS: Verwenden Sie 28 g (0.06 lbs) Flowclear™ Polysphere™ als Ersatz für 1 kg (2,20 lbs) Filtersand. MAX. MIN . S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-德...
- Seite 16 Anschluss an den Pool Für einen 38 mm (1,5 Zoll)-Anschluss P61318 P61322 Gartenschlauch (nicht enthalten) Zum Ablassen, Rückspülen und für die Spülfunktion. STOPP Lesen Sie vor dem Einschalten das Handbuch aufmerksam durch. S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-德...
-
Seite 17: Betrieb
ändern. Die Änderung der Position des Ventils während des Betriebs kann zu Beschädigungen des Steuerventils führen, die zu Verletzungen oder Sachschäden führen können. Benutzung des Steuerventils Drücken Sie den Griff des Steuerventils herunter und drehen Sie ihn auf die gewünschte Funktion. S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-德... - Seite 18 Wasser aus dem Pool ab, das heißt das Poolwasser am Sandfilter vorbei um; benutzen Wasser wird nicht in den Pool zurück, sondern Sie diese Funktion, falls der Filter defekt ist, durch den Anschluss C herausgepumpt. um den Schmutz im Schmutzfilter zu fangen. S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-德...
- Seite 19 1. Der Druckmesser dient lediglich der Messung des Wasserdrucks und ist für Präzisionsmessungen nicht geeignet. 2. Wir empfehlen eine monatliche Reinigung des Sandbetts oder bei entsprechender Nutzung des Pools seltener. Reinigen Sie den Sand nicht zu häufig. S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-德...
-
Seite 20: Fehlerbehebung
- Neupositionierung des Dichtungsrings - O-Ring des Schlauchanschlusses wurde beschädigt - Ersetzen Sie den O-Ring Leckage der Anschlüsse - Dichtungsring der Anschlüsse beschädigt - Ersetzen Sie den Dichtungsring - Gelockerte Schläuche - Ziehen Sie die Schläuche fest S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-德... - Seite 21 #58495 Hmax 1.5m HIEKKASUODATIN OMISTAJAN OPAS www.bestwaycorp.com Käy katsomassa Bestwayn YouTube-kanavaa S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-芬/封面...
-
Seite 22: Turvallisuusohjeet
Kyseiset henkilöt voivat kuitenkin käyttää tuotetta, jos he ovat saaneet opastusta tai ohjeita tuotteen turvalliseen käyttöön henkilöltä, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan. Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, että he eivät leiki tällä laitteella. (EU:n ulkopuoliset markkinat). S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-芬... - Seite 23 Älä hävitä sähkölaitteita sekajätteen mukana. Toimita ne ongelmajätekeräykseen. Kysy keräysjärjestelmästä paikallisilta viranomaisilta. Jos sähkölaitteita joutuu kaatopaikalle, myrkyllisiä aineita voi vuotaa pohjaveteen ja joutua ravintoketjuun vahingoittaen ihmisten terveyttä ja hyvinvointia. Vaihdettaessa vanhoja laitteita uusiin, myyjällä on lakisääteinen velvollisuus ottaa vanha laite vähintäänkin ilmaiseksi hävitettäväksi. S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-芬...
-
Seite 24: Tekniset Tiedot
Tutustu hetki kaikkin osiin ennen kuin kokoat hiekkasuodattimen. VIITENRO VARAOSAN NRO P61973 P61138 P61974 P61209 P61979 P61980 P61211 P6581 P6580 P61981 P6614 P6029 P61971 P61214 P61983 P61970 P61964 P6005 P6124 P6561 P6562 P6563 P61984/P61984GB P61978 P6022 P61318 P61322 P61322 P61318 S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-芬... - Seite 25 MUISTUTUS: Jotta et vahingoittaisi kuorijaa hiekkaa lisätessäsi, kaada hieman vettä alasäiliöön niin, että se peittää kuorijan keskiöllä. HUOMAUTUS: Hiekka/Flowclear™ POLYSPHERE ei sisälly toimitukseen. HUOMAUTUS: Käytä 28 g (0,06 naulaa) Flowclear™ Polyspherea korvaamaan 1 kg (2,20 naulaa) hiekkaa. MAX. MIN . S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-芬...
- Seite 26 Liitä uima-altaaseen 38 mm:n (1.5 tuuman) liitos P61318 P61322 Puutarhaletku (ei sisälly pakkaukseen) Tyhjennys, vastavirtahuuhtelu, huuhtelu SEIS Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen virran kytkemistä päälle. S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-芬...
- Seite 27 VAROITUS: Laitteen vahingoittumisen ja vammojen välttämiseksi irrota aina hiekkasuodattimen pumppu virtalähteestä ennen kuin muutat säätöventtiilin toimintoa. Säätöventtiilin asennon vaihtaminen pumpun käydessä voi vahingoittaa säätöventtiiliä, mikä voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon. Säätöventtiilin käyttö Paina säätöventtiilin vipu alas ja kierrä sitä haluamaasi suuntaan. S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-芬...
- Seite 28 D kautta. Tyhjennä: Kierrätä: Tämä toiminto tyhjentää Tämä toiminto kierrättää veden altaasta. Tämäkin toiminto ohittaa allasvettä ohittamalla hiekkasuodattimen. suodattimen. Vesi pumpataan ja poistetaan Käytä tätä toimintoa, jos hiekkasuodatin on liitännästä C palauttamatta sitä altaaseen. rikki kerätäksesi roskat roskasuodattimiin. S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-芬...
- Seite 29 Vastavirtahuuhtelu ja huuhtelu. HUOMAA: 1. Painemittaria käytetään vain vedenpaineen mittaamiseen, ei tarkkuusmittaukseen. 2. Suosittelemme, että puhdistat hiekkakerroksen kerran kuukaudessa tai harvemmin riippuen siitä, kuinka usein allasta käytetään. Älä puhdista hiekkaa liian usein. S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-芬...
- Seite 30 - Vaihda tiiviste portista D - Liitinten tiivistysrengas ei paikallaan - Aseta tiivistysrengas paikalleen - Letkun liitännän O-rengas on rikki - Vaihda O-rengas Liittimet vuotavat - Liitinten tiivistysrengas rikki - Vaihda tiivistysrengas - Letkuja irrallaan - Kiristä ne S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-芬...
- Seite 31 #58495 Hmax 1.5m SANDFILTER ÄGARMANUAL www.bestwaycorp.com Besök Bestway YouTube kanal S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-瑞/封面...
-
Seite 32: Säkerhetsanvisningar
• Säker förvaring av instruktionerna. För återuppbyggnad av poolsetet, vänligen kontrollera instruktionerna varje gång. • Om du saknar instruktionerna, vänligen kontakta Bestway eller leta upp den på hemsidan: www.bestwaycorp.com • Elektriska anläggningar måste följa nationella anslutningsföreskrifter. Rådfråga en behörig elektriker om du har frågor. - Seite 33 • Undersök och kontrollera att alla sandfiltrets beståndsdelar finns närvarande före användning. Informera Bestway på kundserviceadressen som anges i bruksanvisningen om eventuella fabrikationsfel eller delar som saknades vid inköpstillfället. • Det är viktigt att alla slitna delar byts ut så snart som möjligt. Använd endast delar som tillverkaren har godkänt.
- Seite 34 Innan du monterar sandfiltret, ska du ägna några minuter åt att bekanta dig med sandfiltrets delar. REF.NR. RESERVDELSNR. P61973 P61138 P61974 P61209 P61979 P61980 P61211 P6581 P6580 P61981 P6614 P6029 P61971 P61214 P61983 P61970 P61964 P6005 P6124 P6561 P6562 P6563 P61984/P61984GB P61978 P6022 P61318 P61322 P61322 P61318 S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-瑞...
- Seite 35 OBS: För att undvika att skada skumningsenheten då du tillsätter sand, ska du hälla lite vatten I bottentanken för att sänka ned skumningsenheten på samlingsenhetens tandade hjul. OBS: Sand/Flowclear™ Polysphere ingår inte. OBS: Använd 28 g (0,06 lbs) Flowclear™ Polysphere som ersätter 1 kg (2,20 lbs) sand. MAX. MIN . S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-瑞...
- Seite 36 Anslut till poolen För 38 mm (1,5 in) anslutning P61318 P61322 Trädgårdsslang (medföljer inte) För funktionerna dränering, backflöde, sköljning STOPP Innan du sätter på pumpen, vänligen läs bruksanvisningen noggrant. S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-瑞...
- Seite 37 ändra kontrollventilens function varje gång. Att ändra ventilens lägen medan pumpen är igång kan leda till skador på kontrollventilen, som i sin tur kan leda till personskador eller materiella skador. Att använda kontrollventilen Tryck ned kontrollventilen och vrid till önskad funktion. S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-瑞...
- Seite 38 Använd denna funktionom utanför D-porten i stället för att återgå till filtret är trasigt för att samla skräp på poolen. skräpskärmen. S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-瑞...
- Seite 39 1. Manometern används endast för att mäta det aktuella vattentrycket och inte för precisionsmätningar. 2. Vi rekommenderar att du rengör sandfiltret en gång i månaden eller mindre regelbundet beroende på hur ofta poolen används. Rengör inte sanden för ofta. S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-瑞...
- Seite 40 - Ersätt packningen - Kopplingsbrickan är ej i läge - Sätt brickan i rätt läge - O-ringen på slangkopplingen är trasig - Ersätt O-ringen Läckor - Kopplingsbrickan är trasig - Ersätt brickan - Lösa slangar - Dra åt dem` S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-瑞...
- Seite 41 S-S-006163/21.0x28.5cm/58495/ 1000gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03640-瑞...
- Seite 42 Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia www.bestwaycorp.com Made in China / Fabriqué...
- Seite 43 #58495 Hmax 1.5m Sandfilter BRUKERVEILEDNING www.bestwaycorp.com Besøk Bestway YouTube-kanalen 303021192418...
- Seite 45 FORSIKTIG: Les bruksanvisningen før du bruker apparatet samt monter/demonter det hver gang. • Ta vare på brukerhåndboken. For å sette montere settet på nytt, henvises det til brukerhåndboken. • Hvis du har mistet brukerhåndboken, ta kontakt med Bestway eller søk den opp på: www.bestwaycorp.com •...
- Seite 46 å beskytte sandfilteret fra unødig slitasje som kan oppstå i perioder med kaldt eller varmt vær og/eller eksponering for sollys. • Sjekk at alle delene til sandfilteret er tilstede før bruk. Kontakt Bestway på kundeserviceadressen som er oppgitt i denne bruksanvisningen ved eventuelle skadde eller manglende deler på kjøpstidspunktet.
- Seite 47 SPESIFIKASJONER Filterdiameter: 254mm Effektivt filterområde: 0.05m (0.54ft Maks driftstrykk: 0.84 Bar (12 PSI) Arbeidstrykk: < 0.45 Bar (6.5 PSI) Maks vanntemperatur 35°C 254mm Sand: Ikke inkludert Sandstørrelse: #20 silikasand, 0,45-0,85 mm 480mm Sandkapasitet: Ca. 9 kg DELER OG REFERANSENR. Før sandfilter monteres sammen, bruk noen minutter på å bli kjent med alle delene. TEGNINGSREF.
- Seite 48 Montering (Du vil ha behov for en skrutrekker.) 86mm 1. Fjern forsiktig alle deler og sjekk at ingenting er ødelagt. Hvis utstyret er skadet, må du straks melde fra til forhandleren der utstyret ble kjøpt. 2. Sandfilteret skal plasseres på et fast og jevnt underlag, helst av betong. Plasser sandfilteret slik at åpningene og kontrollventilen er tilgjengelig for drift, service og vinterklargjøring.
- Seite 49 Koble til bassenget For 38mm(1,5") tilkobling P61318 P61322 Hageslange (følger ikke med) For tømme, tilbakespyling, skyllefunksjoner STOPP Før du slår på enheten må du lese håndboken nøye.
- Seite 50 DRIFT Tidtaker 1. Koble til strømkilden, juster strømbryteren til "ON" (-)-posisjon. Sandfilteret vil begynne å fungere umiddelbart. 2. Juster strømbryteren til "OFF" (0)-posisjon. Sandfilteret vil slutte å fungere umiddelbart. 3. Etter at du har slått på, kan du justere arbeidstid, hviletid og syklus ved å dreie knappen til ønsket posisjon.
- Seite 51 Lukket: Filter: Denne funksjonen stenger for Denne funksjonen brukes for å filtrere vann som strømmer mellom sandfilteret og bassengvannet, og bør brukes 99% av tiden. bassenget. Vann pumpes gjennom sandfilteret, hvor det renses og returneres til bassenget. Tilbakespyling: Skylling: Denne funksjonen Denne funksjonen brukes ved brukes til å...
- Seite 52 MERK: • Sørg for at tømming av avløpsvann samsvarer med gjeldende lokale, statlige eller nasjonale forskrifter. Ikke slipp ut vann på steder der det kan føre til oversvømmelse eller skade. • Når kontrollventilen er satt til tilbakespyling, skylling, eller tømming, vil vannet slippes ut av åpning D på kontrollventilen. •...
- Seite 53 Rengjøre smussfilteret 1. Slå av sandfilteret og lukk kontrollventilen. 2. Bytt ut smussfiltrene med blindplugger for å hindre at vannet tømmes ut. 3. Fjern smussfilterdekselet ved å skru det av. 4. Ta ut smussfilteret og rengjør det for smuss. 5. Sett smussfilteret tilbake på plass. Pass på at hullet i smussfilteret er i korrekt posisjon.
- Seite 54 Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia www.bestwaycorp.com...