Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
D
Hochentaster Kettensäge
F
Traduction de la notice originale
SCIE À ÉLAGUER
CZ
Překlad původního návodu k používání
Odvětvovací řetězová pila
ES7100
Art.-Nr.: 310.550.351
Lesen Sie diese
Betriebsanleitung vor dem
Gebrauch sorgfältig durch.
Translation of the original instructions
GB
POLE SAW
Μετάφραση του πρωτοτύπου των
GR
οδηγιών χρήσης
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟ
Traduzione delle istruzioni originali
I
SEGA AD ASTA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Nakayama ES7100
Inhaltszusammenfassung für Nakayama ES7100
- Seite 1 Translation of the original instructions POLE SAW Hochentaster Kettensäge Μετάφραση του πρωτοτύπου των Traduction de la notice originale οδηγιών χρήσης SCIE À ÉLAGUER ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟ Překlad původního návodu k používání Traduzione delle istruzioni originali Odvětvovací řetězová pila SEGA AD ASTA ES7100 Art.-Nr.: 310.550.351...
- Seite 2 11 12...
- Seite 3 B1.a B1.b B1.c...
- Seite 4 11 12...
-
Seite 6: Technische Daten
1. EINLEITUNG - Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Prüfverfahren gemessen worden und kann zum Vergleich eines Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet vor Arbeitsbeginn durch, um mit der Kettensäge werden; richtig umgehen zu können und Unfälle zu vermeiden. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Bei Beschädigung des Netzkabels Bestätigt die Konformität des oder des Verlängerungskabels sofort Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien den Netzstecker ausstecken. der Europäischen Gemeinschaft. Ausgemusterte Elektrowerkzeuge Das Elektrowerkzeug nicht bei Regen und andere elektrotechnische und benutzen oder dem Regen aussetzen. elektrische Erzeugnisse getrennt sammeln und einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen. - Seite 8 4.1 Arbeitsplatzsicherheit Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. Verlängerungskabel, die auch für den b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug Außenbereich geeignet sind.
- Seite 9 vornehmen, Zubehörteile wechseln Stromversorgung anschließen, kann dies zu oder das Elektrowerkzeug weglegen. Unfällen führen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges. oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug d) Bewahren Sie unbenutzte oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Seite 10 4.5 Service benutzen Sie die Kettensäge nur, wenn Sie auf festem, sicherem und ebenem Grund a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von stehen. Rutschiger Untergrund oder instabile qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Standflächen wie auf einer Leiter können zum Original- Ersatzteilen reparieren. Damit Verlust des Gleichgewichts oder zum Verlust der wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Kontrolle über die Kettensäge führen.
-
Seite 11: Anwendungsbereich Und Bestimmungsgemäße Verwendung
gefährlichen Situationen führen. Rückschlages besser kontrollieren zu können. Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags: . Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Dadurch wird ein Rückschlag kann auftreten, wenn die Spitze der Führungsschiene einen Gegenstand berührt oder unbeabsichtigtes Berühren mit der wenn das Holz sich biegt und die Sägekette im Schienenspitze vermieden und eine bessere Schnitt festklemmt. - Seite 12 anderen Sachwerten entstehen. Durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend beschrieben, kann ein Rückschlag Die Elektro-Astkettensäge ist ein tragbares, jedoch weitestgehend ausgeschlossen werden: handgehaltenes Elektrogerät, das mit einer Schneidgarnitur ausgestattet ist, die an einem - Halten Sie die Elektro-Astkettensäge stets mit Schaft befestigt ist. Diese Elektro-Astkettensäge beiden Händen fest und bringen Sie Ihre ist ausschließlich zum Beschneiden von Arme in eine Stellung, in der Sie die...
-
Seite 13: Montage
7. Gerätebeschreibung (Abb. A1/A2) - Ziehen Sie vor jeglichen Wartungsarbeiten am Gerät den Netzstecker. - Vermeiden Sie jegliche Körperberührung mit 1. Oregon-Schwert ungeerdeten Teilen. 2. Sägekette - Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das 3. Sicherheitsmutter Netzkabel beschädigt ist. 4. Öltankdeckel - Verwenden Sie ein geeignetes Verlängerungs- 5. -
Seite 14: Betrieb
dem Einstellen der Kettenspannung endgültig Einstellarbeiten immer den Netzstecker anziehen. ziehen. Tragen Sie stets Schutzhandschuhe, wenn Sie Arbeiten an der Kettensäge 8.3 Spannen der Sägekette vornehmen, um Verletzungen zu vermeiden. Achtung! Vor Überprüfung und Achtung! Betreiben Sie die Kette niemals ohne Einstellarbeiten immer den Netzstecker Sägekettenöl! Die Benutzung der Kettensäge ziehen. -
Seite 15: Vorsichtsmaßnahmen
Der Teleskopstiel kann nun frei herausgezogen Ihrem Anschlusskabel. Bilden Sie dann mit dem werden. (B8) Anschlusskabel eine Schlaufe und schieben Sie Ziehen Sie nun den mittleren Stielteil in die diese durch die Kabelführung am Gehäuse der gewünschte Länge heraus (B9), drehen Sie Kettensäge. -
Seite 16: Wartung
Holz, sobald ein geschnittener Ast anfängt ab, um eine Kontrolle über den Aufschlagort zu abzubrechen. haben. 13. Wartung - Halten Sie beim Entasten das Gerät in einem Winkel von maximal 60° zur Waagrechten, um nicht von einem herabfallenden Ast getroffen zu 13.1 Sägekette und Schwert auswechseln. -
Seite 17: Reinigung Und Lagerung
Werkzeug und die notwendige Erfahrung Geben Sie auch Verpackungsmaterialien und verfügen. abgenutzte Zubehörteile an den vorgesehenen Sammelstellen ab. 14. Reinigung und Lagerung • Reinigen Sie regelmäßig den Spannmechanismus, indem Sie ihn mit Druckluft ausblasen oder mit einer Bürste säubern. Verwenden Sie keine Werkzeuge zum Reinigen. •... -
Seite 18: Fehlersuche
16. Fehlersuche Vorsicht! Vor der Fehlersuche das Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und beschreibt wie Sie Abhilfe schaffen können, wenn Ihre Maschine einmal nicht richtig arbeitet. Wenn Sie damit das Problem nicht lokalisieren und beseitigen können, wenden Sie sich an Ihre Service-Werkstatt. - Seite 19 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.