The Senator Raised Toilet Seat can withstand a weight of 190 kg (30 stone). Please check that the toilet to which the Senator is to be fitted to is safe and secure. If in any doubt, contact a competent installer of sanitary fitments.
Place the Senator Raised Toilet Seat evenly onto the bowl of the toilet (see Fig.5). Tighten both of the blue handles together (see Fig. 6) making sure that the Senator seat remains evenly on the top surface of the toilet bowl (see Fig. 7).
Le siège de toilette surélevé Senator peut supporter un poids de 190 kg (30 stones). Veuillez vérifier que le toilette sur lequel le Senator doit être installé est sûr et sécurisé. En cas de doute, contactez un installateur compétent d'équipements sanitaires.
Fig. 8 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Votre siège de toilette surélevé Senator a été conçu pour vous servir pendant de nombreuses années, cependant, il est essentiel que vous preniez soin de votre siège en suivant ces simples instructions. Nettoyez votre siège en utilisant un désinfectant doux ou un agent de nettoyage antibactérien.
Les informations contenues dans ce livret d’instructions ne doivent pas être considérées comme faisant partie de ou établissant un contrat ou un engagement quelconque par la société Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd ni par ses représentants ou ses filiales et aucune garantie concernant les informations n'est donnée.
Seite 9
Toilettensitz-Erhöher “Senator” VR222/VR222A/VR222L/VR222LA VR223/VR223A/VR223L/VR223LA Aufbau- und Wartungsanleitung...
EINFÜHRUNG Vielen Dank für Ihren Erwerb des Toilettensitz-Erhöhers “Senator” von Aidapt. Dieses Produkt wurde aus den besten verfügbaren Materialien angefertigt. Es wurde entwickelt, um bei richtiger Anwendung viele Jahre zuverlässig und störungsfrei zu funktionieren. Bitte überprüfen Sie Ihr Produkt vor der Verwendung auf sichtbare Schäden. Falls Sie einen Schaden erkennen oder einen Fehler vermuten, bitte verwenden Sie das Produkt nicht, sondern wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Abb. 8 REINIGUNG & WARTUNG Der Toilettensitz-Erhöher “Senator” wurde entwickelt, um Ihnen viele Jahre lang zuverlässig zu dienen. Um dies zu gewährleisten, ist es wichtig, dass Sie die folgenden Anweisungen stets beachten. Reinigen Sie Ihren Toilettensitz-Erhöher mit einem milden Desinfektionsmittel oder mit einem antibakteriellen Reinigungsmittel.
WICHTIGE INFORMATIONEN Die Informationen, die in dieser Gebrauchsanweisung angegeben sind, sind nicht Grundlage oder Teil einer vertraglichen oder anderweitigen Verpflichtung von Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd. oder einer ihrer Vertreter oder ihrer Tochtergesellschaften und es wird keine Garantie oder verbindliche Vertretung bezüglich der betreffenden Informationen gegeben.