Inhaltsverzeichnis
Werbung
BEDIENUNGSANLEITUNG
Mini Hi-Fi-
Anlage
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig
durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
MODELL
CL65 (CL65, CLS65F)
MFL71101813
www.lg.com
1904_Rev01
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG CL65
Inhaltszusammenfassung für LG CL65
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Mini Hi-Fi- Anlage Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. MODELL CL65 (CL65, CLS65F) MFL71101813 www.lg.com 1904_Rev01 Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 2: Erste Schritte
Erste Schritte Sicherheitshinweise VORSICHT GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON VORSICHT: Dieses Gerät besitzt ein Laser-System. STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. Um das Gerät richtig zu verwenden, lesen Sie diese RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN Sie es auf. - Seite 3 Erste Schritte VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel VORSICHT: Kein offenes Feuer auf das Gerät stellen, wie z. B. Kerzen. Das Gerät wird über den Netzstecker vollständig ausgeschaltet. In einem Notfall muss der Netzstecker Symbole schnell und mühelos erreichbar sein. Beachten Sie für die aktuellen Vorschriften Bedeutet Wechselstrom (AC).
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Verwendung der Bluetooth® Wireless Bedienungsfeld Technologie Rückseite – Musik vom Bluetooth-Gerät hören Verwendung der LG XBOOM-App – Über die “LG XBOOM” App Anschlüsse – “LG XBOOM”-App auf Ihrem Bluetooth- Gerät installieren Anschluss der Lautsprecher – Bluetooth über die “LG XBOOM”-App –... - Seite 5 Marken und Lizenzen – AUTO POWER Ein Wartung – Automatische Funktionswahl – Hinweise zu Discs Uhrzeit einstellen – Umgang mit dem Gerät – Uhrzeit über die “LG XBOOM”-App einstellen – Player als Wecker verwenden LG Sound Sync WIRELESS PARTY LINK Verbindung...
-
Seite 6: Einzigartige Funktionen
USB-Sofortaufnahme Musik auf einem USB-Gerät aufnehmen. LG XBOOM LG XBOOM ist eine App zur Bedienung einiger moderner Audiogeräte von LG. (Seite 23-24) LG Sound Sync Einstellung der Lautstärke dieses Gerätes über die Fernbedienung Ihres LG TV-Gerätes, falls dieses LG... -
Seite 7: Voraussetzungen Für Wiedergabedateien
Die Einstellung zur Disc-Formatierung muss zusammen mit diesem Gerät. auf [Mastered] eingestellt werden, damit wiederbeschreibbare Discs nach der Formatierung mit LG Playern kompatibel sind. Discs, die mit dem Live File System formatiert wurden, können nicht auf LG Playern wiedergegeben werden. (Mastered/Live File System: Disc-... -
Seite 8: Fernbedienung
Disc USB 1 / USB 2 Eingang AUX (3,5 mm) AUX 1 AUX-Eingang AUX 2 Bluetooth LG Sound Sync (Wireless) LG TV Radio [ (Stumm) : Ton stummschalten. PRESET·FOLDER W/S : - Sendernummer für einen Radiosender wählen. (Seite 25) - Suche nach Ordnern mit MP3-/WMA-Dateien. - Seite 9 Erste Schritte • • • • • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • • • • • REPEAT : Tracks/Dateien mehrmals oder in zufälliger Zifferntasten 0 bis 9: Nummerierte Tracks, Dateien Reihenfolge wiedergeben.
-
Seite 10: Bedienungsfeld
Eingang AUX (3,5 mm) AUX 1 (Fernbedienungssensor) AUX-Eingang AUX 2 e 3 TWIN Bluetooth LG Sound Sync (Wireless) LG TV Verbindet zwei Lautsprecher für den TWIN- Modus von WIRELESS PARTY LINK. Radio f USB 2-Anschluss N (Wiedergabe/Pause) Wiedergabe von auf dem angeschlossenen USB- - Wiedergabe starten oder unterbrechen. - Seite 11 Erste Schritte j Disc-Fach l LIGHTING k USB REC / DEMO Wählt den Beleuchtungsmodus aus. - Aufnahme auf USB-Gerät. SPECIAL EQ / BASS BLAST (oder BASS - Stoppt die Aufzeichnung. BLAST+) - Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Taste - Wählt speziellen Equalizer aus. USB REC / DEMO, um den DEMO-Modus - Halten Sie die Taste gedrückt, um den Effekt aufzurufen.
-
Seite 12: Rückseite
Erste Schritte Rückseite c d e a Netzkabel b SPEAKERS-Anschlüsse c SPEAKER LIGHTING SYSTEM Anschluss der Kabel für die Lautsprecherbeleuchtung. d AUX IN 2 (L/R) Anschluss eines Zusatzgerätes. e ANTENNA (FM) -
Seite 13: Nützliche Funktionen Zur Verwendung Des Geräts
Es ermöglicht Ihnen, dass Sie Halten Sie N 5 Sekunden lang in der BT ein Bluetooth-Gerät nur über (Bluetooth)-Funktion gedrückt. BT- (Bluetooth) und LG TV- (Seite 22) Halten Sie N 5 Sekunden lang in der BT Funktionen verbinden. (Bluetooth)-Funktion gedrückt. -
Seite 14: Anschlüsse
Anschlüsse > Anschluss der Vorsicht y Stellen Sie sicher, dass die Stecker und Lautsprecher Lautsprecherbuchsen korrekt angeschlossen sind. y Die Kabel müssen fest an den Anschlüssen des Gerätes befestigt werden. Die Lautsprecher an das Gerät anschließen > Vorsicht Um die Lautsprecherkabel an das Gerät y Zum Anschluss der Lautsprecher am Gerät anzuschließen, drücken Sie jeweils auf einen der müssen Lautsprecherkabel und Stecker mit... -
Seite 15: Anschluss Von Zusatzgeräten
Anschlüsse Anschluss von Anschluss AUX IN 2 Zusatzgeräten Anschluss eines Zusatzgerätes (z.B. Camcorder, TV, Player) an den Eingangsanschluss AUX IN 2 (L/R) Falls das Gerät nur einen Audio-Ausgang (Mono) besitzt, schließen Sie nur den linken Audio-Stecker Anschluss AUX IN 1 am Gerät an. -
Seite 16: Usb-Anschluss
Anschlüsse USB-Anschluss Antennenanschluss Schließen Sie das USB-Gerät (z. B. MP3-Player) am Schließen Sie zum Radioempfang die mitgelieferte USB-Anschluss des Gerätes an. UKW-Antenne an. Schließen Sie die UKW-Drahtantenne an den USB-Gerät FM-Antennenanschluss an. UKW- Antenne Hinweis Hinweis USB-Gerät vom Gerät trennen: Die UKW-Drahtantenne muss vollständig 1. -
Seite 17: Bedienung
Bedienung Grundfunktionen Hinweis y Wiederholen/Zufallswiedergabe funktioniert folgendermaßen. CD-/USB-Bedienung In der Beschreibung 1. Legen Sie die Disk mit B ein. Anzeige Oder schließen Sie das USB-Gerät am USB- Spielt Titel in der richtigen Anschluss an. Reihenfolge ab und stoppt die 2. Drücken Sie zur Auswahl der Funktion CD oder Wiedergabe. -
Seite 18: Ordner Und Mp3-/Wma-Dateien Auswählen
Bedienung Ordner und MP3-/WMA-Dateien Hinweis auswählen y Die Ordner/Dateien auf einer CD und auf einem USB-Gerät werden wie folgt angezeigt. Am Gerät 1. Drücken Sie SEARCH und drehen Sie EQUALIZER / SEARCH & MULTI oder C/V, bis eine gewünschte Datei erscheint. Durch nochmaliges Drücken der Taste SEARCH können Sie auch nach einem Ordner suchen. -
Seite 19: Datei/Ordner Löschen Oder Formatieren
Bedienung Datei/Ordner löschen oder AUTO DJ formatieren In der Betriebsart Auto DJ werden das Ende des Dateien und Ordner auf dem USB-Gerät können aktuellen Titels und der Anfang des folgenden gelöscht oder das USB-Gerät formatiert werden. Titels zur nahtlosen Wiedergabe überblendet. Zur nahtlosen Wiedergabe wird die Lautstärke für alle 1. -
Seite 20: Verwendung Der Bluetooth® Wireless Technologie
Gerät mit dem Bluetooth-Gerät wird eine y Unterstützte Geräte: Smartphone, MP3, Notebook Liste der gefundenen Geräte in der Anzeige des usw. Bluetooth-Gerätes, je nach Funktionsumfang, angezeigt. Das Gerät wird als “LG CL65 (XX)” y Version: 4.0 angezeigt. y Codec : SBC, AAC Hinweis Bluetooth-Profile y XX steht für die letzten beiden Ziffern... -
Seite 21: Bedienung
Mikrowellen- oder ein Wireless LAN- Funktion auf eine andere Funktion wird Gerät. die Bluetooth-Verbindung getrennt. Bei verbundener “LG XBOOM”-App hält nur y Falls die Bluetooth-Verbindung nicht gut das Gerät zur Wiedergabe die Bluetooth- funktioniert, versuchen Sie es erneut. Verbindung aufrecht. Das Bluetooth-Gerät y Auch wenn dieses Gerät im Bluetooth-... -
Seite 22: Bedienung Eines Über Bluetooth Verbundenen Gerätes
U. nicht unterstützt oder die Bedienung ist abweichend. Bluetooth-Verbindungssperre (BT LOCK) Sie können die Bluetooth-Verbindung auf die BT (Bluetooth)- und LG TV-Funktion beschränken, um eine unbeabsichtigte Bluetooth-Verbindung zu verhindern. Um diese Funktion einzuschalten, halten Sie N ca. 5 Sekunden lang in der BT (Bluetooth)-Funktion gedrückt. -
Seite 23: Verwendung Der Lg Xboom-App
Bedienung Verwendung der LG “LG XBOOM”-App auf Ihrem Bluetooth-Gerät installieren XBOOM-App Die “LG XBOOM”-App kann auf zwei Arten auf Ihrem Bluetooth-Gerät installiert werden. Hinweis Installation der “LG XBOOM”-App y Die “LG XBOOM”-App kann mit diesem Gerät unter Verwendung des QR-Codes nur über das Betriebssystem Android genutzt... -
Seite 24: Bluetooth Über Die "Lg Xboom"-App Aktivieren
Bluetooth-Gerät mit dem Gerät verbinden. Market (Google Play Store)” . Tippen Sie zum Öffnen der “LG XBOOM”-App im 2. Geben Sie in der Suchleiste den Begriff “LG Startbildschirm auf das Symbol “LG XBOOM”-App XBOOM” ein und starten Sie die Suche. -
Seite 25: Radiobetrieb
Bedienung Radiobetrieb Speichern von Radiosendern Sie können 50 Sender für FM einstellen. Die UKW-Antenne muss angeschlossen sein. Vor der Sendersuche sollte die Lautstärke verringert (Seite 16) werden. 1. Drücken Sie F, bis FM im Display erscheint. Radio hören 2. Stellen Sie mit den Tasten TUNING -/+ auf der Fernbedienung bzw. -
Seite 26: Hinweise Über Radiosender Anzeigen
Bedienung Hinweise über Radiosender anzeigen Der UKW-Tuner ist mit der RDS-Funktion (Radio Data System) ausgestattet. Hierbei werden Informationen über den gerade eingestellten Radiosender angezeigt. Drücken Sie mehrmals die Taste RDS/SET auf der Fernbedienung, um die verschiedenen Datentypen zu durchlaufen: (Name des Programmdienstes) Der Name des Kanals erscheint in der Anzeige. -
Seite 27: Klangeinstellungen
Bedienung Klangeinstellungen Sie können einen gewünschten Klangmodus auswählen, indem Sie SPECIAL EQ auf der Fernbedienung oder SPECIAL EQ/BASS BLAST (oder BASS BLAST+) am Gerät verwenden. Klangmodus festlegen In der Anzeige Land Beschreibung Das System verfügt über eine Auswahl voreingestellter Equalizer-Modi. Die angezeigten FUNK, Einträge für den Equalizer können je nach REGUETON,... -
Seite 28: Erweiterte Funktionen
Bedienung Erweiterte Funktionen - Falls sowohl am Anschluss USB1 als auch am Anschluss USB2 ein Gerät angeschlossen wurde, drücken Sie die Taste USB REC / DEMO am Gerät bzw. USB REC auf der Fernbedienung, USB-Aufnahme um den gewünschten Anschluss zur Aufnahme auszuwählen und das Symbol USB1 bzw. - Seite 29 Bedienung Hinweis Hinweis y Beim Anhalten einer Aufnahme wird nur y Aufnahme über MIC. (Ausgenommen beim die bis dahin aufgezeichnete Aufnahme Aufnehmen von USB / CD, die sich im STOP- gespeichert. (Ausgenommen beim Zustand befinden.) Aufnehmen von MP3-/ WMA- Dateien, die y Über Mikrofon aufgenommene Musik kann sich im STOP-Zustand befinden.) über die Mikrofonlautstärke geregelt werden.
-
Seite 30: Juke Box-Wiedergabe
Bedienung JUKE BOX-Wiedergabe JUKE BOX bearbeiten 1. Drücken und Halten Sie JUKEBOX/MEMORY auf der Fernbedienung, um den Bearbeitungsmodus Mithilfe der JUKE BOX-Funktion können Sie Ihre zu erhalten. (Die Wiedergabe wird beim Lieblingstracks/-dateien auf einer Disc oder einem Drücken der Taste JUKEBOX/MEMORY auf der USB-Gerät als Playliste speichern. -
Seite 31: Weitere Funktionen
Bedienung Weitere Funktionen DEMO Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät einmal die Taste USB REC / DEMO am Gerät. Das Gerät Ton vorübergehend schaltet sich ein und zeigt die einzelnen Funktionen auf der Anzeige an. Um die DEMO-Funktion zu stummschalten beenden, drücken Sie nochmals die Taste USB REC / DEMO am Gerät. -
Seite 32: Verwendung Eines Mikrofons
Bedienung Verwendung eines Mikrofons STIMME AUSBLENDEN Sie können die vokalen Töne während 1. Schließen Sie das Mikrofon an die MIC-Buchse an. der Musikwiedergabe von verschiedenen 2. Starten Sie die Wiedergabe des gewünschten Eingangsquellen reduzieren. Musiktitels. Drücken Sie die Taste VOICE CANCELLER, so 3. - Seite 33 Bedienung TONARTWECHSEL VOCAL EFFECTS (Stimmeffekte) Die Tonart kann in 9 Stufen eingestellt werden Beim Anschluss eines Mikrofons an die MIC-Buchse (4 Stufen nach oben, 4 Stufen nach unten sowie kann die Karaoke-Funktion für verschiedenen Quellen Original-Tonart). verwendet werden. y Um den Klang schrittweise prägnanter Um verschiedene Spracheffektmodi auszuwählen, einzustellen, drücken Sie während der Wiedergabe drücken Sie mehrfach VOCAL EFFECTS oder...
-
Seite 34: Beleuchtung
Modus erneut die Taste MIC ECHO, nachdem y Wenn Sie MY STYLE verwenden möchten, Sie die aktuellen Einstellungen für VOCAL müssen Sie eine Quelle in der „LG XBOOM“- EFFECTS gesichert haben. App registrieren. y Schauen Sie nach dem Einschalten der Funktion LIGHTING nicht direkt in den Lichtstrahler. -
Seite 35: Einstellen Des Sleep-Timers
Bedienung Einstellen des Sleep-Timers Dimmer Drücken Sie mehrmals die Taste SLEEP auf der Drücken Sie einmal die Taste SLEEP auf der Fernbedienung, um die Zeit bis zum Ausschalten Fernbedienung. des Gerätes zwischen 10 und 180 Minuten Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie einzustellen. -
Seite 36: Auto Power Ein
Dieses Gerät wird automatisch von einer Dieses Gerät erkennt Eingangssignale wie BT Eingangsquelle eingeschaltet: Bluetooth oder LG TV. (Bluetooth), LG TV und AUX 1 und schaltet dann automatisch auf die passende Funktion um. Beim Einschalten eines mit diesem Gerät verbundenen Fernsehgerätes erkennt das Gerät Herstellen der Verbindung zum das Eingangssignal und wählt die entsprechende... -
Seite 37: Uhrzeit Einstellen
Uhrzeit über die “LG XBOOM”- Hinweis App einstellen y Die eingestellte Uhrzeit kann durch Drücken Installieren Sie die “LG XBOOM”-App auf Ihrem der Taste CLOCK jederzeit und auch bei Android-Gerät. (Seite 23-24) ausgeschaltetem Player angezeigt werden. Die Uhrzeit des Gerätes wird bei Aktivierung der y Der Alarm kann nur bei korrekt eingestellter Bluetooth-Verbindung über die “LG XBOOM”-App... -
Seite 38: Lg Sound Sync
1. Schalten Sie das Gerät über die Taste 1 ein. unterbrochen wurde. y Die Dauer bis zum Abschalten dieses Gerätes 2. Wählen Sie mit der Taste F die Funktion LG TV kann je nach Fernsehgerät variieren. aus. y Bei einem Wechsel der Funktion bei aktivierter 3. -
Seite 39: Wireless Party Link Verbindung
Bedienung WIRELESS PARTY LINK Hinweis y Bei Verwendung von LG Sound Sync ist diese Verbindung Funktion nicht verfügbar. Bei Aktivierung der Funktion LG TV erscheint die Meldung “NOT SUPPORT” im Anzeigefenster. Sie können den Klang mit zwei Lautsprechern y Sie können das Mikrofon nur in der OTHER genießen. -
Seite 40: Störungsbehebung
Störungsbehebung Störungsbehebung Allgemein Störung Ursache & Lösung y Schalten Sie das Gerät und das angeschlossene Zusatzgerät aus (Fernseher, Woofer, DVD-Player, Verstärker usw.) und schalten Sie sie danach wieder ein. y Ziehen Sie das Netzkabel des Gerätes und des angeschlossenen Zusatzgerätes Das Gerät funktioniert ab (Fernseher, Woofer, DVD-Player, Verstärker usw.) und versuchen Sie es noch nicht störungsfrei. -
Seite 41: Hinweise Für Den Demo-Modus
Lautsprecherbeleuchtung y Drücken Sie zum Überprüfen der Lautsprecherbeleuchtung die Taste LIGHTING am Gerät. (Seite 34) y Überprüfen Sie, ob Ihr LG TV-Gerät die Funktion LG Sound Sync unterstützt. y Überprüfen Sie die Verbindung von LG Sound Sync. LG Sound Sync funktioniert nicht. -
Seite 42: Anhang
Anhang Allgemeine Technische Daten Allgemein Stromversorgung Siehe das Hauptetikett am Gerät. Siehe das Hauptetikett am Gerät. Leistungsaufnahme Netzwerk-Bereitschaftsbetrieb: 0,5 W (Wenn sämtliche Netzwerkanschlüsse aktiviert sind.) Abmessungen (B x H x T) Ca. 350,0 mm x 163,0 mm x 251,0 mm Betriebstemperatur 5°C bis 35°C Feuchtigkeit... -
Seite 43: Technische Daten Lautsprecher
Änderungen an Ausführung und technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Marken und Lizenzen Der Begriff Bluetooth® und dessen Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werden von LG Electronics unter Lizenz verwendet. Andere Marken und Handelsnamen sind den jeweiligen Eigentümern zugehörig. -
Seite 44: Wartung
Anhang Wartung Umgang mit dem Gerät Transport des Gerätes Hinweise zu Discs Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichenden Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Umgang mit Discs Originalverpackung. Keine Etiketten oder Klebeband aufkleben. Reinigung der äußeren Oberflächen Aufbewahrung von Discs Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten,...