Ferro TURBO FH EPR-Serie Installation Und Betriebsanleitung
Holz-vergaserkessel /15 bis 30 kw - stückholz 14,8 bis 20 kw - holzpellets
Inhaltsverzeichnis
Installations- und Betriebsanleitung
Holz-Vergaserkessel
Typ SPR mit Saugzuggebläse,
Typ EPR ohne Saugzuggebläse
automatische Umschaltung von Stückholz- auf Pelletfeuerung
Typ FH 15EPR - FH 25SPR - FH 30SPR
15 bis 30 kW - Stückholz
14,8 bis 20 kW - Holzpellets
Sehr geehrter Kunde,
Ihre Installationsfi rma:
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres
FERRO
TURBO-EPR/SPR Holz-Vergaserkessels für
®
Stückholz und Pellets. Sie haben eine gute Wahl getroffen!
Wir bitten Sie, die anliegenden Informationen zu
beachten und insbesondere die erforderlichen jährlichen
Wartungsarbeiten
durch eine zugelassene Fachfi rma ausführen zu lassen.
WÄRMETECHNIK GmbH
Am Kiefernschlag 1, 91126 Schwabach
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ferro TURBO FH EPR-Serie
Inhaltszusammenfassung für Ferro TURBO FH EPR-Serie
- Seite 1 15 bis 30 kW - Stückholz 14,8 bis 20 kW - Holzpellets Sehr geehrter Kunde, Ihre Installationsfi rma: wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres FERRO TURBO-EPR/SPR Holz-Vergaserkessels für ® Stückholz und Pellets. Sie haben eine gute Wahl getroffen! Wir bitten Sie, die anliegenden Informationen zu beachten und insbesondere die erforderlichen jährlichen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSÜBERSICHT Seite Index 1. Typenübersicht und Abmessungen ......................3 2. Funktionsbeschreibung Schaltfeld ......................3 3. Holz oder Holzpellet als Rohstoff zur Verbrennung..................4 4. Installationshinweise ..........................6 - 7 5. Kesselmontage...............................7 6. Kaminanschluß / Frischluft ...........................8 7. Rücklauftemperatur-Regelung ........................9 8. -
Seite 3: Typenübersicht Und Abmessungen
FH 30 SPR 1712 1448 1505 6/4" 2. Funktionsbeschreibung Schaltfeld , zur Ansteuerung eines FERRO TURBO-EPR / SPR, mit potentialfreiem Ausgangskontakt für die wahlweise Ansteuerung eines zweiten Wärmeerzeugers. 1 Sicherung (hinter Blende) 2 Sicherheitstemperaturbegrenzer 3 Hauptschalter 4 Bedientaste 5 Anzeige Brennerstörung... -
Seite 4: Holz Oder Holzpellet Als Rohstoff Zur Verbrennung
12 - 25 % verbrannte Gase, der Heizkessel “qualmt”, es bilden sich Aschegehalt: 0,2 - 0,8 % Teerablagerungen. Bei FERRO TURBO Spezialheizkesseln kann die Verbrenn- Heizwert Hu ~ 4,8 ungsluft sowohl Primär-, wie auch als Sekundärluft kWh/kg Brennstoff eingestellt werden. Die Verbrennungsluftmenge wird über spez. - Seite 5 Holzpellets nach DIN oder Ö-Norm bestehen aus Hobel- oder Sägespänen ohne Rindenanteile. Pellets werden gepreßt, in 6 mm oder 8 mm Durchmesser mit einer Länge von 15 - 35 mm in Sackware, Big Bag oder im Silotank-Fahrzeug eingebracht oder eingeblasen. Der Aufstellungsraum, das Sacksilo oder der Metalltank sind für die Pel- letaufnahme speziell ausgebildet.
-
Seite 6: Installationshinweise
Wasserdruckprüfung unterzogen worden ist und im übrigen 4.1 Verwendungsmöglichkeit den Anforderungen der Heizkesselverordnung (DampfkV) entspricht, ist gemäß §12 Abs. 4 der DampfkV unter Heizkessel der Type FERRO TURBO sind Warm- Verwendung des entsprechenden Vordruckes, der zuständigen wassererzeuger mit einer höchstzulässigen Vorlauf- Behörde anzuzeigen. -
Seite 7: Kesselmontage
4.5 Empfohlene Mindestabstände im Heizraum: Ein bauseits zu errichtender Sockel ist besonders bei unebenem Boden, aber auch zur besseren Zugäng- lichkeit für Reinigungszwecke und zum Schutz gegen Korrosion empfehlenswert. Der Kessel soll mit einer leichten Neigung nach vorne aufgestellt werden (hinten ca. -
Seite 8: Kaminanschluß / Frischluft
6.2.2 Die örtlich gültigen Kaminanforderungen (Höhen und Querschnitte) sind über den Kaminfegermeister zu erfahren, bzw. Einzelgenehmigungen sind vor Installa- tion des FERRO TURBO-EPR; SPR Holzkessels beim Kaminfegermeister einzuholen. 6.3 Verbrennungsluftbedarf Die Verbrennungsluftverorgung muss durch eine Öffnung oder Leitung ins Freie gewährleistet sein. Der Querschnitt der Öffnung muss bis zu einer Nenn... -
Seite 9: Rücklauftemperatur-Regelung
Die Type __M ist Mischergesteuert. Die Type __T ist über ein Thermoventil gesteuert. 7.2.1 Anschlüsse und richtige Einbaulage des 3-Wege-Mischventiles beachten. Auf-Zu-Drehrichtung des Stellmotores beachten Bei Verwendung der Type __T kann der im FERRO Matic - gegebenenfalls ändern. Schaltfeld C II vorhandene Mischer-Steuerkreis für die witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung eines zweiten 7.2.2 Heizkreises verwendet werden. -
Seite 10: Thermische Ablaufsicherung
Heizkessels der mit festen Brennstoffen beheizt einer Bauteileprüfung unterzogen sein und eine Bauteil- wird, der Anbau einer thermisch arbeitenden Ablauf- prüfnummer besitzen. sicherung (Überkochsicherung) Vorschrift! Der FERRO TURBO-EPR; SPR ist mit einem Sicherheitswärme- tauscher ausgerüstet. Die Installation einer bauteile- geprüften thermischen Ablaufsicherung soll nach dargestelltem Schema erfolgen. -
Seite 11: Hydraulikschemen
-Optional zweiter oder weitere Pufferspeicher -Optional weitere Wärmeerzeuger (Öl/Gas, Kachelofen, Wärmepumpe) -Optional Solareinbindung Parameter 9-13 entsprechen der Werkseinstellung FH 15 EPR FH 25 SPR FH 30 SPR FERRO TURBO- Schaltfeld C II C II C II Rücklaufhochhaltungkit mit Mischer und RM 20.1 RM 20.1... -
Seite 12: B) Optional Wie 9.1A, Jedoch Mit Thermoventil
9.1b) Hydraulikschema: Optional wie 9.1a jedoch mit Thermoventil Parameter 9-13 entsprechen der Werkseinstellung FH 15 EPR FH 25 SPR FH 30 SPR FERRO TURBO- Schaltfeld C II C II C II Rücklaufhochhaltungkit mit Thermoventil und RT 25.1 RT 25.1 RT 25.1... -
Seite 13: Optional Zweiter- Oder Mehrere Pufferspeicher
Pellet- und Stückholzkessel mit Kombi - Pufferspeicher -Optional zweiter oder weitere Pufferspeicher -Optional weitere Wärmeerzeuger (Kachelofen, Wärmepumpe...) Parameter 9-13 entsprechen der Werkseinstellung FH 15 EPR FH 25 SPR FH 30 SPR FERRO TURBO- Schaltfeld C II C II C II Rücklaufhochhaltungkit mit Mischer und RM 20.1 RM 20.1... - Seite 14 9.2b) Hydraulikschema: Optional wie 9.2a jedoch mit Thermoventil Parameter 9-13 entsprechen der Werkseinstellung FH 15 EPR FH 25 SPR FH 30 SPR FERRO TURBO- Schaltfeld C II C II C II Rücklaufhochhaltungkit mit Thermoventil und RT 25.1 RT 25.1 RT 25.1...
-
Seite 15: Optional Solareinbindung
-Optional zweiter oder weitere Pufferspeicher -Optional weitere Wärmeerzeuger (Kachelofen, Wärmepumpe...) -Optional Solareinbindung Parameter 9-13 entsprechen der Werkseinstellung FH 15 EPR FH 25 SPR FH 30 SPR FERRO TURBO- Schaltfeld C II C II C II Rücklaufhochhaltungkit mit Mischer und RM 20.1 RM 20.1... -
Seite 16: B) Optional Wie 9.3A, Jedoch Mit Thermoventil
9.3b) Hydraulikschema: Optional wie 9.3a jedoch mit Thermoventil Parameter 9-13 entsprechen der Werkseinstellung FH 15 EPR FH 25 SPR FH 30 SPR FERRO TURBO- Schaltfeld C II C II C II Rücklaufhochhaltungkit mit Thermoventil und RT 25.1 RT 25.1 RT 25.1... -
Seite 17: Ersatzteil Für Fh15Epr - Fh 30Spr
10. Ersatzteile für FH 15EPR - FH 25SPR - FH 30SPR: Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. Verschlußgriff Füllraumtür 03010046 Anheizklappe 03010056 Füllraumtür komplett 03010043 Brennraumeinsatz Pellet hinten 03010042 Reinigungstür komplett 03010051 Reiningungsöffnung 03010057 Abzugsventilator (außer FH 15 EPR) 03010000 Abschirmung / Blende Gebläserad Ø... - Seite 18 Übersicht der Bauteile Aufbau der Kesseltüren Türisolierstein oben / mittig Bestell-Nr. für FH..EPR/SPR Türisolierstein unten Bestell-Nr. für FH..EPR/SPR 03010069...
- Seite 19 Übersicht der Bauteile Aufbau der Brennkammern Brennkammer Holz FH 15 EPR Brennraumeinsatzgewölbe Holz Bestell-Nr. für FH 15 EPR 03010065 Brennraumeinsatzunterteil Holz für FH 15 EPR 03010066 Brennkammer Holz FH 25-30 SPR Brennraumeinsatz Holz Bestell-Nr. für FH 25-30 SPR 03010064 Brennkammer Pellets FH 15 EPR Brennraumeinsatz hinten Brennraumeinsatz Pellets...
-
Seite 20: Funktionsablauf
Wichtig: Bitte bei der Inbetriebnahme alle diese Funktio- 11. Funktionsablauf nen simulieren und kontrollieren!!! Der Ferro Turbo FH__EPR oder SPR_ Vergaserkessel wird durch das Schaltfeld C II elegant optimiert, gesteuert und 12. Inbetriebnahme durch den Installateur der fach- geregelt. (Beachte gesonderte Einstellanleitung Schaltfeld C2) gerecht montierten Anlage. -
Seite 21: Wichtige Hinweise Für Den Betreiber
13. Wichtige Hinweise für den Betreiber 13.7 Nur gut abgelagertes Buchen-, Eichen-, Obstbaum- oder sonstiges Scheitholz mit max. 20% Feuchte -Bedienungsanleitung für den Betreiber- lassen einen kontinuierlichen Betrieb, unter Voraus- setzung einer einwandfreien Kesselinstallation mit a) Heizbetrieb mit Stückholz Pufferspeicher, zu. Es sind hierbei die regionalen 13.1 Der Holzkessel ist nur zur Verbrennung von Scheit- Festlegungen im Bereich der 1.BImSchV vom Okt. -
Seite 22: Bedienungshinweise Für Den Betreiber
Um unnötige Rauchentwicklung zu vermeiden, sollte 14. Bedienungshinweise für den Betreiber grundsätzlich erst dann Holz-Brennstoff neu nach- gelegt werden, wenn der Abbrand auf weniger als ein 14.1 Anheizen - mit Stückholz Drittel des Füllvolumens erfolgt ist. Es muß eine Grundglut von 5-10 cm Höhe vorhanden sein. Die Hinweis: bestehende Glut mit breiten Holz-Scheiten abdecken Beim Erstmaligen Aufheizen kommt es zum Kondensieren... -
Seite 23: Reinigung Des Pelletbrenners
14.6.1 Der Kessel muß vor jeder Neu-Inbetriebnahme von 15. Lufteinstellungen bei Stückholzbetrieb: den Ascherückständen gereinigt werden. Im Lade- raum werden diese durch den Rost nach unten 15.1 Die Primärluft-Grundeinstellung kann am Kessel gekehrt. In der Brennkammer werden dann die hinten links durchgeführt werden (Beachte: Aufkleber Rückstände leicht mit der Ascheschaufel entfernt. -
Seite 24: Wartung
16. Wartung 17. Hinweise zum Austausch des Rostes (Stückholzbetrieb) 16.1 Vor Beginn der Heizperiode, d. h. mindestens einmal jährlich, bei Warmwasser-Sommerbetrieb zweimal Den alten, hitzebeständigen Rost entfernen (bei Bedarf mit jährlich, sollte eine Wartung und Überprüfung von einem Hammer zerschlagen) und den Innenraum gründlich einem Fachmann durchgeführt werden. - Seite 25 Feinstaub, gelöst bei der Reinigung, nicht zu eine Fehlmessung führt. Übergabe: Der FERRO TURBO-EPR/SPR Kombikessel wurde am ___ . ___ . ______ an Herrn/Frau ____________________________________________________ (Betreiber) in ordungsgemäßem Betriebszustand übergeben, wobei auch die Funktion der Anlage erklärt wurde. Auf die erforderlichen Wartungsarbeiten wurde hingewiesen, die Hinweise für den Betreiber, die Bedienungsanleitung und Reinigung wurde durchgesprochen...
-
Seite 26: Garantiezusage (Zweifach Ausgefertigt!)
Auf die ausführlichen Geschäfts- und Gaarantiebedingungen wird an dieser Stelle ausdrücklich hingewiesen. Im Störungsfall wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Heizungsbauer, der das Gerät installiert hat und mit der Anlage vertraut ist. Darüber hinaus steht Ihnen die FERRO-Organisation zur Diensten. Vertrieb und Beratung in Ihrer Nähe: 1 FERRO-WÄRMETECHNIK GmbH... -
Seite 27: Übergabeprotokoll (Zweifach Ausgefertigt!)
Reinigung, nicht zu eine Fehlmessung führt. Übergabe: Der FERRO TURBO-EPR/SPR Kombikessel wurde am ___ . ___ . ______ an Herrn/Frau ____________________________________________________ (Betreiber) in ordungsgemäßem Betriebszustand übergeben, wobei auch die Funktion der Anlage erklärt wurde. Auf die erforderlichen Wartungsarbeiten wurde hingewiesen, die Hinweise für den Betreiber, die Bedienungsanleitung und Reinigung wurde durchgesprochen... - Seite 28 Auf die ausführlichen Geschäfts- und Gaarantiebedingungen wird an dieser Stelle ausdrücklich hingewiesen. Im Störungsfall wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Heizungsbauer, der das Gerät installiert hat und mit der Anlage vertraut ist. Darüber hinaus steht Ihnen die FERRO-Organisation zur Diensten. Vertrieb und Beratung in Ihrer Nähe: 1 FERRO-WÄRMETECHNIK GmbH...