Inhalt Seite Herzlichen Glückwunsch! Sicherheit geht vor Übersicht der Geräte und Bedienungsteile Bitte beachten Sie folgendes Vor der Inbetriebnahme Inbetriebnahme / Bedienung Inbetriebnahme / Bedienung Fortsetzung Zuschnitt des runden Käselaibs, Reinigung, Pflege, Entsorgung Garantie Ländervertretung: Mathis Richard Österreich BIRD Marketing & Beratung Tel.
Herzlichen Glückwunsch! zum Kauf des Stöckli Racletteofens SWING. Mit diesem Abstreichraclette-Gerät erleben Sie das Käseschmelzen in seiner ursprünglichen Form. Viel Spass bei der Anwendung wünscht Ihnen Ihre A. & J. Stöckli AG Raclette-Gerät SWING Art. Nr. 0003.01/02...
Sicherheit geht vor Lesen Sie diese Sicherheitsvorschriften vor dem ersten Gebrauch Ihres Stöckli SWING Raclette- Gerätes genau durch. Bewahren Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig auf. Bei unsachgemässer Benutzung lehnt der Hersteller jede Haftung ab. 10 A Vorsicht! Das Gerät wird heiss – es besteht Verbrennungsgefahr! ...
Seite 5
Gerät nicht direkt auf oder in der Nähe von wärmeempfindlichen Gegenständen in Betrieb nehmen (3.) Bitte keine Plastik-Tischsets oder -Tücher unter das Gerät legen. Achten Sie darauf, dass das Gerät bei Betrieb eine gute Standfestigkeit besitzt (4.). Legen Sie nie Tücher oder ähnliches über das Gerät (Brandgefahr!) (5.). Berühren Sie nie die erhitzten Oberflächen, sondern benutzen Sie immer die Griffe (4.).
(Absenken oder Erhöhen je nach Grösse des Käseblocks) 3 Käsehalterung 4 Griffe, zum Herausschwenken der Käsehalterung, zum Positionieren des Racletteblocks unter dem Heizelement 5 Käseschaber Technische Daten – Raclette SWING / Art. Nr. 0003.01/02 Nennspannung: 230 V / 50 Hz Nennleistung: 470 W...
Bitte beachten Sie folgendes Lesen Sie diese Bedienungsanweisung sorgfältig durch. Personen, die mit der Betriebsanleitung nicht vertraut sind, sowie Kinder dürfen das Gerät nicht bedienen. Benützen Sie das Gerät aus schliesslich zum dafür vorgesehenen Zweck. Jegliche missbräuchliche Verwendung ist aufgrund der damit verbundenen Gefahren strengstens untersagt.
Inbetriebnahme / Bedienung Fortsetzung Achten Sie darauf, dass die Rinde seitlich aussen und hinten liegt. Betätigen Sie den Ein-Schalter und beginnen Sie mit dem Käse schmelzen. Stellen Sie einen Teller seitlich vor das Raclette-Gerät. Warten Sie, bis die Oberfläche des Käseblocks geschmolzen ist. Drehen Sie mit Hilfe des Griffs die Käsehalterung nach aussen vor den Teller.
Zuschnitt des runden Käselaibs In der Schweiz können Sie die 4-eckigen Käseblöcke im Käsefachgeschäft oder beim Lebensmittel- Grossverteiler kaufen. In Deutschland und in anderen Ländern, lassen sich eventuell nur runde Käselaibe finden. Bezugsquellen D: in grossen Städten: im «Kaufhof» und guten Käsefachgeschäften. Generell: in Lebensmittelabteilungen von Warenhäusern oder bequem via Internet.
Seite 11
Design: Fabian Zimmerli Bedienungsanweisung Raclette SWING Seite 1 Mode d’emploi Appareil à raclette SWING page 11 Istruzioni per l’uso Raclette SWING pagina 21 Operating Instructions Raclette SWING page 31...
Seite 21
Design: Fabian Zimmerli Bedienungsanweisung Raclette SWING Seite 1 Mode d’emploi Raclette SWING page 11 Istruzioni per l’uso Raclette SWING pagina 21 Operating Instructions Raclette SWING page 31...
Seite 31
Design: Fabian Zimmerli Bedienungsanweisung Raclette SWING Seite 1 Mode d’emploi Raclette SWING page 11 Istruzioni per l’uso Raclette SWING pagina 21 Operating Instructions Raclette SWING page 31...
Seite 40
A. & J. Stöckli AG CH-8754 Netstal Tel. +41(0)55 645 55 55 Hotz Service Center phone / fax +49 (0) 7731 8851 82 Fax +41(0)55 645 54 55 Im Eschle 5 mobil +49 (0)172 747 5267 E-mail: haushalt@stockli.ch D-78224 Singen info@hotz-service-center.de www.stockliproducts.com...