Seite 1
Sound Balance DE Montageanleitung und Gebrauchsanweisung Akustik-Eckelement EN Mounting instructions and user guide acoustic edge FR Instructions de montage et Mode d’emploi Élément d’angle acoustique IT Istruzioni di montaggio e d'uso Elemento acustico angolare ES Indicación de montage e indicación de uso Elemento de esquina acústico...
Entsorgung und Recycling ........................10 Rechtliche Hinweise ......................... 11 Garantie ..............................11 Urheber- und Schutzrechte ........................11 Schallabsorber von SIGEL garantieren höchste Sicherheit! GS-geprüfte Produkt-Sicherheit durch TÜV SÜD Product Service GmbH TÜV-geprüfte Produkteigenschaften gemäß DIN EN 1023-1:1996, DIN EN 1023-2:2001, DIN EN 1023-3:2001 ...
Einleitung Allgemeines Vielen Dank, dass Sie sich für das Akustik-Eckelement Sound Balance von SIGEL entschieden haben. Ihr neues Akustik-Eckelement ist ein akustisch wirksamer Absorber, der einfach zu montie- ren ist und zu einer nachhaltigen Reduzierung der Geräuschbelastung in Büroräumen beiträgt.
Reduzierung der Geräuschbelastung in Büroräumen beiträgt. Es eignet sich ideal für den Einsatz in Mehrpersonenbüros. Für eine optimale Nutzung empfehlen wir eine Montage mehrerer Akustik-Eckelemente neben- oder übereinander. Die 2 Produktgrößen lassen sich untereinander ideal kombinieren und stellen ein funktionales Designelement in Ihrem Büro dar. Akustik-Eckelement Sound Balance...
Die beiliegenden Dübel und Schrauben sind für feste, gerade Wände geeignet. Verwenden Sie für alle anderen Wände geeignete Spezialdübel und -schrauben. Abmessungen und Gewichte 1200 Bild 2 Abmessungen der wählbaren Formate des Akustik-Eckelements in mm Produktgröße Gewicht 80x15x15 cm ca. 2,3 kg 120x15x15 cm ca. 7,5 kg Akustik-Eckelement Sound Balance...
Setzen Sie das Akustik-Eckelement bei vertikaler Montage, z. B. an einer Raumkante, von rechts oben nach links unten auf die Montageschiene auf. Achten Sie bei der vertikalen Montage stets darauf, dass die Öffnungen der Montageschiene nach oben zeigen und das Akustik-Eckelement später einen sicheren Halt hat. Akustik-Eckelement Sound Balance...
Die beiliegenden Dübel und Schrauben sind nur für feste, gerade Wände geeignet. Verwenden Sie für alle anderen Wände geeignete Spezialdübel und Schrauben. Benutzen Sie Handschuhe während der Montage, um die Stoffoberfläche des Akustik-Eckelements vor Schmutz und Beschädigungen zu schützen. Bild 7 Montageschritte Akustik-Eckelement Sound Balance...
Hier sehen Sie die erforderlichen horizontalen Bohrabstände für die Montage mehrerer Akustik-Eckelemente ohne Fugenbild. 1010 800x150 800x150 1200x150 1200x150 Bild 8 Bohrabstände für alle Formate ohne Fugenbild – alle Angaben in mm Angaben von Bohrlochmitte zu Rand des Produkts bzw. von Bohrlochmitte zu Bohrlochmitte Akustik-Eckelement Sound Balance...
Entsorgen Sie Materialien, die dem Recycling zugeführt werden können, mit Rücksicht auf unsere Umwelt sachgerecht. Das Verpackungsmaterial besteht aus Plastik und Pappe und ist getrennt nach Materialien umweltgerecht der Wiederverwertung zuzuführen. Hinweise zur Entsorgung kann Ihnen auch die Kommunalbehörde geben. Akustik-Eckelement Sound Balance...
Jegliche Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Überlassung an Dritte – auch auszugsweise – und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung der SIGEL GmbH. Bei Zuwiderhandlungen behält sich die SIGEL GmbH das Recht vor, rechtliche Schritte einzuleiten. Änderungen an dieser Gebrauchsanweisung, sowie Änderungen von technischen Details gegen- über den Angaben und Abbildungen in dieser Gebrauchsanweisung werden vorbehalten.
Seite 64
SIGEL GmbH Bäumenheimer Str. 10 86690 Mertingen Germany E-Mail: info@sigel.de Telefon: +49 9078 81-0 Follow us For more inspiration: s i g e l - o f f i c e . c o m...