Werbung
(08)
(GB) App download - (DE) App Download - (FR) Télécharger l'application - (IT) Scarica l'App -
(ES) Descargar la App
3
Yale Smart Living Home
GB Please register the hub within one hour of power up, otherwise the app "authentication
error" will appear. Re-boot the hub (including switch off/on the back up battery) and start
the process again if necessary.
DE Bitte registrier den Hub innerhalb einer Stunde nach dem Einschalten. Andernfalls wird
der App-Authentifizierungsfehler angezeigt. Starte den Hub neu (einschließlich Aus- /
Einschalten der Pufferbatterie), und starte den Vorgang ggf. erneut.
FR Veuillez enregistrer la centrale dans l'heure qui suit sa mise sous tension. Si ce délai est
dépassé, l'application affichera une erreur d'authentification. Dans ce cas, redémarrez la
centrale (pensez à éteindre et rallumer la batterie de secours) et recommencez
l'enregistrement.
IT Registrare l'hub entro un'ora dall'accensione, altrimenti verrà visualizzato l'errore di
autenticazione dell'applicazione. Riavviare l'hub (incluso spegnimento / accensione della
batteria di backup) e riavviare il processo se necessario.
ES Registra el hub en el plazo de una hora tras encenderlo, de lo contrario aparecerá el
"error de autentificación" de la aplicación. Reinicia el hub (apaga y enciende el interruptor
de la batería de respaldo también) y vuelve a iniciar el proceso en caso necesario.
IOS 9.0 +
Android 4.2 +
Serial No.
Werbung
