Inhaltsverzeichnis
Werbung
日本語
重要！ 必ずお読みください。 必要な時にご覧い
ただけるよう大切に保管してください。
IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult,
Sweden
重要！
ベッドバンパーは、 ベビーベッドの四隅と長い方
の側面の中央部でしっかりと固定してください。
ぴったりと取り付けるために、 必ずベッドバン
パーの両端がベッドの長い方の側面で重なり合う
ようにします。
— ベッドバンパーを取り付ける前に、ベビーベッ
ドからマットレスを外してください。
— ベッドバンパーの両端が重なり合う部分が、
ベビーベッドの長い方の側面にくるように
ベッドバンパーを置きます。
— ベビーベッドの四隅で、 ひもをしっかりと結
んでください。
— ベビーベッドの長い方の側面のひもをしっかり
と結び、 ベッドバンパーの両端が重なり合う
部分を固定してください。
— マットレスを戻し、 マットレスとベッドバン
パーとの間に隙間がないことを確認してくだ
さい。
重要！この情報をよくお読みになり、 必要な時に
ご覧頂けるよう大切に保管してください
32
BAHASA INDONESIA
Penting-Baca dengan teliti-Simpan untuk
rujukan
IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult
Penting!
Pastikan bumper pad terpasang pada
keempat sudut ranjang anak-anak juga
pada bagian tengah sisi yang lebih lebar
dari ranjang. Bagian tumpang tindih harus
selalu ditempatkan pada bagian sisi yang
lebih lebar untuk mendapatkan ukuran
yang tepat.
— Keluarkan terlebih dahulu kasur dari
ranjang sebelum memasang bumper
pad.
— Mulailah memasangkan bumper pad
dengan tumpang tindih pada sisi yang
lebih lebar dari ranjang.
— Kencangkan ikatan pada keempat sudut
untuk memastikan kekencangan.
— Kencangkan ikatan pada sisi yang
lebih lebar dan pastikan bagian yang
tumpang tindih telah dikencangkan
dengan benar.
— Pindahkan kembali kasur pada
tempatnya dan pastikan bahwa tidak
ada ruang antara bumper pad dengan
kasur.
Penting! Baca informasi ini secara
seksama. Simpan untuk referensi di masa
mendatang.
33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
