EINHELL MS 24 Bedienungsanleitung Seite 28

Anleitung_MS 24 _ MSB 24
F
3 mètres de la zone de remplissage avant de le
mettre en marche.
3. Veuillez observer toutes les prescriptions de
la police du feu en vigueur dans votre
commune, votre district, votre canton, votre
département ou votre pays.
Votre appareil est livré avec un pare-étincelles.
Des pare-étincelles de rechange peuvent être
obtenus chez votre fournisseur.
4. Arrêtez l'appareil avant de le poser.
5. Tenez toujours l'appareil fermement à deux
mains, en entourant les poignées avec le pouce
et les doigts.
6. Veillez à ce que toutes les vis et les fixations
soient bien serrées. N'utilisez jamais votre
appareil s'il est mal réglé ou si ses éléments ne
sont pas entièrement et solidement montés.
7. Maintenez les poignées en bon état de propreté,
exempt de carburant et d'huile.
8. Maintenez la tête porte-fil aussi proche du sol
que possible. Evitez de frapper de petits objets
avec la tête porte-fil. En coupant sur une pente,
tenez-vous en aval de la tête porte-fil. Ne
travaillez jamais sur une pente ou sur une colline
etc. s'il existe un risque de glisser ou de perdre
l'équilibre.
9. Inspectez la zone à tondre pour la débarrasser
des débris qui risquent d'être projetés durant le
travail.
10.Gardez toutes les parties de votre corps et
vos vêtements à bonne distance la tête de porte-
fil au moment de mettre l'appareil en marche ou
de quand celui-ci fonctionne. Avant de lancer le
moteur, veillez à ce que la tête porte-fil ne puisse
pas entrer en contact avec un obstacle
quelconque.
11.Arrêtez l'appareil avant d'examiner la ligne de
coupe.
12.Rangez l'équipement à l'abri de sources
d'allumage, telles que chauffe-eau à gaz,
sèche-linge, fourneaux à mazout et chauffages
portatifs.
13.Nettoyez régulièrement le capot de protection,
la tête porte-fil et le moteur pour éviter
l'accumulation de débris.
14.L'appareil ne doit être utilisé que par des
personnes adultes et correctement instruites.
28
20.12.2002 9:40 Uhr
INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR
UTILISER LA LAME
1. OBSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS et
2. LA LAME PEUT ETRE VIOLEMMENT
3. LA LAME PROJETTE DES OBJETS
4. EXAMINEZ TOUJOURS LA
5. LA LAME RALENTIT JUSQU'A L'ARRET SI
6. ZONE DE DANGER DE 20 METRES DE
A NE PAS FAIRE
1. N'UTILISEZ JAMAIS AUCUN AUTRE
Seite 28
toutes les instructions concernant l'utilisation et le
montage de la lame.
REPOUSSEE PAR DES MATERIAUX QU'ELLE
NE PEUT PAS COUPER. La force de la lame
peut couper un bras ou une jambe. Veillez à tenir
les personnes et les animaux à une distance de
sécurité d'au moins 10 mètres. Si, pendant le
travail, la lame heurte un objet dur, arrêtez le
moteur et laissez la lame tourner jusqu'à l'arrêt
complet. Examinez ensuite la lame pour
déterminer si elle est endommagée. Jetez la lame
si elle est tordue ou fissurée.
VIOLEMMENT. Il peut en résulter des blessures
ou la perte d'un oeil. Portez une protection pour
les yeux, le visage et les jambes. Nettoyez
toujours la zone dans laquelle vous voulez
travailler de tous les objets étrangers avant
d'utiliser la lame. Veillez à tenir les enfants, les
personnes et les animaux à une distance de
sécurité d'au moins 10 mètres.
DEBROUSSAILLEUSE ET SES ACCESSOIRES
AVANT CHAQUE UTILISATION. Ne mettez
l'appareil en marche que si les éléments de
fixation de la lame sont correctement montés.
VOUS LACHEZ LA MANETTE DES GAZ. Même
en cours de ralentissement, la lame peut vous
blesser ou causer des dommages corporels à
d'autres personnes. Avant d'entreprendre le
moindre travail sur la lame, arrêtez le moteur et
assurez-vous que la lame est complètement
arrêtée.
DIAMETRE. Les personnes se tenant à proximité
peuvent perdre un oeil ou subir des lésions
corporelles. Veillez à tenir les enfants, les
personnes et les animaux à une distance de
sécurité d'au moins 10 mètres.
COMBUSTIBLE que celui recommandé dans
votre manuel. Suivez toujours les instructions
données dans la section combustibles et
lubrification du présent manuel. N'utilisez jamais
de l'essence pure, mais additionnée d'huile pour
moteurs deux temps dans la proportion voulue, à
défaut de quoi le moteur subirait des dommages