Seite 1
BP - 2955 Gebruiksaanwijzing – mode d’emploi Bedienungsanleitung – instructions for use Istruzioni – Modo de empleo – manual de utilizacao - Bruksanvisning...
Seite 2
Nederlands Bij gebruik van elektrische apparaten moeten de volgende elementaire veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen: 1. Lees aandachtig alle aanwijzingen door. 2. Om het risico van elektrische schokken te voorkomen, mag het electrische gedeelte van het apparaat niet in water of in een andere vloeistof worden gehouden.
Seite 3
voorkeur met een houten spatel. Trek steeds de stekker uit het stopcontact zodra het apparaat niet wordt gebruikt. Reinigen Na ieder gebruik dient de pan te worden gereinigd. Haal eerst de stekker uit het stopcontact en haal eerst eventuele voedselresten van de panbodem met keukenpapier of een zacht doekje.
Seite 4
Votre base du poêle doit être placée sur une table ou autre point d’appui solide et horizontal et loin d’un réchaud ou autre élément chaud. Branchez la fiche dans la prise et choisissez la température désirée en tournant le bouton de thermostat. Vous pouvez utiliser le temps de chauffage (±...
Seite 5
8. Der Gebrauch von Teilen, die nicht vom Hersteller des Gerätes empfohlen oder verkauft wurden, kann Brände, elektrische Schläge oder Verletzungen verursachen. 9. Benützen Sie das Gerät nicht im Freien. 10. Lassen Sie die Schnur nie über die Tischkante oder über die Kante einer anderen Arbeitsfläche hängen und lassen Sie die nie mit heißen Oberflächen in Berührung kommen.
4. Unplug the unit from the outlet when not in use, assembling and disassembling, an before cleaning. Make sure the motor stops completely before disassembling. 5. Make sure the supply power is the same as indicated on the rating plate. 6.
Seite 7
Durante l’uso di apparecchi elettrici si devono rispettare le seguenti norme elementari di sicurezza: 1. Leggere attentamente tutte le istruzioni. 2. Per prevenire il rischio di scosse, le parti elettriche dell’apparecchio non devono entrare in contatto con acqua o con altri liquidi. 3.
pentola con carta da cucina o un panno morbido. Non appena la pentola si è raffreddata sufficientemente, è possibile pulire il fondo con un panno umido, eventualmente imbevuto con un po’ d’olio. Successivamente asciugare con un panno asciutto o con carta da cucina. La base deve essere pulita solamente con un panno umido e non deve mai essere immersa in acqua o in nessun altro liquido.
puede aprovechar para preparar los alimentos. El tiempo de freír depende de la clase o la especie de los alimentos así como de su preferencia personal. A fin de obtener una temperatura uniforme de los alimentos, deberá dar la vuelta a los alimentos con regularidad, preferiblemente con una espátula de madera.
A base apenas deve ser limpa com um pano húmido e nunca deve ser submersa em água nem em qualquer outro líquido. Bruksanvisning för Tristar Wok modell BP-2955 Studera bruksanvisningen noggrant innan produkten används. Hänvisningar refererar till den engelska originalmanualen SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...
Seite 11
Koppla loss apparaten från eluttaget efter an-vändning före montering/demontering av de-lar och tillbehör. Vänta tills motorn har stannat helt. Kontrollera nätspänningsmatningen överens-stämmer apparatens märkspänning. Använd inte apparaten med skadad nätkabel el-ler stickkontakt, eller om apparaten inte fungerar korrekt eller om den har skadats på något sätt. Denna apparat är endast avsedd för inomhus-bruk.
Seite 12
Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu.
Seite 13
Indicações para a protecção ambiental Este produto não pode ser deitado no lixo doméstico normal no final da sua vida útil, tendo de ser colocado num ponto de recolha selectiva para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. O símbolo apresentado no produto, o manual de instruções ou a embalagem avisam sobre esta situação.