Every care has been taken in the preparation of this • Restrictions of Hazardous Substances (RoHS) Directive document. Please inform your local Axis office of any 2011/65/EU. See Disposal and recycling on page 3 . inaccuracies or omissions. Axis Communications AB cannot...
Search by product, category, or phrase disposed of together with household or commercial waste. • report problems to Axis support staff by logging in to Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic your private support area equipment (WEEE) is applicable in the European Union •...
Seite 4
Learn more! Visit Axis learning center axis.com/academy for useful trainings, webinars, tutorials and guides.
Seite 17
Safety information Battery The Axis product uses a 3.0 V BR2032 lithium battery as the Hazard levels power supply for its internal real-time clock (RTC). Under DANGER normal conditions this battery will last for a minimum of five years.
Seite 18
• Pour le nettoyage général du couvercle du dôme, il est • Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux fortes recommandé d'utiliser un produit non abrasif, un savon pressions. neutre sans solvant ou un détergent mélangé avec de •...
Seite 19
Für die normale Reinigung der Kuppelabdeckung werden Außenbereich zugelassenen Gehäusen installiert werden. eine nicht-scheuernde, lösungsmittelfreie neutrale • Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen und Seife oder ein entsprechendes Reinigungsmittel mit belüfteten Umgebung. destilliertem Wasser und ein sauberer, weicher Lappen •...
Seite 20
Se possibile, tenere alle leggi e alle disposizioni locali. la protezione in plastica sulla cupola fino a quando • Axis consiglia l'uso di un cavo di rete schermato (STP) l'installazione non sarà completata. CAT5 o superiore. •...
Seite 21
Una limpieza ventilado. excesiva podría dañar la superficie. • Evite la exposición del producto de Axis a choques o a • Para realizar un procedimiento de limpieza general de una fuerte presión.
Seite 22
• A A A VISO VISO VISO テリーメーカーの指⽰に従って廃棄してくださ い。 • O produto Axis deve ser usado em conformidade com as leis e regulamentações locais. ドームカバー • A Axis recomenda usar um cabo de rede blindado (STP) 注記 CAT5 ou superior.
Seite 23
Прочие уведомления relatório do servidor, consulte as páginas de configuração Важно do produto ou entre em contato com o suporte da Axis. Означает существенную информацию, которая важна A bateria não deverá ser substituída a menos que necessário. для правильной работы изделия.
Seite 24
к образованию царапин. Старайтесь не оставлять • Не пытайтесь отремонтировать устройство отпечатки пальцев на поверхности купола, поскольку самостоятельно. По вопросам обслуживания это может снизить качество изображения. обращайтесь в службу поддержки Axis или к своему реселлеру Axis. Транспортировка 中 中 中 文 文 文 УВЕДОМЛЕНИЕ •...
Seite 25
切勿使用刺激性洗涤剂、汽油、笨或丙酮等,并 • 하십시오. 避免在阳光直射或高温下清洁半球罩。 제품을 직접 수리하려고 하지 마십시오. 서비 • L 产品的半球带有防刮表面。 避免在半球表面留 • 스 문제에 대해 Axis 지원 부서 또는 Axis 리 下指纹,因为这可能会影响图像质量。 셀러에 문의하십시오. 운반 한국어 주의 사항 Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이에 • 준하는 포장을 사용해 제품이 손상되지 않도...
Seite 26
EGDME(ethylene glycol dimethyl ether), CAS no. 110-71-4를 포함하고 있습니다. 경고 • 배터리를 올바르게 교체하지 않으면 폭발 위험 이 있습니다. • 동일하거나 Axis가 권장하는 배터리로 교체 해야 합니다. • 사용한 배터리는 해당 지역 규정 또는 배터리 제조업체의 지침에 따라 폐기하십시오. 돔 커버 주의 사항...