Inhaltsverzeichnis - TRADINGZONE SMARTLINE Montage- Und Bedienungsanleitung

INHALT
CONTENT
SOMMAIRE
DE
Sicherheitshinweise ...........................3
Richtig sitzen ....................................7
Lieferzustand ....................................8
Montage ...........................................9
Verkabelung ....................................13
Kabelwannen- und
Steckerleistenmontage .....................14
Nivellierung ....................................15
Handschalter Allgemein ...................16
Manueller Reset ..............................17
Speichern einer Tischplattenposition
(Handschalter „Light") .....................18
Fehlercheckliste ..............................19
Technische Daten /
Pflegehinweise. Zertifikate ................20
EN
Safety instructions ...........................21
Sitting correctly ...............................25
Included in delivery .........................26
Assembly ........................................27
Cabling ...........................................31
Assembly cable tray and
plug box .........................................32
Levelling .........................................33
Manual control general .....................34
Manual reset ...................................35
Storing a position
(Manual control "Light") ..................36
Possible problems ...........................37
Technical data /
Care instructions. Certificates ...........38
FR
Consignes de sécurité ......................39
S'asseoir correctement .....................43
Conditionnement .............................44
Montage .........................................45
Câblage ..........................................49
Montage goulotte horizontale
et multiprises ..................................50
Mise à niveau ..................................51
Interrupteur manuel généralités ........52
Réinitialisation manuelle ..................53
Enregistrer une position pour le plateau
de la table (Commande Light)...........54
Liste des erreurs possibles ...............55
Caractéristiques techniques /
Instructions d'entretien. Certificats ...56
2 2