Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
VERWENDUNG UND BETRIEB
EN
USE AND FUNCTION
Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts.
Vor der Installation, Wartung und Verwendung die Anleitungen stets aufmerksam durchlesen.
This manual is an integral part of the product.
Read the instructions carefully before installing, servicing or operating the product.
KIYOMI
EASY
TOUCH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zibro KIYOMI
Inhaltszusammenfassung für Zibro KIYOMI
- Seite 1 KIYOMI VERWENDUNG UND BETRIEB USE AND FUNCTION EASY TOUCH Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts. Vor der Installation, Wartung und Verwendung die Anleitungen stets aufmerksam durchlesen. This manual is an integral part of the product. Read the instructions carefully before installing, servicing or operating the product.
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, Zuallererst möchten wir Ihnen für den uns gewährten Vorzug danken und Ihnen zur Wahl gratulieren. Damit Sie Ihren neuen Heizofen so gut wie möglich benutzen können, bitten wir Sie, die in dieser Bedienungs- und Wartungsanleitung enthaltenen Angaben genau zu befolgen. Dear Customer, We’d like to thank you for having purchased one of our products and congratulate you on your choice.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT BEDIENFELD BESCHREIBUNG BENUTZUNG DES BEDIENPANELS BETRIEBSPARAMETER ERSTE SCHRITTE PELLETZUFÜHRUNG STROMVERSORGUNG ANFÄNGLICHE EINSTELLUNGEN GEBRAUCH DES OFENS EINSCHALTEN BEARBEITEN DER PARAMETER AUSSCHALTEN BETRIEB MIT RAUMTEMPERATURFÜHLER AM OFEN VERFÜGBARE FUNKTIONEN TIMER SPARFUNKTION “ECO MODE“ FUNKTION EINSCHALTDIFFERENZ WIEDEREINSCHALTEN NACH STROMAUSFALL FUNKTION „TASTATURSPERRE“ FROSTSCHUTZFUNKTION VERWALTUNG DER ALARMMELDUNGEN... -
Seite 4: Bedienfeld
1 BEDIENFELD Vor dem Lesen der Anleitung die Beschreibung des Heizofens zurate ziehen, die im beiliegenden Handbuch enthalten ist. 1.1 BESCHREIBUNG Bestandteile des Bedienpanels: A) obere Anzeigeleiste mit den Status-LEDs und den hinterleuchteten Symbolen der einzelnen Funktionen; B) LED-Display; C) inschalttaste D) Taste „Abbrechen“... -
Seite 5: Benutzung Des Bedienpanels
1.1.2 SYMBOL FUNKTION BESCHREIBUNG WERTE Leistung Einstellung der Betriebsstufe 1..5 Lüftung Damit koennen Sie die Geschwindigkeit des Raumluftgeblaeses OFF*,1..5; Auto; Hi einstellen *(sofern vorgesehen) Anzeige der im Raum abgelesenen Temperatur und Möglichkeit Temperatur 12°C .. 51°C zur Einstellung der gewünschten Temperatur. Brennstoff Diese Funktion wird nicht verwendet. -
Seite 6: Betriebsparameter
1.3 BETRIEBSPARAMETER 1.3.1 Zur Änderung der Leistung: a) Mit den Tasten das Menü Leistung aufrufen und die Taste drücken; b) Der Leistungswert blinkt; den Wert mit den Tasten ändern (1 kleinste Stufe,...,5 Höchststufe). c) Die eingegebenen Daten mit der Taste bestätigen. -
Seite 7: Erste Schritte
2 ERSTE SCHRITTE 2.1 PELLETZUFÜHRUNG Bevor das Gerät eingeschaltet wird, muss als erstes der Brennstoffbehälter (Pellets) gefüllt werden. Schütten Sie die Pellets nicht direkt aus dem Sack in den Behälter, um nicht versehentlich Sägemehl oder andere Fremdkörper einzufüllen, die den einwandfreien Betrieb des Ofens beeinträchtigen könnten, und um keine Pellets außerhalb des Behälters zu verstreuen. -
Seite 8: Optimisierung Der Verbrennung
2.3.2 Der Benutzer kann einstellen, wie stark die Display-Helligkeit im Standby-Modus gedämpft wird. a) Mit den Tasten das Menü Setup aufrufen und die Taste drücken; b) Mit der Taste das Passwort “7” anwählen und mit der Taste bestätigen; [11] c) Mit der Taste scrollen, das Untermenü... -
Seite 9: Gebrauch Des Ofens
3 GEBRAUCH DES OFENS 3.1 EINSCHALTEN Entsichern Sie bevor jedes Start, das die Brennschale komplett leer, sauber und in seiner richtigen Position ist. Zum Einschalten des Ofens die Taste ein paar Sekunden lang gedrückt halten. Während der Einschaltphase beginnt das Flammensymbol zu blinken und sobald der Ofen eingeschaltet ist, wechselt es auf Dauerlicht. -
Seite 10: Verfügbare Funktionen
4 VERFÜGBARE FUNKTIONEN 4.1 TIMER des Ofens eingerichtet, aktiviert und den verschiedenen Wochentagen zugewiesen werden. Für jedes Programm kann eingestellt werden: Einschaltuhrzeit, Ausschaltuhrzeit und gewünschte Temperatur. Die Wochentage sind durch Zahlen gekennzeichnet: Montag = “d1”, Dienstag = “d2”;...; Sonntag = “d7“. 4.1.1 a) Mit den Tasten das Menü... -
Seite 11: Sparfunktion "Eco Mode
4.2 SPARFUNKTION “ECO MODE“ Bei Aktivierung dieser Funktion wird der Ofen bei Erreichen der gewünschten Raumtemperatur ausgeschaltet. Wenn diese Funktion nicht aktiviert ist, moduliert der Ofen seinen Betrieb, um die gewünschte Temperatur bei geringstmöglichem Verbrauch zu halten. Zur Aktivierung/Deaktivierung dieser Funkt: a) Mit den Tasten das Menü... -
Seite 12: Verwaltung Der Alarmmeldungen
5 VERWALTUNG DER ALARMMELDUNGEN Bei Auftreten einer Betriebsstörung wird die folgende Prozedur aktiviert: 1) Akustischer Alarm (Piepton); 2) Eine der folgenden System-LEDs leuchtet auf: 3) Wenn die Störung einen Fehler betrifft, wird der Ofen ausgeschaltet Durch anhaltendes Drücken der Taste „Abbrechen“ wird der Fehlercode auf dem Display angezeigt: FEHLERCODE BESCHREIBUNG... - Seite 13 INDEX CONTROL PANEL DESCRIPTION USING THE CONTROL PANEL OPERATING PARAMETERS PRELIMINARY OPERATIONS LOADING THE PELLETS POWER SUPPLY INITIAL SETTINGS STOVE OPERATION STARTING THE STOVE MODIFYING THE PARAMETERS SWITCHING OFF OPERATION WITH ROOM PROBE ON THE STOVE FUNCTIONS AVAILABLE TIMER “ECO MODE” SAVING FUNCTION RESTART DELTA FUNCTION RESTARTING AFTER A POWER FAILURE “LOCK KEYPAD”...
-
Seite 14: Control Panel
1 CONTROL PANEL Before reading the manual, review the description of the stove given in the enclosed manual. 1.1 DESCRIPTION The control panel consists of: A) a top part with status LEDs and backlit icons that identify each function; B) LED display; C) ON button D) “Cancel”... -
Seite 15: Description Of The Menus
1.1.2 Description of the menus ICON FUNCTION DESCRIPTION VALUES Power Stove output setting 1..5 It allows you to set the fan speed. OFF*,1..5; Auto; Hi *(where featured) Displays the room temperature reading and is used to set the desired Temperature 12°C .. -
Seite 16: Operating Parameters
1.3 OPERATING PARAMETERS Stove operation is determined by the Power level, Fan and Temperature parameters set by the user. 1.3.1 consumption. To change the power level: a) Use the buttons to go to the power menu and press (buttons (1 minimum,..5 maximum) c) Press 1.3.2 To modify the fan speed:... -
Seite 17: Preliminary Operations
2 PRELIMINARY OPERATIONS 2.1 LOADING THE PELLETS The pellets are loaded into in the hopper using a scoop. Do not empty the sack directly into the hopper so as to avoid loading sawdust or other foreign bodies that may affect proper stove operation and avoid spilling pellets outside of the hopper. - Seite 18 2.3.2 Display brightness when in standby mode can be set. a) Use the arrow buttons to go to the setup menu and then press b) Use the button to select the password “7” and then press [11] c) Use the button to scroll to and select submenu and press OFF, 1 ...
-
Seite 19: Stove Operation
3 STOVE OPERATION 3.1 STARTING THE STOVE Before every ignition, be sure that burning pot is completely empty and properly positioned in its seat. To start the stove hold the button for several seconds. Automatic stove ignition: the stove comes with an automatic device that starts the pellet stove without using other or drying of certain materials used. -
Seite 20: Functions Available
4 FUNCTIONS AVAILABLE 4.1 TIMER switching the stove on and off. For each program, the following can be set: on time, off time and desired temperature. 4.1.1 a) Use the arrow buttons to go to the setup menu and then press b) Use the button to select the password “7”... - Seite 21 4.2 “ECO MODE” SAVING FUNCTION Enabling this function means that the stove switches off when reaching the desired room temperature. If this function is not enabled, the stove modulates operation so as to maintain the desired temperature while consuming the least amount of fuel possible. To enable/disable the function: a) Use the arrow buttons to go to the setup menu...
-
Seite 22: Alarm Management
ALARM MANAGEMENT If a malfunction occurs, the following procedure is activated: 1) audible alarm (beep); 2) one of the following system LEDs come on: 3) if the problem concerns an error, the stove will switch off. Pressing and holding the “cancel” button shows the error code on the display: DESCRIPTION POSSIBLE CAUSES... - Seite 24 Tel: +81 (0)52 822 1108 Fax: +81 (0)52 824 7151 Website: www.toyotomi.jp Heinemann Vertriebs GmbH Ph : +49 (40) 828357 www.zibro-ofenshop.de Die Firma Toyotomi übernimmt für eventuelle Fehler in diesem Heft keine Verantwortung und behält sich das Recht vor, die Eigenschaften ihrer Produkte ohne Vorbescheid zu ändern.