Monacor TVLCD-700COL Bedienungsanleitung Seite 11

3) Appliquez la tension de fonctionnement de 12 V
a Pour l'alimentation du moniteur, aux conducteurs
noir et rouge du câble de liaison
b Pour l'alimentation des lampes (1), aux conduc-
teurs noir et rouge (9) de l'élément lampe.
Pour l'alimentation, une alimentation stabilisée par
exemple peut être utilisée. Lors du branchement,
veillez impérativement à respecter la polarité (con-
ducteur noir = pôle moins, conducteur rouge = pôle
plus).
4.3 Télécommande
La télécommande est livrée avec la batterie. Avant la
première mise en service, retirez la feuille sur le sup-
port de la batterie (18).
Si la télécommande venait à ne plus fonctionner ou
si la portée laissait à désirer, remplacez la batterie ; sur
la face arrière, poussez la languette [(a) sur le schéma
4] du support de batterie vers la droite et simultané-
ment retirez le support vers le bas ; une pile bouton 3 V
de type CR 2025 est nécessaire. Lorsque vous insérez
la batterie, respectez la polarité, c'est-à-dire que le pôle
plus de la pile doit être vers le haut dans le support.
Ne jetez pas les batteries usagées dans la poubelle
domestique, déposez-les dans une poubelle adap-
tée (par exemple dans un container de récupération
chez votre revendeur).
5 Fonctionnement
Le moniteur peut être utilisé soit via les touches sur la
face avant soit via la télécommande. Lorsque vous uti-
lisez la télécommande, veillez à la diriger toujours vers
le capteur infrarouge (3) du moniteur.
1) Si le moniteur a été relevé et enclenché dans le
support (2), pour le déverrouiller, poussez légère-
ment sur l'arête inférieure de la face arrière du
moniteur (inscription "PUSH", voir schéma 2) ; des-
cendez le moniteur et orientez-le dans la position
voulue si besoin.
2) Pour allumer les lampes (1), activez l'interrupteur
(10) sur la face arrière de l'élément lampe.
3) Pour allumer le moniteur, sur la télécommande
enfoncez la touche POWER (11) ou sur l'appareil
la touche PWR (6) pendant deux secondes : le
témoin de fonctionnement (7) brille et sur l'écran un
message sur le format sélectionné de l'image
["FULL" réglé en usine, voir point (6)] s'affiche
brièvement puis la norme vidéo utilisée ("PAL" ou
"NTSC") et la source vidéo sélectionnée ("VIDEO 1"
ou "VIDEO 2") s'affichent.
4) Avec la touche VIDEO SELECT (16) sur la télé-
commande ou par une brève pression sur la touche
PWR (6) sur le moniteur, on peut commuter entre
les deux sources vidéo connectées.
: 5) Pour effectuer les réglages d'image (luminosité,
contraste, couleur ...), appelez le menu écran – voir
chapitre 5.1.
6) Avec la touche MODE SELECT (12) sur la télé-
commande, on peut choisir le meilleur format parmi
7 formats d'image. A chaque pression sur la touche,
vous sélectionnez le format suivant :
FULL
format d'image 16 : 9
NORMAL, NORMAL LEFT, NORMAL RIGHT
formats d'image 4 : 3
CINEMA, WIDE 1, WIDE 2
Formats d'image pour films grand écran
7) Avec la touche MIRROR (13) sur la télécommande,
on peut inverser l'image verticalement. Par une
nouvelle pression sur la touche, vous revenez au
mode normal.
8) Avec la touche DIMMER (17) sur la télécommande,
on peut régler l'éclairage de l'arrière-plan de l'écran
en trois paliers (sombre, moyen, clair). A chaque
pression de la touche, vous sélectionnez le palier
suivant.
5.1 Réglages dans le menu écran
Avec la touche MENU (5 ou 15), appelez le menu. On
peut sélectionner les fonctions du menu séparément
les unes après les autres en appuyant sur la touche
MENU et avec les touches flèche (4 ou 14), on peut
effectuer les réglages voulus. La fonction actuellement
sélectionnée est repérée en jaune.
Suite de fonctions
BRIGHTNESS luminosité
CONTRAST contraste
COLOR intensité des couleurs
TINT* ton couleur
DIMMER éclairage arrière-plan écran
UP/DOWN image inversée verticalement
et horizontalement
MIRROR image inversée verticalement
TV SYSTEM norme vidéo (PAL/NTSC)
RESET réinitialisation
Trois secondes environ après la dernière pression sur
une touche, le menu disparaît à nouveau.
1) Pour régler la luminosité de l'image (BRIGHT-
NESS), le contraste (CONTRAST), l'intensité des
couleurs (COLOR), le ton des couleurs (TINT)* et
l'éclairage de l'arrière-plan de l'écran (DIMMER),
sélectionnez la fonction correspondante et avec les
touches flèche, réglez la valeur souhaitée (0 min. à
30 max.) : pour augmenter la valeur, enfoncez la
touche flèche "vers la droite", pour diminuer la
valeur, la touche "vers la gauche".
2) Pour inverser l'image, sélectionnez la fonction UP/
DOWN (l'image est inversée horizontalement et
verticalement ) ou la fonction MIRROR (l'image est
uniquement inversée verticalement).
* Uniquement pour une source vidéo NTSC
F
B
CH
11