Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AVT Anleitungen
  4. Audiosysteme
  5. MAGIC AC1 XIP RM
  6. Hardware/software dokumentation

AVT MAGIC AC1 XIP RM Hardware/Software Dokumentation

Audiocodecs
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MAGIC Audiocodecs
MAGIC DC7 XIP/XIP RM
MAGIC AC1 XIP/XIP RM
Hardware/Software Dokumentation

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AVT MAGIC AC1 XIP RM

  • Seite 1 MAGIC Audiocodecs MAGIC DC7 XIP/XIP RM MAGIC AC1 XIP/XIP RM Hardware/Software Dokumentation...

  • Seite 3: Im Bereich Anmeldung Finden Sie Den Unterpunkt

    M A G I C A C 1 X I P / X I P R M Um immer automatisch über die neueste Software in- formiert zu werden, registrieren Sie sich bitte auf un- serer Homepage: http://www.avt-nbg.de Im Bereich Anmeldung finden Sie den Unterpunkt Registrieren. Nachdem Sie den Menüpunkt ange- klickt haben, geben Sie Ihre Kontaktinformationen ein und das Produkt, für welches Sie Updates erhal-...
  • Seite 5 AVT Audio Video Technologies GmbH Nordostpark 12 D-90411 Nürnberg Telefon +49-911-5271-0 Telefax +49-911-5271-100 Printed in Germany, Dezember 2014 © AVT Audio Video Technologies GmbH Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der AVT Audio Video Technologies GmbH. Änderungen vorbehalten.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    I n h a l t s v e r z e i c h n i s I n h a l t s v e r z e i c h n i s EINLEITUNG 13 SICHERHEIT 15 Einführung 15 Allgemeine Sicherheitsanforderungen 15 Konventionen 16...
  • Seite 8 I n h a l t s v e r z e i c h n i s 4.3.4 Audioquellen konfigurieren 33 WINDOWS PC-SOFTWARE 37 Hardwarevoraussetzungen 37 Benutzer-Registrierung 37 Installation der Windows PC-Software 37 Software-Update aus dem Internet 38 Bedienung mit der Windows PC-Software 39 5.5.1 Das MAGIC DC7/AC1 XIP Hauptfenster 39 5.5.2...
  • Seite 9 I n h a l t s v e r z e i c h n i s 5.7.2.3.6 SNMP Parameters 117 5.7.2.3.7 Quick Dial 119 5.7.2.3.8 PC Software 120 5.7.2.4 Date and Time 121 5.7.2.5 Login 122 5.7.3 Untermenü Presets 124 5.7.3.1 Save as ...
  • Seite 10 I n h a l t s v e r z e i c h n i s MENÜSTRUKTUR 165 A1.1 Systemeinstellungen 166 A1.2 Betriebseinstellungen - SIP Betriebsart 168 A1.3 Betriebseinstellungen - ISDN Betriebsart 170 A1.4 Betriebseinstellungen - LAN Betriebsart 172 A1.5 Presets 173 A1.6...
  • Seite 11 I n h a l t s v e r z e i c h n i s ALLGEMEINES 196 A8.1 Bestellnummern 196 A8.2 Lieferumfang 198 A8.3 Konformitätserklärung 198 SERVICE-INFORMATIONEN 199 A9.1 Software-Updates 199 A9.2 Support 199 A9.3 Reparaturen 199 INDEX 201 DECLARATION OF CONFORMITY 207...
  • Seite 12 I n h a l t s v e r z e i c h n i s...

  • Seite 13: Einleitung

    E i n l e i t u n g E I N L E I T U N G Das System MAGIC DC7/AC1 XIP ist als portabler 1/2 x 19“ Audiocodec mit externem Steckernetzteil realisiert. Die Variante MAGIC DC7/AC1 XIP RM nutzt hingegen das volle 19“...
  • Seite 14 E i n l e i t u n g Anruf! Beendet Linie Rufton Suchen Namen Neuer Eintrag Bearbeiten Anzeigen Eintrag löschen Als Kurzwahl speichern Presets Preset Laden Speichern löschen Klingelton Signalverarbeitung Keypad 9600, keine Statusinformationen Login Shift Autom. Rufannahme Mikrofon Verstärkung Ratio RX/TX Quellen Headset...

  • Seite 15: Sicherheit

    S i c h e r h e i t S I C H E R H E I T Einführung Das vorliegende Gerät wurde nach dem derzeitigen Stand der Technik entwi- ckelt und erfüllt die aktuellen nationalen und internationalen Sicherheitsan- forderungen.

  • Seite 16: Konventionen

    S i c h e r h e i t Konventionen In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Konventionen zur Textkenn- zeichnung verwendet: Hervorhebung: Produktnamen oder wichtige Begriffe LCD Text : Bezeichnungen auf dem Frontdisplay des Systems PC Text: Bezeichnungen in der PC-Software Ausgewählte Leitungsbetriebsart Betriebsart Das Symbol...

  • Seite 17: Bauweise

    Optional steht ein Dual-Einbaurahmen (MAGIC Audiocodec DUAL 19“ Mounting Kit (ID: 800212) für zwei nebeneinander montierte MAGIC DC7/AC1 XIP Systeme zur Verfügung. Die MAGIC AC1 XIP RM Version ist als 19’’ x 1 HE Gerät ausgeführt und be- sitzt ein integriertes Netzteil. ABB. 1 VORDERANSICHT: MAGIC AC1 XIP ABB.
  • Seite 18 B a u w e i s e S E I T E 18...

  • Seite 19: Systembeschreibung

    S y s t e m b e s c h r e i b u n g S Y S T E M B E S C H R E I B U N G Das Funktionselemente des Systems sind in Abb. 3 dargestellt. ABB.

  • Seite 20: Autodynamicsync (Ads)

    S y s t e m b e s c h r e i b u n g DSP2: – ISO/MPEG Layer 3 Encoder (nur bei MAGIC AC1 XIP) – ISO/MPEG Layer 2 Encoder (nur bei MAGIC AC1 XIP) – apt-X Encoder/Decoder (nur bei MAGIC AC1 XIP) –...

  • Seite 21: Inbetriebnahme Des Magic Dc7/Ac1 Xip

    I n b e t r i e b n a h m e I N B E T R I E B N A H M E D E S M A G I C D C 7 / A C 1 X I P Einbau Mit den Maßen (B ×...

  • Seite 22: Erdung Des Systems

    Das MAGIC DC7/AC1 XIP Gerät verfügt über keinen Ein-/Ausschalter. Nach dem Einstecken der Stromversorgung bootet das Gerät in wenigen Sekunden. Auf dem Display wird im Ruhezustand das AVT-Logo eingeblendet . Das MAGIC DC7/AC1 XIP RM Gerät besitzt an der Rückseite einen Ein-/Aus- schalter.

  • Seite 23: Betriebsarten Des Systems

    I n b e t r i e b n a h m e Betriebsarten des Systems Die nachfolgenden Abbildungen zeigen die Systeme in den unterschiedlichen Betriebsarten und deren Verkabelung. 3.5.1 ISDN-Betrieb Bei der ISDN-Betriebsart stehen zwei unabhängige B-Kanäle zur Verfügung, die getrennt für Mono-Übertragungen oder zusammen für eine Stereo-Über- tragung genutzt werden können.

  • Seite 24: Vollständige Beschaltung Bei Ip-Betrieb

    I n b e t r i e b n a h m e 3.5.2 IP-Betrieb In den IP-Betriebsarten LAN und SIP steht jeweils ein Kanal zur Verfügung. Für Live-Reportagen kann ein professionelles Headset angeschlossen wer- den. ABB. 7 MINIMALE BESCHALTUNG BEI IP-BETRIEB Option: Headset Analog Audio 1 (links)/(AES/EBU) Eingang...

  • Seite 25: Bedienung Über Display Und Tastatur

    B e d i e n u n g ü b e r D i s p l a y u n d T a s t a t u r B E D I E N U N G Ü B E R D I S P L A Y U N D T A S T A T U R Im diesem Kapitel werden alle wesentlichen Einstellungen zum Betrieb des MAGIC DC7/AC1 XIP Systems erläutert.

  • Seite 26: Einstellen Der Menüsprache

    B e d i e n u n g ü b e r D i s p l a y u n d T a s t a t u r 4.1.2 Einstellen der Menüsprache Englisch Im Auslieferungszustand ist als Menüsprache standardmäßig aus- Deutsch gewählt.
  • Seite 27 B e d i e n u n g ü b e r D i s p l a y u n d T a s t a t u r – Drücken Sie die Taste , um wieder ins Hauptmenü zu gelangen. Sie Einstellungen speichern? werden jetzt gefragt, ob Sie die wollen.

  • Seite 28: Mit Dem Magic Dc/Ac1 Xip Über Isdn Oder Lan/Sip Arbeiten

    B e d i e n u n g ü b e r D i s p l a y u n d T a s t a t u r Mit dem MAGIC DC/AC1 XIP über ISDN oder LAN/SIP arbeiten In den nächsten Abschnitten werden grundsätzliche Funktionen wie Anwahl, Auflegen, Annehmen von Anrufen usw.

  • Seite 29: Die Statusanzeige - Bedienung Während Einer Verbindung

    B e d i e n u n g ü b e r D i s p l a y u n d T a s t a t u r TAB. 1 KOMBINIERTE ÜBERTRAGUNGSMODI B-Kanal 1 B-Kanal 2 15-kHz 2B Anwahl zu zwei unterschiedlichen Teilnehmern mit je 64-kbit/s Um parallel zum ersten Kanal eine zweite unabhängige 64-kbit/s Verbin- SHIFT...

  • Seite 30: Auflegen Einer Verbindung

    B e d i e n u n g ü b e r D i s p l a y u n d T a s t a t u r Shift Zum Wechseln zwischen den beiden Verbindungen, drücken Sie die Taste ( ).

  • Seite 31: Komfortfunktionen

    B e d i e n u n g ü b e r D i s p l a y u n d T a s t a t u r Komfortfunktionen 4.3.1 Wahlwiederholung Die Wahlwiederholung erreichen Sie, indem Sie auf der Leitung, auf der keine Verbindung besteht, erneut die Hörertaste drücken.

  • Seite 32: Mit Presets Arbeiten

    B e d i e n u n g ü b e r D i s p l a y u n d T a s t a t u r Zur Aktivierung einer Kurzwahl drücken Sie einfach aus dem Haupt- menü...

  • Seite 33: Audioquellen Konfigurieren

    B e d i e n u n g ü b e r D i s p l a y u n d T a s t a t u r Grundeinstellung laden – : Diese Funktion setzt das System in den Auslie- ferungszustand zurück.
  • Seite 34 B e d i e n u n g ü b e r D i s p l a y u n d T a s t a t u r Wählen Sie die gewünschte Audioschnittstelle mit den Cursortasten Wählen aus und drücken Sie den Softkey Anschließend werden alle verfügbaren Audioquellen für die gewählte Audi- oschnittstelle angezeigt.
  • Seite 35 B e d i e n u n g ü b e r D i s p l a y u n d T a s t a t u r Kopfhörerlautstärke anpassen Wenn Sie einen Kopfhörer an der Headset-Schnittstelle angeschlossen haben, können Sie während einer Verbindung die Kopfhörerlautstärke mit den Cur- sortasten im Bereich von -40 dB ...
  • Seite 36 B e d i e n u n g ü b e r D i s p l a y u n d T a s t a t u r S E I T E 36...

  • Seite 37: Windows Pc-Software

    Um immer automatisch über die neueste Software informiert zu werden, re- gistrieren Sie sich bitte auf unserer Homepage: http://www.avt-nbg.de Im Anmeldebereich finden Sie den Unterpunkt Registrieren. Geben Sie dann bitte Ihre Kontaktinformationen ein. Sie müssen auf jeden Fall eine gültige Email-Adresse angeben, da Sie eine Bestätigungsemail erhalten, mit der Sie...

  • Seite 38: Software-Update Aus Dem Internet

    (siehe ABSCHNITT 5.7.1, Seite 58). Software-Update aus dem Internet Software-Updates können kostenlos von unserer Homepage http://www.avt-nbg.de heruntergeladen werden. Wechseln Sie in den Bereich Download und wäh- len Sie anschließend Software aus. Unter MAGIC Audiocodecs laden Sie die Datei mit der Ident-Nr. 490196 herunter. Anschließend führen Sie das Setup aus und folgen Sie den Anweisungen.

  • Seite 39: Bedienung Mit Der Windows Pc-Software

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e Bedienung mit der Windows PC-Software In den folgenden Kapiteln werden alle Funktionen der PC-Software detail- liert beschrieben. 5.5.1 Das MAGIC DC7/AC1 XIP Hauptfenster Nach dem Starten der MAGIC DC7/AC1 XIP Software wird automatisch das Hauptfenster (in der Betriebsart ISDN) angezeigt.

  • Seite 40: Anzeige Des Verbindungsstatus

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e HINWEIS Ist die Verbindung gestört, prüfen Sie nachfolgende Punkte: – Steckernetzteil des Systems ist eingesteckt bzw. Kaltgerätekabel einge- steckt und Netzschalter eingeschaltet (Displayanzeige vorhanden) –...

  • Seite 41: Bedienelemente

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.5.3 Bedienelemente Info-Taste Die Info-Taste kann drei Zustände signalisieren: • grau: Es besteht keine Verbindung • gelb: Ankommender oder angehender Anruf. Wurde für den Anrufer ein Telefonbucheintrag angelegt, wird der entsprechende Name angezeigt.

  • Seite 42: Audiomischer Senderichtung

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e oder verändern können. Beim Verbindungsaufbau können Sie den neuen Übertragungsmodus entweder am System oder über die PC-Software aus- wählen. • Änderungen werden durch Drücken der Taste Apply übernommen. •...
  • Seite 43 W i n d o w s P C - S o f t w a r e Telefonbuch Durch Anklicken der Telefonbuch-Taste wird das Telefonbuch geöffnet. De- tails dazu finden Sie im ABSCHNITT 5.5.3.2 ab Seite 49. Wahlwiederholung Über die Taste Wahlwiederholung sind die letzten 10 gewählten Rufnum- mern verfügbar.

  • Seite 44: Manuelle Wahl

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e Manuelle Wahl Über das Eingabefeld für die Rufnummer können Sie eine manuelle Wahl an- stelle einer Telefonbuch-Wahl durchführen. Je nach Betriebsart stehen ein bzw.
  • Seite 45 W i n d o w s P C - S o f t w a r e ABB. 14 AUDIOMISCHER KOPFHÖRERAUSGANG Monitor Drücken der Taste MONITOR öffnet das Fenster Headset Monitor, über das Sie alle Audioein- und -ausgänge abhören können. ABB.

  • Seite 46: Sende-Empfangspegelverhältnis Für Den Kopfhörer

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e Sende-Empfangspegelverhältnis für den Kopfhörer Über den Regler Ratio legen Sie das Pegelverhältnis für den Kopfhöreraus- gang zwischen gesendetem und empfangenem Audiosignal fest. Das Verhältnis lässt sich im Bereich von 0...+16 dB einstellen.

  • Seite 47: Audiomischer Zur Quellen Und Senkenauswahl

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.5.3.1 Audiomischer zur Quellen und Senkenauswahl MAGIC DC7/AC1 XIP besitzt einen integrierten Audiomischer, der es ermög- licht Audioquellen und -senken beliebig zu konfigurieren HINWEIS Wenn Sie nicht über die kostenpflichtige Option Mixer Tool Plug-In (enthal- ten im Software Upgrade Kit, Bestellnr.
  • Seite 48 W i n d o w s P C - S o f t w a r e Mixer Presets Im System können bis zu drei Audiomischer-Konfigurationen (Mixer Preset) abgespeichert und per Tastendruck wieder geladen werden. HINWEIS Das Laden eines Mixer Presets bezieht sich auf alle Audioquellen und - sen- ken, auch wenn diese aktuell nicht angezeigt werden.

  • Seite 49: Telefonbuch

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.5.3.2 Telefonbuch Durch Drücken der Telefonbuch-Taste wird der Telefonbuch-Dialog geöffnet. ABB. 20 TELEFONBUCH-DIALOG Einen bereits vorhandenen Eintrag können Sie über die Liste auf der linken Seite auswählen oder Sie geben hier einfach die ersten Buchstaben des ge- suchten Namen im Suchfeld Search ein.

  • Seite 50: Löschbestätigung

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e Mit einem vorangestellten ’-’ (z.B. „-123“) können Sie die Amtsholung tempo- rär unterdrücken (siehe auch Seite 67, Prefix Number (Amtsholung)) Mit OK speichern Sie den Eintrag, mit Cancel können Sie die Eingabe jeder- zeit abbrechen.

  • Seite 51: Die Magic Dc7/Ac1 Xip Lan Software

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.5.4 Die MAGIC DC7/AC1 XIP LAN Software Alternativ zur Standard MAGIC DC7/AC1 XIP Software kann auch die im Lieferumfang enthaltene MAGIC DC7/AC1 XIP LAN Software zur Konfigu- ration und Steuerung genutzt werden.
  • Seite 52 W i n d o w s P C - S o f t w a r e Um einen neuen Eintrag hinzuzufügen oder einen bestehenden Eintrag zu be- arbeiten, markieren Sie die gewünschte Zeile mit der Maus und klicken Sie auf Add/Edit.

  • Seite 53: Menü File

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e Menü File Unter dem Menü File finden Sie alle Funktionen zum Importieren und Expor- tieren von Systemdateien. 5.6.1 Untermenü Phone Book → Zum Importieren eines Telefonbuchs vom PC wählen Sie File Phone →...
  • Seite 54 W i n d o w s P C - S o f t w a r e ABB. 28 EXPORTIEREN EINES TELEFONBUCHS Import from Global Update Path → → Über den Menüpunkt File Phone Book Import from Global Update Path kann ein im Netzwerk abgespeichertes Telefonbuch TelBook.csv auf das MAGIC DC7/AC1 XIP System geladen werden.

  • Seite 55: Untermenü Presets

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.6.2 Untermenü Presets Über die Auswahl Import (Importieren) ist das Importieren eines Presets von einem Datenträger (CD, USB-Stick usw.) möglich. Die Dateiendung der Konfigurationsdatei lautet immer ‘.pst‘.

  • Seite 56: S0 Monitor Log File

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.6.5 S0 Monitor Log File → → Mit der Auswahl File S0 Monitor Log File Export speichern Sie die interne ISDN Logdatei des MAGIC DC7/AC1 XIP Systems. Die Datei wird mit der Endung ‘.log‘...

  • Seite 57: Untermenü Exit

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.6.6 Untermenü Exit Über das Untermenü Exit beenden Sie die MAGIC DC7/AC1 XIP Anwender- Software. S EI T E 5 7...

  • Seite 58: Menü Configuration

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e Menü Configuration 5.7.1 Untermenü Control Interface Das System wird vorzugsweise über die LAN-Schnittstelle konfiguriert und bedient. Alternativ können Sie aber auch die RS232-Schnittstelle verwenden. →...
  • Seite 59 W i n d o w s P C - S o f t w a r e → Unter Parameter Interface stellen Sie <Default> ein. Sollte in Ihrem PC mehr als eine Netzwerkarte vorhanden sein, wählen Sie die gewünschte Netzwerkkarte aus.
  • Seite 60 W i n d o w s P C - S o f t w a r e Um einen neuen Listeneintrag anzulegen, drücken Sie New (Neu). Die Ein- stellungen für die RS232- bzw. LAN-Parameter nehmen Sie wie oben be- schrieben vor.

  • Seite 61: Untermenü Magic Dc/Ac1 Xip

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.7.2 Untermenü MAGIC DC/AC1 XIP Über das Untermenü MAGIC DC7/AC1 XIP wird das System vollständig kon- figuriert. Nach einer Konfigurationsänderung stehen folgende Möglichkeiten zur Ver- fügung: •...
  • Seite 62 W i n d o w s P C - S o f t w a r e General (Allgemeines) • Mit der Auswahl Line Mode (Betriebsart) legen Sie die verwendete Lei- tungsschnittstelle fest. Folgende Einstellungen sind möglich: – ISDN: Das System ist am ISDN angeschlossen und es sind zwei unab- hängige Kanäle verfügbar.

  • Seite 63: Hauptfenster Im Lan Modus

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e – X.21 (8...384 kbit/s): Das System ist an einer X.21-Standleitung ange- schlossen. Der Takt wird vom Übertragungssystem geliefert. Die Er- kennung der Datenrate erfolgt automatisch. Für eine Verbindung muss einmal die Call-Taste auf beiden Seiten ge- drückt werden.
  • Seite 64 W i n d o w s P C - S o f t w a r e Gegenstelle eingeben. Bedientechnisch verhält sich das System wie über eine festgeschaltete LAN-Verbindung, für die lediglich die IP- Adresse der Gegenstelle eingegeben werden muss. HINWEIS Bitte beachten Sie, dass gleichzeitig nur eine Audioverbindung - im Gegen- satz zu ISDN - möglich ist.
  • Seite 65 W i n d o w s P C - S o f t w a r e • Mit der Option Need confirmation for DROP (Bestätigung beim Aufle- ISDN, ISDN Leased Line, X.21, LAn, SIP gen erforderlich) wird zunächst eine Sicherheitsabfrage angezeigt, bevor aufgelegt werden kann.

  • Seite 66: Isdn

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.7.2.1.2 ISDN Unter diesem Menüpunkt können die Einstellungen zur Betriebsart ISDN vorgenommen werden. Dieser Menüpunkt wird nur angezeigt, wenn ISDN als Betriebsart oder die Betriebsart SIP und die Option ISDN and SIP auto mode gewählt wurden.
  • Seite 67 Rauschen eingespeist (falls kein Signal über- tragen wird), um das System mit der Gegenstelle zu synchronisieren. • Zwischen zwei AVT Codecs kann die Option Transmission of headroom setting genutzt werden, um die Einstellung für die Übersteuerungsres- erve (Headroom) zu übertragen.
  • Seite 68 W i n d o w s P C - S o f t w a r e MSN (Multiple Subscriber Number = Mehrfachrufnummer) Normalerweise ist die Eintragung einer MSN nicht notwendig. Sollten Sie an Ihrer ISDN-Schnittstelle jedoch weitere Geräte betreiben, können Sie durch Eingabe einer MSN eine bestimmte Rufnummer einem bestimmten Gerät zu- weisen.

  • Seite 69: Hinzufügen Eines Eintrags

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e ABB. 40 HINZUFÜGEN EINES EINTRAGS • Die Taste Edit erlaubt das Bearbeiten eine bereits vorhandenen Eintrags. • Mit Delete löschen Sie einen Eintrag. Zur Sicherheit müssen Sie das Lö- schen bestätigen.

  • Seite 70: Lan

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.7.2.1.3 Hier können Sie die LAN-Einstellungen zur SIP- und zur LAN-Betriebsart vornehmen. Dieser Menüpunkt wird nur angezeigt, wenn SIP oder LAN als Betriebsart oder die Betriebsart ISDN und die Option ISDN and SIP auto mode gewählt wurden.
  • Seite 71 W i n d o w s P C - S o f t w a r e durch die Gesamtverzögerung und bei Verlust eines großen Paketes ist die Störung auch deutlicher besser hörbar. Die Paketgröße können Sie im Be- reich von 5 ...

  • Seite 72: Sip

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.7.2.1.4 Unter diesem Menüpunkt erfolgt die Konfiguration der SIP-Einstellungen. Dieser Menüpunkt wird nur angezeigt, wenn SIP als Betriebsart oder die Be- triebsart ISDN und die Option ISDN and SIP auto mode gewählt wurden. ABB.
  • Seite 73 W i n d o w s P C - S o f t w a r e Prefix Number (Amtsholung) HINWEIS Die folgenden Einstellungen sind nur dann notwendig, wenn Sie das System an einer Nebenstellenanlage betreiben. • Unter Length of Internal Telephone Numbers (Länge interner Rufnum- mern) wird die Länge ihrer internen Rufnummern festgelegt.

  • Seite 74: Data Interfaces

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.7.2.1.5 Data Interfaces Unter Data Interfaces (Datenschnittstellen) konfigurieren Sie die zur Verfü- gung stehende Datenschnittstelle, die eine Übertragung von transparenten Daten parallel zum Audiosignal ermöglicht. HINWEIS Ob eine Datenübertragung möglich ist, hängt vom eingestellten Audioüber- tragungsmodus (Transmission Mode) ab (siehe ABSCHNITT Abb.

  • Seite 75: Backup

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.7.2.1.6 Backup MAGIC AC1 XIP bietet eine ideale Möglichkeit das System als ISDN-Backup Audiocodec einzusetzen. Außerdem kann bei der Nutzung einer LAN- Hauptverbindung eine automatische Backup-Umschaltung auf einen ISDN- Ersatzweg konfiguriert werden.
  • Seite 76 W i n d o w s P C - S o f t w a r e Durch Auswahl der Einstellung Master werden alle einstellbaren Parame- ter aufgeblendet. Diese Betriebsart ist einzustellen, wenn das System z.B. an einem Senderstandort installiert wird. •...

  • Seite 77: Funktionen Im Hauptfenster Bei Aktiviertem Backup

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e durch ist sichergestellt, dass durch eine sporadisch gestörte Verbindung nicht permanent ein Backup-Verbindungsauf- und abbau erfolgt. Der Timer kann im Bereich 0 ... 32767 min in Schritten von 1 Minute ein- gestellt werden.
  • Seite 78 W i n d o w s P C - S o f t w a r e ABB. 45 HAUPTFENSTER BEI AKTIVIERTEM BACKUP DECODER Zusätzlich erscheint ein Informationsfenster, welches über den Backup-Zu- stand informiert. Weitere Bedienelemente sind verfügbar: • Man. Backup ON/OFF: Über diese Taste lässt sich manuell ein Backup z.B. für Wartungsarbeiten auslösen.

  • Seite 79: Security

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.7.2.1.8 Security HINWEIS Dieser Konfigurationsdialog steht nur zur Verfügung, wenn die kosten- pflichtige Option Security (Bestellnr. 430240) aktiviert ist. Details zu dieser Option finden Sie im ABSCHNITT 9, Seite 163.

  • Seite 80: Relay/Ttl

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.7.2.1.9 Relay/TTL Das MAGIC DC/AC1 XIP System besitzt sechs GPIO Pins (TTL) die unab- hängig als Eingang oder als Ausgang programmiert werden können. Zusätz- lich sind zwei Relais vorhanden.
  • Seite 81 W i n d o w s P C - S o f t w a r e Die Funktionsweise eines TTL-Pins - Eingang (Input) oder Ausgang (Output) legen Sie mit der Auswahl Direction (Richtung) fest. Die nachfolgende Beschreibung gilt für alle sechs Konfigurationsfenster TTL1 (Pin 9), TTL2 (Pin 10), TTL3 (Pin 11), TTL4 (Pin 12), TTL5 (Pin13) und TTL6 (Pin14).
  • Seite 82 W i n d o w s P C - S o f t w a r e – Call Number (level triggered) (Rufaufbau/Ruf annehmen): Identische Funktion wie oben, jedoch wird nur der Pegel ausgewertet und nicht die Flanke. Mit dieser Funktion können Sie eine automatische Wahlwiederholung konfi- gurieren, um sicherzustellen, dass nach einem unerwarteten Verbindungsab- bruch automatisch der Partner wieder angewählt wird.

  • Seite 83: Funktionsablauf Für Das Beispiel

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e ABB. 48 FUNKTIONSABLAUF FÜR DAS BEISPIEL Schalter Schalter ist geöffnet: Pin 9= TTL 1 liegt auf +3,3V (über internen 10 KOhm Vorwider- stand) Schalter wird geschlossen: Pin 9 =TTL 1 wird nach 0V (Pin 5) gezogen:...
  • Seite 84 W i n d o w s P C - S o f t w a r e – Call Out Rufaufbau – Call In Eingehender Anruf – Connect Verbunden – Call Setup Verbindungsaufbau Unter Line (nur in der Betriebsart ISDN) wählen Sie die Leitung aus, deren Zustand Sie signalisieren wollen.
  • Seite 85 W i n d o w s P C - S o f t w a r e Relay (Relais) ACHTUNG Bitte beachten Sie den maximalen Schaltstrom von 200 mA bzw. die maxi- male Schaltspannung von 48V pro Relaisausgang. Die nachfolgende Beschreibung gilt für beide Konfigurationsfenster Relay 1 (Pin 6+7) und Relay 2 (Pin 8+15).

  • Seite 86: Lan Transmission Modes

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.7.2.1.10 LAN Transmission Modes Unter dem Menüpunkt LAN Transmission Modes können die Audiopara- meter für den gewünschten Übertragungsmodus definiert werden, wenn die Betriebsart LAN ausgewählt wurde.
  • Seite 87 W i n d o w s P C - S o f t w a r e MPEG Mode Bitte wählen Sie den Codieralgorithmus MPEG Layer 2, MPEG Layer 3 (optional, Bestellnr.: 450307) oder MPEG AAC-LD (optional, Bestellnr.: 450306), den Audiomode, die Abtastfrequenz und die zu verwendende Bit- rate.

  • Seite 88: Isdn Transmission Modes

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e ISDN leaseD line 5.7.2.1.11 ISDN Transmission Modes Unter dem Menüpunkt ISDN Transmission Modes können die Audiopara- meter für die gewünschten Übertragungsmodi definiert werden, wenn eine der Betriebsarten ISDN leased line, ISDN leased line B1 only oder ISDN leased line B2 only gewählt wurde.
  • Seite 89 W i n d o w s P C - S o f t w a r e Verfahren ist nahezu mit jedem am Markt verfügbaren Audiocodec möglich. Wird als Audioqualität G.722 (7 kHz) ausgewählt (siehe unten), wird in diesem Falle das sogenannte SRT-Verfahren (Statistical Recovered Timing) verwendet.
  • Seite 90 W i n d o w s P C - S o f t w a r e Ancillary Data ACHTUNG Da die Implementierung der Datenkanäle nicht vollständig definiert ist, funktionieren diese in aller Regel ausschließlich zwischen Geräten des glei- chen Herstellers.

  • Seite 91: Anzeige Der Bitraten Im Hauptfenster

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e ABB. 53 ANZEIGE DER BITRATEN IM HAUPTFENSTER Audio Headroom Über den Schieberegler können Sie den Headroom zwischen 0 und 24dB ein- stellen. S EI T E 9 1...

  • Seite 92: Transmission Modes

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e X.21 5.7.2.1.12 X.21 Transmission Modes Unter dem Menüpunkt X.21 Transmission Modes können die Audiopara- meter für den gewünschten Übertragungsmodus definiert werden, wenn die Betriebsart X.21 ausgewählt wurde.

  • Seite 93: Transmission

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e ISDN, SIP 5.7.2.2 Transmission Unter dem Menüpunkt Transmission können die Audioparameter für die verschiedenen Übertragungsmodi für die Betriebsarten ISDN und SIP defi- niert werden.

  • Seite 94: Pre Defined

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e nutzerdefinierten Modi für Connection 1 zur Verfügung. Wenn Sie OFF auswählen, wird automatisch immer die letzte verwendete Betriebsart zu- erst angezeigt. HINWEIS Einschränkungen Connection 2: Wenn Sie für Connection 1 den 2-B Modus Auto 2B selektiert haben, ist eine Einstellung für Connection 2 nicht mehr möglich.
  • Seite 95 W i n d o w s P C - S o f t w a r e General • Mit der Option Encoder follows Decoder on incoming calls stellen Sie sicher, dass der Encoder immer mit den gleichen Einstellungen (wie z.B. Audiocodieralgorithmus und Abtastfrequenz) wie der Decoder arbeitet.
  • Seite 96 W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.7.2.2.1.2 SIP Auto Modes Unter SIP Auto Modes können die Audioparameter für die vordefinierten Übertragungsmodi der Betriebsart SIP festgelegt werden. ABB. 56 SIP AUTO MODES General •...
  • Seite 97 W i n d o w s P C - S o f t w a r e PCM Mode Bitte wählen Sie die Quantisierung, den Audiomode und die Abtastfrequenz für den Standardübertragungsmodus PCM. Audio Headroom Über den Schieberegler können Sie den Headroom zwischen 0 und 24dB ein- stellen.

  • Seite 98: User Defined

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.7.2.2.2 User Defined Die Konfiguration User Defined erlaubt die Generierung von eigenen Über- tragungsmodi. Diese werden dann, wenn gewünscht, sowohl bei Anwahl über Tastatur und Display (siehe ABSCHNITT 4.2.1, Seite 28) als auch in der PC-Software im Hauptfenster angezeigt.
  • Seite 99 W i n d o w s P C - S o f t w a r e • Die Taste Edit erlaubt ein Bearbeiten des selektierten Übertragungsmo- dus. • Mit Delete löschen Sie einen nicht mehr benötigten Modus. Zur Sicherheit müssen Sie das Löschen bestätigen.

  • Seite 100: Transmission Type (Übertragungstyp)

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e Folgende Einstellungen sind beim Anlegen eines ISDN-Übertragungsmodi verfügbar: Transmission Type (Übertragungstyp) Wählen Sie zunächst den Übertragungstyp für Verbindung 1 (Connection 1) aus: •...
  • Seite 101 W i n d o w s P C - S o f t w a r e – apt-X • Die Audioqualität in Empfangsrichtung (Audio Coding RX) kann nur beim Übertragungstyp J.52 eingestellt werden, da alle anderen Verfahren nur eine symmetrische Audioübertragung erlauben. Folgende Qualitäten können ausgewählt werden –...
  • Seite 102 W i n d o w s P C - S o f t w a r e Ancillary Data Die Verwendung eines MPEG bzw. apt-X Audiocodieralgorithmus ermög- licht die Übertragung eines transparenten Inband-Datenkanals (Ancillary Data). Dabei werden die Daten in den MPEG- bzw. apt-X-Datenstrom einge- bettet.
  • Seite 103 W i n d o w s P C - S o f t w a r e Mixer Preset Hier können Sie auswählen, ob ein Mixer Preset verwendet werden soll. Wäh- len Sie entweder das entsprechende Mixer Preset aus, oder wenn Sie kein Pre- set laden möchten, selektieren Sie <none>.
  • Seite 104 W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.7.2.2.2.2 User Defined - SIP Hier werden die benutzerdefinierten Übertragungsmodi für SIP aufgelistet. ABB. 61 BENUTZERDEFINIERTE MODI - SIP - KONFIGURATIONSDIALOG Transmission Type •...
  • Seite 105 W i n d o w s P C - S o f t w a r e PCM Mode → Identische Einstellungen wie unter SIP Auto Modes PCM Mode (siehe Seite 97). Mixer Preset Hier können Sie auswählen, ob ein Mixer Preset verwendet werden soll. Wäh- len Sie entweder das entsprechende Mixer Preset aus, oder wenn Sie kein Pre- set laden möchten, selektieren Sie <none>.

  • Seite 106: System Settings

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.7.2.3 System Settings HINWEIS Alle unter System Settings (Grundeinstellungen) vorgenommenen Einstel- lungen können nicht als Preset (siehe ABSCHNITT 5.7.3.3) abgespeichert werden. 5.7.2.3.1 General ABB.
  • Seite 107 Eingabe eines Passwortes unter Login ist dann auch eine Anwahl über die Zehnertastatur nicht mehr möglich. • Wenn im verbindungslosen Zustand die Pegelanzeige anstatt des AVT Lo- gos angezeigt werden soll, kann die Option Show level meter on discon- nect gewählt werden.

  • Seite 108: Auswahl Der Mixer Presets

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e ABB. 63 AUSWAHL DER MIXER PRESETS Durch Aktivieren der Checkbox legen Sie fest, welche Mixer Presets zyklisch beim Drücken der -Taste geladen werden. HINWEIS Bitte beachten Sie dazu auch die Funktion zur Emulation des 15-kHz/PKI 7-kHz ISDN Telefons (siehe ABSCHNITT 5.8.6).

  • Seite 109: Audio Interface

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.7.2.3.2 Audio Interface MAGIC DC7/AC1 XIP unterstützt sowohl analoge als auch optional digitale AES/EBU-Audioschnittstellen (Bestellnr. 430230 oder enthalten im Software Upgrade Kit). Bei Verwendung der digitalen Schnittstellen ist für den Ein- und Ausgang jeweils ein separater Abtastratenwandler (Sample Rate Conver- ter) vorhanden, so dass externe Taktanpassungen bei unterschiedlichen digi- talen Quellen und Senken entfallen.
  • Seite 110 W i n d o w s P C - S o f t w a r e den, wenn Sie den digitalen Eingang des Systems nutzen. Damit ist si- chergestellt, dass die komplette Übertragungskette synchron arbeitet. HINWEIS Ein AES/EBU-Eingang arbeitet immer mit Taktrückgewinnung, daher ist eine Konfiguration nur für den Ausgang notwendig.

  • Seite 111: Headset Interface

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.7.2.3.3 Headset Interface MAGIC DC7/AC1 XIP verfügt über eine Headset-Schnittstelle zum An- schluss handelsüblicher professioneller Headsets (z.B. beyerdynamic DT234 PRO). ABB. 65 KONFIGURATION DER HEADSET-SCHNITTSTELLE Phones Über die Einstellung Phones legen Sie die Audiosignalzuordnung des Kopf-...

  • Seite 112: Aktiviertes Autoducking Im Audiomischer

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e • Um ein Übersteuern des Systems zu verhindern, besitzt der Mikrofonein- gang einen zuschaltbaren Limiter. • Über Microphone Gain passen Sie die Empfindlichkeit Ihres Mikrofons an den Eingangsverstärker an.
  • Seite 113 W i n d o w s P C - S o f t w a r e • Fade In Speed (Einblendgeschwindigkeit): Hierüber legen Sie die Ge- schwindigkeit fest, mit der das Audioeingangssignal eingeblendet werden soll. Möglicher Bereich von 0 (slow=langsam) ... 7 (fast=schnell). Stan- dardwert: 2.

  • Seite 114: Lan Interface

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.7.2.3.4 LAN Interface Hier finden Sie die Einstellungen für die LAN-Schnittstelle des Systems. ABB. 67 EINSTELLUNGEN LAN-SCHNITTSTELLE IP Address • Hier können Sie DHCP aktivieren, um automatisch eine IP-Adresse von Ihrem DHCP-Server zugewiesen zu bekommen.

  • Seite 115: Remote Control

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.7.2.3.5 Remote Control General Um eine Fernsteuerung für das System zu ermöglichen (siehe ABSCHNITT 8, Seite 159), müssen Sie zunächst die Funktion Enable Remote Control freige- ben.
  • Seite 116 W i n d o w s P C - S o f t w a r e Das Passwort geben Sie unter Password und zur Bestätigung unter Confirm Password ein. Authorized Numbers Über die Funktion Authorized Numbers (Autorisierte Rufnummern) können Sie einen Zugriffsschutz für die Fernsteuerung realisieren.

  • Seite 117: Snmp Parameters

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.7.2.3.6 SNMP Parameters Wenn Sie über die kostenpflichtige Option SNMP (im Software Upgrade Kit enthalten, Bestellnr. 430359) verfügen, können Sie hier die SNMP Parameter zur Einbindung des Systems in ein Netzwerkmanagementsystem konfigurie- ren.
  • Seite 118 W i n d o w s P C - S o f t w a r e • In der Auflistung Alarm Traps finden Sie alle System- und Anwendungs- alarme, die über SNMP gesendet werden können. Ist ein Haken vor dem jeweiligen Alarm gesetzt, wird dieser übermittelt.

  • Seite 119: Quick Dial

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.7.2.3.7 Quick Dial Das System erlaubt eine direkte Anwahl von bis zu 10 Partnern oder das La- den eines Presets über die Zifferntasten 0 ... 9 des Frontdisplays. Die Kurz- wahlen können komfortabel über den Konfigurationsdialog Quick Dial pro- grammiert werden.

  • Seite 120: Pc Software

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.7.2.3.8 PC Software Hier können Sie unterschiedliche Einstellungen für die PC-Software bearbei- ten und ein globales Telefonbuch einrichten. ABB. 72 PC SOFTWARE EINSTELLUNGEN User Interface (Benutzeroberfläche) •...

  • Seite 121: Date And Time

    Die integrierte Systemuhr wird von einer internen Batterie bei Stromausfall gepuffert. Die Lebensdauer einer Batterie liegt typischerweise bei ca. 7 Jah- ren. Ein Austausch ist nur durch den AVT-Service vorgesehen. Typ: 3V Lithium Batterie Renata CR1220 S E I T E 12 1...

  • Seite 122: Login

    Die eingegebenen Passwörter werden im System gespeichert. Gehen Sie un- bedingt sorgfältig bei der Passworteingabe vor. Wenn Sie das Passwort ver- gessen haben, kann eine Freischaltung nur durch den Service bei AVT erfol- gen. • Unter USER (Anwender) vergeben Sie das Benutzer-Passwort (Password).
  • Seite 123 W i n d o w s P C - S o f t w a r e Nur Administrator-Passwort konfiguriert: Passwort muss für Ände- rungen der Konfiguration eingegeben werden. Sofort verfügbare Me- nüs: → → – Configuration Presets „Konfigurationsname“ →...

  • Seite 124: Untermenü Presets

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.7.3 Untermenü Presets Über Presets können Sie Konfigurationen speichern, laden und editieren. 5.7.3.1 Save as ... Über die Auswahl Save as ... (Speichern als ...) können Sie die aktuelle Kon- figuration als Preset unter einem beliebigen Namen (max.
  • Seite 125 W i n d o w s P C - S o f t w a r e HINWEIS Die Länge des Namens darf 8 Zeichen nicht überschreiten. Sonderzeichen und Leerzeichen sind nicht erlaubt. Achten Sie auch darauf, dass Sie eindeu- tige Namen verwenden, anderenfalls wird eine Fehlermeldung ausgegeben, ob Sie das bereits bestehende Preset überschreiben wollen.

  • Seite 126: Preset Aktivieren

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e ABB. 81 BESTÄTIGUNG ZUM AKTIVIEREN EINES PRESETS Die Taste Import (Importieren) ermöglicht das Importieren einer Konfigura- tion von einem Datenträger (Diskette, USB-Stick usw.). Die Dateiendung der Konfigurationsdatei lautet immer ‘.pst‘.

  • Seite 127: Bestätigung Zum Aktivieren Eines Presets

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e ABB. 84 BESTÄTIGUNG ZUM AKTIVIEREN EINES PRESETS S E I T E 12 7...

  • Seite 128: Menü Administration

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e Menü Administration 5.8.1 Untermenü Registration Über das Untermenü Registration können Sie die freigeschalteten Optionen überprüfen. ABB. 85 REGISTRATION Unter Hardware wird die Geräteart (hier: MAGIC AC1 XIP) angezeigt. Auf der Registerkarte Main stehen alle relevanten Identifikationsmerkmale wie Identnummer (Subject Number), Seriennummer (Factory Number), Her- stellungsjahr (Year), Hardware Version sowie die MAC-Adresse (MAC...

  • Seite 129: Eingabe Des Passwortes Zur Freischaltung

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e ABB. 86 EINGABE DES PASSWORTES ZUR FREISCHALTUNG S E I T E 12 9...

  • Seite 130: Untermenü Remote Control

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.8.2 Untermenü Remote Control HINWEIS Das Untermenü Remote Control wird nur dann angezeigt, wenn Sie über die kostenpflichtige Option: ISDN Remote Control Software (siehe ABSCHNITT 8) verfügen und der USB-Dongle gesteckt ist.

  • Seite 131: Untermenü File System

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.8.3 Untermenü File System Durch Auswahl des Untermenüs File System wird das Dateiverzeichnis des Systems (ähnlich der Festplatte eines PCs) angezeigt. ACHTUNG Führen Sie Aktionen im File System nur dann aus, wenn Sie explizit von un- serem Support dazu aufgefordert werden.

  • Seite 132: Untermenü System Panel

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.8.4 Untermenü System Panel Das System Panel ist nur für Servicezwecke gedacht. Bitte geben Sie in die Kommandozeile nur dann Befehle ein, wenn Sie ausdrücklich durch unseren Support dazu aufgefordert wurden.

  • Seite 133: Untermenü Firmware Download

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.8.5 Untermenü Firmware Download In der Windows PC-Software ist immer auch die notwendige Firmware für das MAGIC DC7/AC1 XIP Systeme enthalten. Über den Firmware Download haben Sie die Möglichkeit komfortabel die Firmware auf das System zu laden.

  • Seite 134: Untermenü Create 15-Khz Telephone Mixer Presets

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.8.6 Untermenü Create 15-kHz Telephone Mixer Presets Die Funktion Create 15-kHz Telephone Mixer Presets erlaubt eine ähnliche Benutzerführung des MAGIC DC7/AC1 XIP wie beim 15-kHz ISDN Telefon bzw.

  • Seite 135: Untermenü Set Factory Settings

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.8.7 Untermenü Set Factory Settings Über das Untermenü Factory Settings werden alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Zur Sicherheit müssen Sie das Rücksetzen auf Werkseinstellungen bestätigen. ABB.

  • Seite 136: Menü Extras

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e Menü Extras 5.9.1 Untermenü System Monitor Über das Menü System Monitor (Systemmonitor) erhalten Sie Informationen über den Systemzustand. ABB. 92 UNTERMENÜ SYSTEM MONITOR Fehlerzähler •...
  • Seite 137 W i n d o w s P C - S o f t w a r e – MAIN EEPROM: Die Kommunikation mit dem nichtflüchtigen Spei- cher ist gestört. Einstellungen können nicht mehr gespeichert oder ge- lesen werden. – Overheated: (Überhitzung): Das System setzt bei einer Systemtempe- ratur von über 57°C diesen Alarm.
  • Seite 138 W i n d o w s P C - S o f t w a r e Probleme vermutet werden. Bitte beachten Sie, dass bei Aktivierung alle 8 Sekunden ein Eintrag generiert wird und somit der Speicher sehr schnell gefüllt wird. –...

  • Seite 139: Pop-Up Message History

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.9.2 POP-UP Message History Alle Fehlermeldungen, die als sogenanntes POP-Fenster eingeblendet wer- den, können Sie sich über das Untermenü POP-UP Message History anzei- gen lassen.

  • Seite 140: Untermenü Audio Mixer

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.9.3 Untermenü Audio Mixer → Über Extras Audio Mixer können Sie sich eine Übersicht über den Audi- omischer anzeigen lassen. Die Darstellung erfolgt als Matrix. Alle in horizon- taler Richtung durch ON selektierten Audioquellen werden auf die ge- wünschte Audiosenke gemischt.

  • Seite 141: Relay/Ttl Control Flag

    Ausgang an Ihrem Gerät, mit Remote steuern Sie den Ausgang auf der Gegenstelle. HINWEIS Die Funktion Remote ist nur zwischen AVT MAGIC DC7/AC1 XIP Systemen möglich und auch nur dann, wenn Sie als Übertragungsmodus J.52 verwen- den.

  • Seite 142: Untermenü S Monitor

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.9.5 Untermenü S Monitor HINWEIS Das Untermenü S0 Monitor wird nur dann angezeigt, wenn Sie über die kos- tenpflichtige Option ISDN Monitor Plug-In (enthalten im Software Upgrade Kit, Bestellnr.

  • Seite 143: Menü Help

    W i n d o w s P C - S o f t w a r e 5.10 Menü Help 5.10.1 Untermenü About MAGIC DC7/AC1 XIP Im About MAGIC DC7/AC1 XIP Dialog können Sie die Software-Versionen der PC-Software (PC Version) und des Systems (Firmware Version) ausle- sen.
  • Seite 144 W i n d o w s P C - S o f t w a r e S E I T E 14 4...

  • Seite 145: Option: Magic Dc7/Ac1 Keypad

    O p t i o n : M A G I C D C 7 / A C 1 K e y p a d O P T I O N : M A G I C D C 7 / A C 1 K E Y P A D MAGIC DC7/AC1 Keypad Basic Das optionale MAGIC DC7/AC1 Keypad Basic (Bestellnr.

  • Seite 146: Funktionen Der Tastatur

    O p t i o n : M A G I C D C 7 / A C 1 K e y p a d Funktionen der Tastatur Im Folgenden werden die Funktionen der Tastatur tabellarisch aufgelistet. TAB. 4 TASTENFUNKTIONEN Taste Funktion Ziffernblock zur Eingabe der Rufnummer 0 ..
  • Seite 147 O p t i o n : M A G I C D C 7 / A C 1 K e y p a d TAB. 4 TASTENFUNKTIONEN Taste Funktion Durch Drücken der Taste C wird die letzte Zif- fer der aktuellen Eingabe vollständig gelöscht. Die Mode-Tasten erlauben die Auswahl des Übertragungsmodus.
  • Seite 148 O p t i o n : M A G I C D C 7 / A C 1 K e y p a d TAB. 4 TASTENFUNKTIONEN Taste Funktion Mit der Shift-Taste erreichen Sie die zweite Funktionsebene (graue Beschriftung) bzw. die zweite Quickdial-Ebene.

  • Seite 149: Magic Dc7/Ac1 Keypad Advanced

    O p t i o n : M A G I C D C 7 / A C 1 K e y p a d MAGIC DC7/AC1 Keypad Advanced Das optionale MAGIC DC7/AC1 Keypad Advanced (Bestellnr. 800230) ermög- licht im Gegensatz zur Basic-Variante zusätzlich eine komfortable Bedienung des integrierten Audiomischers HINWEIS Um das Keypad am MAGIC DC7/AC1 XIP verwenden zu können, müssen...

  • Seite 150: Funktionen Der Tastatur

    O p t i o n : M A G I C D C 7 / A C 1 K e y p a d Funktionen der Tastatur Im Folgenden werden die Funktionen der Tastatur tabellarisch aufgelistet. TAB. 5 TASTENFUNKTIONEN Taste Funktion Ziffernblock zur Eingabe der Rufnummer 0 ..
  • Seite 151 O p t i o n : M A G I C D C 7 / A C 1 K e y p a d TAB. 5 TASTENFUNKTIONEN Taste Funktion Zum Verbindungsaufbau geben Sie zunächst D I S C 1 5 K . | C O N N 7 K . die gewünschte Rufnummer ein.
  • Seite 152 O p t i o n : M A G I C D C 7 / A C 1 K e y p a d TAB. 5 TASTENFUNKTIONEN Taste Funktion Über die Audio Out 1 bzw. Audio Out 2 Taste wäh- S e le c t Ou t 1 S o u rc e : len Sie die Audioquellen aus, die auf dem Aus- R X 1 R X 2...
  • Seite 153 O p t i o n : M A G I C D C 7 / A C 1 K e y p a d TAB. 5 TASTENFUNKTIONEN Taste Funktion Mit der Monitor-Taste können Sie alle Audiosig- S e le c t Mo n i t o r S RC : nale des Systems über den Kopfhörer überprü- M o n i t or : m i c fen.

  • Seite 154: Isdn-Fehlermeldungen Am Display

    O p t i o n : M A G I C D C 7 / A C 1 K e y p a d ISDN-Fehlermeldungen am Display Bei fehlerhaften Verbindungsaufbau liefert das ISDN eine Vielzahl von Feh- lermeldungen. Die Bedeutung entnehmen Sie bitte nachfolgender Tabelle. Die Anzeige auf dem LCD-Display gibt zunächst den betreffenden B-Kanal gefolgt von der Fehlermeldung an.

  • Seite 155: Option: Software Upgrade Kit

    O p t i o n : S o f t w a r e U p g r a d e K i t O P T I O N : S O F T W A R E U P G R A D E K I T Das kostenpflichtige Software Upgrade Kit (Bestellnummer 430359) enthält folgende Features zu einem besonders kostengünstigen Preis: –...

  • Seite 156: Smonitor User (Benutzeransicht)

    O p t i o n : S o f t w a r e U p g r a d e K i t ABB. 99 MONITOR USER (BENUTZERANSICHT) • Die Auswertung des D-Kanal-Protokolls kann entweder Online oder über das im System gespeicherte System Log File erfolgen.
  • Seite 157 O p t i o n : S o f t w a r e U p g r a d e K i t Mit dem Filter CR (Call Reference) können Sie alle zu einer Transaktion vorhandenen Einträge anzeigen lassen. Zusätzlich wird bei jeder neuen Call Reference die Anzeigefarbe geändert.
  • Seite 158 O p t i o n : S o f t w a r e U p g r a d e K i t S E I T E 15 8...

  • Seite 159: Option: Isdn Remote Control Software

    O p t i o n : R e m o t e C o n t r o l S o f t w a r e O P T I O N : I S D N R E M O T E C O N T R O L S O F T W A R E Das kostenpflichtige ISDN Remote Control Software (Bestellnr.: 430199) er- möglicht von einem beliebigen PC mit integrierter ISDN-Karte den Zugriff...
  • Seite 160 O p t i o n : R e m o t e C o n t r o l S o f t w a r e ABB. 102 MSN-EINSTELLUNG FÜR REMOTE CONTROL Unter Number (Rufnummer) tragen Sie die Rufnummer des fernen Systems ein, welches Sie fernsteuern wollen, oder wählen durch Drücken der Taste Phone Book einen Eintrag aus dem Telefonbuch aus.

  • Seite 161: Anzeige Bei Remote Control

    O p t i o n : R e m o t e C o n t r o l S o f t w a r e Das Hauptfenster der MAGIC DC7/AC1 Software zeigt die bestehende Ver- bindung unter dem Namen Remote Management auf beiden Seiten an. Zur Beendigung der Fernsteuerung drücken Sie die gelb blinkende Taste DROP oder rufen erneut das Remote Control Fenster auf und drücken dort die Taste Disconnect.
  • Seite 162 O p t i o n : R e m o t e C o n t r o l S o f t w a r e S E I T E 16 2...

  • Seite 163: Option: Security

    O p t i o n : R e m o t e C o n t r o l S o f t w a r e O P T I O N : S E C U R I T Y t.b.d.
  • Seite 164 O p t i o n : R e m o t e C o n t r o l S o f t w a r e S E I T E 16 4...

  • Seite 165: Menüstruktur

    M e n ü s t r u k t u r M E N Ü S T R U K T U R Auf den folgenden Seiten finden Sie die vollständige Menüstruktur bei Aus- Deutsch wahl der Sprache Namen Vom Hauptmenü...

  • Seite 166: Systemeinstellungen

    M e n ü s t r u k t u r A1.1 Systemeinstellungen RS 23 2 ( s i e h e n ä c h s t e S e i t e ) S E I T E 16 6...
  • Seite 167 M e n ü s t r u k t u r Fortsetzung Systemeinstellungen S E I T E 16 7...

  • Seite 168: Betriebseinstellungen - Sip Betriebsart

    M e n ü s t r u k t u r A1.2 Betriebseinstellungen - SIP Betriebsart M P E G Ei nste ll un ge n ( s ie he näch s te S eit e) S E I T E 16 8...
  • Seite 169 M e n ü s t r u k t u r Fortsetzung Betriebseinstellungen - SIP Betriebsart S E I T E 16 9...

  • Seite 170: Betriebseinstellungen - Isdn Betriebsart

    M e n ü s t r u k t u r A1.3 Betriebseinstellungen - ISDN Betriebsart A u t o m at i sc h e R u f a n n a h m e (sie he nä chste S ei t e) S E I T E 17 0...
  • Seite 171 M e n ü s t r u k t u r Fortsetzung Betriebseinstellungen - ISDN Betriebsart S E I T E 17 1...

  • Seite 172: Betriebseinstellungen - Lan Betriebsart

    M e n ü s t r u k t u r A1.4 Betriebseinstellungen - LAN Betriebsart S E I T E 17 2...

  • Seite 173: Presets

    M e n ü s t r u k t u r A1.5 Presets S E I T E 17 3...

  • Seite 174: Statusinformationen

    M e n ü s t r u k t u r A1.6 Statusinformationen S E I T E 17 4...

  • Seite 175: Login

    M e n ü s t r u k t u r A1.7 Login S E I T E 17 5...
  • Seite 176 M e n ü s t r u k t u r S E I T E 17 6...

  • Seite 177: Das Verfahren Auto Dynamic Sync

    D a s V e r f a h r e n A u t o D y n a m i c S y n c ( A D S ) D A S V E R F A H R E N A U T O D Y N A M I C S Y N C Das neu entwickelte AutoDynamicSync (ADS) Verfahren ermöglicht eine au- tomatische Synchronisation der meisten am Markt verfügbaren Audiocodecs.

  • Seite 178: Liste Der Übertragungsmodi

    L i s t e d e r Ü b e r t r a g u n g s m o d i L I S T E D E R Ü B E R T R A G U N G S M O D I Während der Installation werden bereits Standard-Übertragungsmodi im Verzeichnis <Installationsverzeichnis>\transmissionmodes...

  • Seite 179: Fehlerbeseitigung

    F e h l e r b e s e i t i g u n g F E H L E R B E S E I T I G U N G TAB. 8 FEHLERBESEITIGUNG Problem Mögliche Ursache Das externe MAGIC DC7/AC1 Drücken Sie am MAGIC DC7/AC1 Keypad die AC-Taste.

  • Seite 180: Schnittstellen

    S c h n i t t s t e l l e n S C H N I T T S T E L L E N A5.1 MAGIC DC7/AC1 XIP Die Schnittstellen des Systems zeigt Abb. 105. ABB. 105 RÜCKSEITE DES MAGIC DC7/AC1 XIP AUDIOCODECS Alle Schnittstellen sind im Folgenden beschrieben.

  • Seite 181: Netzschnittstellen

    S c h n i t t s t e l l e n A5.2 Netzschnittstellen A5.2.1 -Schnittstelle Diese Schnittstelle unterstützt zwei B-Kanäle in ISDN-Netzen mit EURO ISDN (DSS-1) Protokoll. TAB. 9 PINBELEGUNG: S 0 -SCHNITTSTELLE (LINE ISDN) Buchse: Western (8-polig) RJ45 Signal Elektrische Eigenschaften nicht benutzt...
  • Seite 182 S c h n i t t s t e l l e n A5.2.3 X.21-Schnittstelle Die X.21-Schnittstelle ist als DCE (Data Communications Equipment) reali- siert. TAB. 11 PINBELEGUNG: X.21-SCHNITTSTELLE Stecker: SUB-D 15-polig Signal Richtung Elektrische Eigenschaften Schirm Typ: DCE mit Gender TX a Transmit Data a...

  • Seite 183: Steuer- Und Datenschnittstellen

    S c h n i t t s t e l l e n A5.3 Steuer- und Datenschnittstellen A5.3.1 CTRL/DATA/TTL/RELAY-Schnittstelle Diese Schnittstelle ist mehrfach belegt und erlaubt mehrere Funktionen: – 2 x RS232/RS485 (umschaltbar) für transparente Datenübertragung – Alternativ kann eine RS232 für die Steuerung des Systems verwendet werden –...

  • Seite 184: Belegung Des Ctrl/Data/Ttl/Relay Adapterkabels

    S c h n i t t s t e l l e n A5.3.2 Belegung des CTRL/DATA/TTL/RELAY Adapterkabels Das Adapterkabel ist im Lieferumfang enthalten. ABB. 106 ADAPTERKABEL CTRL/DATA MAGIC DC7/AC1 XIP DATA1/PC Pin 2: RS232 RXD/RS485 Data (a) Pin 3: RS232 TXD/RS485 Data (b) Belegung Pin 5: GND siehe Tabelle...

  • Seite 185: Audio-Schnittstellen

    S c h n i t t s t e l l e n A5.4 Audio-Schnittstellen Das System verfügt über analoge und optional digitale AES/EBU-Au- dioschnittstellen. Die Umschaltung erfolgt über Display und Tastatur oder die PC-Software. A5.4.1 Analoge Audio-Schnittstelle TAB. 13 PINBELEGUNG: ANALOGER EINGANG (AUDIO 1/2 IN) Push Buchse: 3-pol.

  • Seite 186: Pinbelegung: Takteingang (Clk In)

    S c h n i t t s t e l l e n TAB. 17 PINBELEGUNG: TAKTEINGANG (CLK IN) Push Buchse: 3-pol. XLR Anschluß Signal Elektrische Eigenschaften CLOCK IN nicht belegt TAB. 18 PINBELEGUNG: TAKTAUSGANG (CLK OUT) Stecker: 3-pol. XLR Anschluß...

  • Seite 187: Stromversorgungsschnittstelle

    S c h n i t t s t e l l e n A5.6 Stromversorgungsschnittstelle Die Stromversorgung erfolgt über ein externes Steckernetzteil. TAB. 20 PINBELEGUNG: STROMVERSORGUNG Buchse: KYCO KPJ-S3 Anschluß Signal Elektrische Eigenschaften Spannung: +12V Leistung: max. 15W +12V nicht belegt S E I T E 18 7...

  • Seite 188: Magic Dc7/Ac1 Xip Rm

    S c h n i t t s t e l l e n A5.7 MAGIC DC7/AC1 XIP RM In der RM-Variante ist zusätzlich die CTRL/DATA/TTL/RELAY-Schnitt- stelle (siehe TAB. 12) aufgesplittet. Alle anderen Schnittstellefunktionen sind identisch. ABB. 107 RÜCKANSICHT DES MAGIC DC7/AC1 XIP RM AUDIOCODECS A5.7.1 DATA/CONTROL &...

  • Seite 189: Technische Daten Magic Dc/Ac1 Xip

    T e c h n i s c h e D a t e n T E C H N I S C H E D A T E N M A G I C D C / A C 1 X I P ODIERALGORITHMEN –...
  • Seite 190 T e c h n i s c h e D a t e n UDIOSCHNITTSTELLEN Analog Audio 1/2: – Elektronisch symmetrischer Eingang XLR-Buchse – Elektronisch symmetrischer Ausgang XLR-Stecker – Nennpegel -3 ... +9 dBu (programmierbar) – Aussteuerungsreserve 6 dB –...
  • Seite 191 T e c h n i s c h e D a t e n ISPLAY – grafisch, Auflösung 160 x 32 Pixel – beleuchtet (abschaltbar) TROMVERSORGUNG – MAGIC DC7/AC1 XIP: externes Steckernetzteil – Gleichspannung (DC) + 12 V – Leistung max.

  • Seite 192: Zulassungen

    T e c h n i s c h e D a t e n ULASSUNGEN – CE – UL – FCC S E I T E 19 2...

  • Seite 193: Technische Daten Magic Dc7/Ac1 Keypad

    T e c h n i s c h e D a t e n T E C H N I S C H E D A T E N M A G I C D C 7 / A C 1 K E Y P A D A7.1 Tastatur...

  • Seite 194: Pinbelegung: Stromversorgungsanschluss Zum Netzteil

    T e c h n i s c h e D a t e n A7.4 Stromversorgungsanschluss zum Netzteil (1) TAB. 22 PINBELEGUNG: STROMVERSORGUNGSANSCHLUSS ZUM NETZTEIL Stecker: PS/2 Stecker 6-polig Anschluß Signal Elektrische Eigenschaften Spannung: Strom: max. 1500 mA A7.5 Anschluss zum MAGIC DC7/AC1 (2) TAB.

  • Seite 195: Externes Netzteil

    T e c h n i s c h e D a t e n A7.7 Externes Netzteil TAB. 25 PINBELEGUNG: STROMVERSORGUNG Stecker: PS/2 Buchse 6-polig Anschluß Signal Elektrische Eigenschaften Spannung: Strom: max. 1500 mA S E I T E 19 5...

  • Seite 196: Allgemeines

    A L L G E M E I N E S A8.1 Bestellnummern MAGIC DC7 XIP 800214 MAGIC DC7 XIP RM 800215 MAGIC AC1 XIP 800232 MAGIC AC1 XIP RM 800234 Zubehör MAGIC DC7/AC1 Keypad Basic 800210 Headset beyerdynamic DT234 PRO 717123 Handset mit 5-pol. XLR Stecker 800235 MAGIC DC7/AC1 DUAL 19“...
  • Seite 197 A l l g e m e i n e s AAC-LD (nur MAGIC AC1) 450306 S E I T E 19 7...

  • Seite 198: Lieferumfang

    A l l g e m e i n e s A8.2 Lieferumfang – MAGIC DC7 XIP oder MAGIC AC1 XIP – CD Windows PC-Software 430227 – Steckernetzteil Eingang: 100 - 240V/24W, 50 - 60 Hz Ausgang: – Klebefüße – Adapterkabel (CTRL/DATA/TTL/RELAY) 490130 –...

  • Seite 199: Service-Informationen

    A9.3 Reparaturen Sollte wider Erwarten doch einmal Ihr Gerät defekt sein, füllen Sie bitte den beiliegenden Reparatur-Begleitschein aus und senden Sie das Gerät an die folgende Anschrift: AVT Audio Video Technologies GmbH - Reparatur - Nordostpark 12 D-90411 Nürnberg Germany...
  • Seite 200 S e r v i c e - I n f o r m a t i o n e n S E I T E 20 0...

  • Seite 201: Index

    I N D E X Symbols Apply 42 Audio 1/AES IN 109 Audio 2/CLK IN 109 .csv 53 Audio 2/CLK OUT 110 .pst 55 Audio Input 109 .tcg 55 Audio Level Alarm 110 .thp 55 Audio Line 81 .tmm 55 AUDIO OUT 46 Audio Output 109 Numerics...
  • Seite 202 I n d e x Einstellungen speichern? 26 Eintrag löschen 31 Email 199 CALL 42 EMV 22 Call Mode 49 Enable Auto Answer on Audio Call Number 81 Line 64 Call Number (level triggered) Enable System Ringing Tone 64 Encoder follows Decoder on in- Call Reference 157 coming calls 41 Caller Info 41...
  • Seite 203 I n d e x Hörertaste 31 Lieferumfang 198 Hotline 199 Line 81 Line 1 82 Line 2 81 Line Interface 49 Line Mode 62 I.430 189 Linearity 190 IEC-958 190 Load Preset 82 Impedance 190 Login 123 Import 50 Löschen 28 Inbetriebnahme 21 Lüfter 21...
  • Seite 204 I n d e x NEW 49 Relay 2 85 New 124 Remote Management 161 Nominalpegel 110 Remote-Paßwort 160 Number 49 Reparatur-Begleitschein 199 Reparaturen 199 Resolution 191 Rich Text Format 156 RJ45 189 OFF 45 RS232 23 ON 45 RTF 156 ON AIR Nominal Level 110 Ruf annehmen 81 Online 156...
  • Seite 205 I n d e x Stop 156 Umgebungstemperatur 21 Stromversorgung 195 Umschalten Mixer Presets 107 Suchen 31 Updates 199 Support 132 USB 196 Suppress Ring Tone 82 USB-Stick 55 synchron 110 USER 122 Synchronisation 20 User busy 154 System alarms 136 User Defined 41 System Configuration 55 User Defined Transmission Mo-...
  • Seite 206 I n d e x S E I T E 20 6...

  • Seite 207: Konformität

    Produktname(n): MAGIC DC7 XIP / MAGIC AC1 XIP Product name(s): MAGIC DC7 XIP RM / MAGIC AC1 XIP RM mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien übereinstimmt: conforms to the standards of the following European directives: Nummer/Text: EN 60950 A4 Gerätesicherheit...
  • Seite 208 S E I T E 20 8...

Diese Anleitung auch für:

Magic dc7 xipMagic ac1 xipMagic dc7 xip rmMagic-serie

Inhaltsverzeichnis