Küppersbusch ITRONIC IGV 658.0 Handbuch
Neue struktur
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ITRONIC IGV 658.0:
- Bedienungsanleitung (9 Seiten) ,
- Bedienungs- und montageanweisung (27 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Küppersbusch ITRONIC IGV 658.0
Inhaltszusammenfassung für Küppersbusch ITRONIC IGV 658.0
- Seite 1 aljgfa[ _}‹{€ŠŠ‹ˆ!„}Š f}} kŒŠƒŒŠ a_n NMPFH a_n NMPFI a_n LMPFK...
- Seite 2 Handbuch: H7-410-03-02-B Bearbeitet von: D. Rutz Küppersbusch Vertriebsges. mbH Telefon: (0209) 401-733 Kundendienst Fax: (0209) 401-743 Postfach 100 132 Datum: 12.07.1999 45801 Gelsenkirchen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Service Manual Geschirrspüler ITRONIC Inhalt Vorwort ..........................4 Technische Merkmale ....................5 Innovative technische Merkmale ................6 Merkmale der Bauteile ..................7 Funktionen und Steuerungen IGV 458.3 ..............8 Bedienblende ......................8 Funktionsmerkmale der Bedienungselemente ............ 10 Einstellung der Wasserenthärtungsanlage............13 Sicherheits-/Alarmsysteme.................. -
Seite 4: Vorwort
Service Manual Geschirrspüler ITRONIC 1. VORWORT ITRONIC ist die Bezeichnung für eine neue, vollkommen integrierbare Geschirrspülergeneration mit elektronischem Steuer- und Überwachungssystem. Es handelt sich dabei um einen ”Hybrid”-Geschirrspüler mit elektronischer Steuereinheit zur Steuerung, Speicherung, Überwachung und Gewährleistung der einzelnen Gerätefunktionen sowie einem traditio- nellen Hydraulik-Kreislauf (TCR);... -
Seite 5: Technische Merkmale
Service Manual Geschirrspüler ITRONIC 2. Technische Merkmale Der Einsatz eines Mikroprozessor-Steuersystems und elektronischer Sensoren stellt eine wesentliche Innovation der technisch-funktionellen Eigenschaften des Geräts dar, da es dadurch über ein computer- gesteuertes System absatzmarkt- und benutzerspezifisch gestaltet werden kann. Die abnehmerspezifischen Daten, die die unterschiedlichen Geschirrspülertypologien kennzeichnen, werden über einen PC (Personal Computer) in den Mikroprozessor eingegeben und in einem Permanentspeicher abgespeichert und festgehalten. -
Seite 6: Innovative Technische Merkmale
Service Manual Geschirrspüler ITRONIC 2.1 Innovative technische Merkmale ITRONIC ist die innovative Geschirrspülergeneration, die speziell für Konsumenten mit höchsten Ansprüchen entwickelt worden ist, da vor allem folgende wesentliche Funktionen weiterentwickelt und verbessert worden sind: LEISTUNGEN, ÖKOLOGIE, SICHERHEIT LEISTUNGEN Spülprogramme Die elektronische Schaltsteckkarte, in der ein Paket von verschiedenen Spülprogrammen, die ein ausgezeichnetes Spülergebnis bei jeder Art von Geschirr und Verschmutzung gewährleisten, ab- gespeichert ist, ermöglicht eine große Programmanwendungsflexibilität. -
Seite 7: Merkmale Der Bauteile
Service Manual Geschirrspüler ITRONIC 2.2 Merkmale der Bauteile Elektronische Steuereinheit Schaltkarten-/Anzeigeschaltkartenmodul Das Schaltkarten-/Anzeigeschaltkartenmodul ist das wichtigste elektronische Bauteil und dient der Steuerung und Anzeige aller Gerätefunktionen. Es ist die Schnittstelle zwischen Benutzer und Gerät. Durch Drücken der verschiedenen Tasten erfolgt die Programm- wahl oder das Löschen des eingestellten Programms. -
Seite 8: Funktionen Und Steuerungen Igv 458.3
Service Manual Geschirrspüler ITRONIC 3. Funktionen und Steuerungen IGV 458.3 3.1 Bedienblende IGV 458.3 Ende Vorspülen Intensiv Normal Spar/Bio Kurz Salz Taste EIN/AUS Elektrisches Ein- und Ausschalten des Geschirrspülers. LED EIN (grünes Licht) Das Aufleuchten dieser LED zeigt an, daß das Gerät mit Strom versorgt wird. LED SALZ (rotes Licht) (Salznachfüllanzeige) Das Aufleuchten dieser Leuchtdiode bedeutet, daß... - Seite 9 Service Manual Geschirrspüler ITRONIC ITRONIC LL - Programmbezeichnung Prog. Programm Vorspülen Waschen 1 SP. 2. SP. 3. SP. Trocknen °C Min. °C Min. Min. °C Pause/ Heizung Vorspülen 90°+270° Intensiv 70° 52° 68° 68° 45" + 30" 90°+270° Normal 65° 65°...
-
Seite 10: Funktionsmerkmale Der Bedienungselemente
Service Manual Geschirrspüler ITRONIC 3.2 Funktionsmerkmale der Bedienungselemente Die Gerätefunktionen sind in drei Phasen unterteilt: EINSTELLUNG - PROGRAMMABLAUF - PROGRAMMENDE Während dieser Phasen ertönen akustische SUMMER-Signale unterschiedlicher Frequenz, die die eingestellten Schaltvorgänge und die entsprechenden Funktionen melden. Die Bedienungsblende ist am Türoberteil angebracht; zur Kontrolle und Programmiereinstellung muß die Tür demzufolge leicht geöffnet werden. - Seite 11 Service Manual Geschirrspüler ITRONIC Ende Vorspülen Intensiv Normal Spar/Bio Kurz Salz Salzvorratsanzeige Das Blinken der entsprechenden LED zeigt an, daß Salz nachgefüllt werden muß. Bei auf Härtestufe 1 eingestellter Wasserhärte bleibt die LED erloschen (da kein Regeneriersalz erforder- lich ist). Akustische Anzeige (SUMMER) Die Summer-Funktion wird serienmäßig in allen dafür vorgesehenen Phasen aktiviert.
- Seite 12 Service Manual Geschirrspüler ITRONIC Ende Vorspülen Intensiv Normal Spar/Bio Kurz Salz EINSTELLUNG Wenn die Tür geöffnet wird: Das Programm wird unterbrochen und die laufende Programmphase wird gespeichert. Die dem Programm entsprechende LED leuchtet (Dauerlicht). Das gewählte Programm ist gespeichert und die einge- stellten Funktionen können nicht geändert werden (das Programm kann nur gelöscht bzw.
-
Seite 13: Einstellung Der Wasserenthärtungsanlage
Service Manual Geschirrspüler ITRONIC 3.3 Einstellung der Wasserenthärtungsanlage Die Einstellung der Wasserenthärtungsanlage erfolgt über die 5 entsprechenden Programmwahlta- sten. Jede einzelne Taste entspricht einer im Mikroprozessor gespeicherten Regenerierstufe. Übereinstimmung Regenerierstufe/Programm-Taste Regenerierstufe Programm-Taste VORSPÜLEN INTENSIV NORMAL SPAR/BIO KURZ Stufe °F (°TH) °D (°dh) Wahl der REGENERIERSTUFE 0 - 14... -
Seite 14: Sicherheits-/Alarmsysteme
Service Manual Geschirrspüler ITRONIC 3.4 Sicherheits-/ Alarmsysteme Ende Vorspülen Intensiv Normal Spar/Bio Kurz Salz Der Eingriff folgender Sicherheitssysteme ist mit einem entsprechenden Alarmcode, der durch das Blinken mit doppelter Frequenz einer Programm-LED angezeigt wird, verbunden. Das Blinken einer LED während des Ablaufs eines Spülprogramms ist mit dem Eingriff eines Alarmcodes gleichzusetzen. - Seite 15 Service Manual Geschirrspüler ITRONIC Time-Out Wasserzulauf Identifikation Zum Erreichen des entsprechenden Wasserstands wird eine Höchstzulaufzeit von 5 Min. gewährt. Die Time-Out-Zählung beginnt am Anfang jeder Geschirrspüler ausgeschaltet Wasserzulaufphase und endet bei Erreichen der Bei geöffneter Tür wird angezeigt: Druckwächter-Füllgrenze (1-3) (Voll-Signal). Sollte die für das Erreichen der Druckwächter- LED Nr.
- Seite 16 Service Manual Geschirrspüler ITRONIC Rückstellungen des Druckwächters auf Leer (1 - 2) erfolgen; dieser Vorgang (Rückstellung) kann max. dreimal wiederholt werden. Eine weitere Rückstellung des Druckwächters ver- ursacht die endgültige Unterbrechung des Programm- ablaufs und es erfolgt die Alarmanzeige. Die dem laufenden Programm entsprechende LED erlischt.
-
Seite 17: Prüfungen Bei Eingriff Der Alarmsysteme
Service Manual Geschirrspüler ITRONIC 3.5 Prüfungen bei Eingriff der Alarmsysteme Sollte eine Störung, die die Betriebssicherheit beeinträchtigen könnte, auftreten, wird dies auf der Bedienungsblende über Leuchtsymbole und die Anzeige eines Fehlercodes (ALARM) auf dem Anzeigefeld gemeldet. Die unten stehende Aufstellung stellt eine Hilfe zur Erkennung der wichtigsten möglichen Ursachen für die Alarmanzeige und zur Beseitigung der aufgetretenen Störung dar: Alarmanzeige Eingriff Time-Out... -
Seite 18: Bauteileprüfung
Service Manual Geschirrspüler ITRONIC 3.6 Bauteileprüfung Zur Ausführung der Störungssuche sind die beiden auf dem Schaltkartenmodul montierten Steck- verbinder vorgesehen. Mit diesen kann man, nach deren Abtrennen, mit Hilfe eines normalen Test- gerätes über die gemessenen Widerstandswerte den einwandfreien Zustand der Bauteile dieses elektronischen Geschirrspülers prüfen. - Seite 19 Service Manual Geschirrspüler ITRONIC Prüfverfahren: die Stifte des Testgeräts mit den in der Tabelle festgelegten Punkten verbinden und die erhaltenen Meßwerte vergleichen BAUTEILE STIFTE AUF KORREKTER MEßWERT Netzanschlußkabel + L - C2 Taste nicht gedrückt = offen Hauptschalter N - A1 Taste gedrückt = kurzgeschlossen Heizkörper + bei 20°C 1900W = 25Ω...
-
Seite 20: Einstellung Der Itronic-Zusatzfunktionen
Service Manual Geschirrspüler ITRONIC Einstellung der ITRONIC-Zusatzfunktionen Die Geschirrspüler der Modellreihe ITRONIC besitzen eine elektronische Schaltkarte in der im Inneren des Mikroprozessors alle Grundfuntionenen und Grundprogramme eingegeben sind. Währen der Herstellung besteht in der Geräte-Ausstattungsphase die Möglichkeit zur Konfiguration der Grundschaltkarte, wobei diese durch die Eingabe von Zusatzfunktionen den spezifischen Erforder- nissen des jeweiligen Absatzmarktes entsprechend gestaltet und programmiert werden kann. -
Seite 21: Schaltkarten-Konfiguration
Service Manual Geschirrspüler ITRONIC 3.8 Schaltkarten-Konfiguration Die Funktionen jedes Geschirrspülermodells werden den Erfordernissen des jeweiligen Absatzmarktes entsprechend festgelegt. In die Grundschaltkarte können daher zusätzliche Funktionen (Optionen) eingebenen werden, um diesen spezifischen Erfordernissen entsprechen zu können. Die kunden- und absatzmarktspezifische Programmierung (Eingabe der verschiedenen Zusatz- funktionen) erfolgt über die regulär in das Geschirrspülermodell eingebaute Schaltkarte. -
Seite 22: Abnehmerspezifische Programmierung Der Grundschaltkarte
Service Manual Geschirrspüler ITRONIC 3.9 Abnehmerspezifische Programmierung der Grundschaltkarte Vorwort: Dieser Vorgang betrifft nur einen kleinen Anteil der Geschirrspülermodelle, da die meisten Geräte mit Grundschaltkarte ohne zusätzlich gespeicherte Funktionen ausgestattet sind. Salz Die abnehmerspezifische Programmierung wird bei ab- montierter Tür und unter der Verwendung des ent- sprechenden zum Schaltkarten-Lierumfang gehörenden Zweileiter-Steckverbinders (Schlüssel) ausgeführt (Code 152 28 56-00/2) -
Seite 23: Komponentenprüfung
Service Manual Geschirrspüler ITRONIC 3.10 Komponentenprüfung Für die Fehlersuche kann über den modularen Steckverbinder (nach Ziehen des Steckers aus der Steckdose), der am Unterteil des Gerätes montiert ist, der Innenwiderstand der verschiedenen im Gerät eingebauten Komponenten gemessen und damit deren Funktionsfähigkeit überprüft werden. Dafür wird ein normales Multimeter benutzt. -
Seite 24: Schaltpläne Igv 458.3
Service Manual Geschirrspüler ITRONIC 3.11 Schaltpläne IGV 458.3 - 9117470 - 08 Legende STECKVERBINDER orange weiss blau hellblau gi-ve gelb/grün grau braun schwarz rosa violett Überschwemmungsvorrichtung Kondensator Auslaufschutz Behälter - Klarspülmittel Reinigerzugabe-Einrichtung Magnetventil für den Wasserzulauf Magnetventil für die Regeneration Rücksetzmagnetventil Funkentstörung Türschalter... - Seite 25 Service Manual Geschirrspüler ITRONIC Technische Daten IGV 458.3 Allgemeine Merkmale Betriebsspannung Abmessungen (H x B x T) 82x45x57 Fassungsvermögen (Maßgedecke) Gesamtleistungsaufnahme 3000 Wassermenge im Bottich (ca.) Wasserdruck (max/min.) N/cm² 80/5 Allgemeine Merkmale Ablaufpumpe Max. Druckhöhe Förderleistung l/min Leistungsaufnahme Wicklungswiderstand Verteiler Waschmittel / Klarspüler Dosierbereich cm³...
- Seite 26 Service Manual Geschirrspüler ITRONIC Programmablauf IGV 458.3 WASSER- EINLAUF WASSER- TEMPERAT. ELEKTROV. EINLAUF ELEKTROV. NIV. 4-5 NIV. 2-5 REGEN. ABLAUF- PUMPE Nur zum internen Gebrauch...
- Seite 27 Service Manual Geschirrspüler ITRONIC Schaltplan IGV 458.3 Nur zum internen Gebrauch...
- Seite 28 Service Manual Geschirrspüler ITRONIC Programmwerk IGV 458.3 Nur zum internen Gebrauch...
-
Seite 29: Funktionen Und Steuerungen Igv 658.0
Service Manual Geschirrspüler ITRONIC 4. Funktionen und Steuerungen IGV 658.0 4.1 Bedienblende Prog. Zeit- wahl vorwahl Löschen SALZ EIN/AUS-Taste Schaltet das Gerät EIN und AUS. Bereitet das Gerät auf die Wahl des Spülprogramms vor. SALZ-LED (rot) Leuchtet, wenn der Salzbehälter nachgefüllt werden muß. ANZEIGE-Fenster (grün) Zeigt die Programmnummer an (1 bis 9). -
Seite 30: Eingabe Des Wasserhärtegrades
Service Manual Geschirrspüler ITRONIC ECO-TROCKNEN-Taste Diese Taste muß gedrückt werden, um die Trocknungsfunktion zu deaktivieren. Die LED leuchtet, wenn ECO-TROCKNEN gewählt wurde. Um das Gerät zur normalen Trocknung zurückzuschalten, muß diese Taste nochmals gedrückt werden. Die LED erlischt. ECO-TROCKNEN-LED EIN: ECO-TROCKNEN aktiviert. AUS: ECO-TROCKNEN deaktiviert VERZÖGERTER START-Taste Diese Taste muß... -
Seite 31: Funktionsmerkmale Der Bedienelemente
Service Manual Geschirrspüler ITRONIC 4.3 Funktionsmerkmale der Bedienelemente Die Funktionsmerkmale eines Programms werden in drei aufeinanderfolgende Phasen unterteilt: Programmwahl Programmausführung Programmende Während jeder Phase ertönt ein Summer mit unterschiedlichen Frequenzen und meldet damit, daß die gewählten Optionen übernommen wurden. Die Bedienelemente sind am oberen Rand der Tür angeordnet. Aus diesem Grund muß die Tür ange- lehnt sein, um die Bedienelemente benutzen oder überprüfen zu können. -
Seite 32: Deaktivierung Des Summers
Service Manual Geschirrspüler ITRONIC Hinweis: Wenn die Option ECO-TROCKNEN gewählt wurde, wird das HEISSE Klarspülen automatisch durch KALTES Klarspülen ersetzt. SALZ-LED Wenn die LED SALZ leuchtet, wird damit angezeigt, daß der Salzbehälter nachgefüllt werden muß. Falls der Wasserhärtegrad auf ”0” eingestellt ist, bleibt diese Leuchtdiode aus (da bei Härtegrad ”0”... -
Seite 33: Verzögerter Start Aktivieren
Service Manual Geschirrspüler ITRONIC Verzögerter Start aktivieren Prog. Zeit- Wenn die Tür geschlossen wird, fängt die gewählte wahl vorwahl Löschen Verzögerungszeit an, rückwärts zu abzulaufen. Ein kurzes Signal bestätigt, daß die Verzögerungszeit abläuft. Der Ablauf der Verzögerungszeit wird nicht unter- brochen, wenn die Tür geöffnet wird. -
Seite 34: Wenn Die Tür Geschlossen Wird
Service Manual Geschirrspüler ITRONIC Wenn die Tür geschlossen wird: Die Programmausführung wird wieder an der Stelle aufgenommen, an der sie unterbrochen wurde. Unterbrechung der Programmausführung Wenn die Tür geöffnet wird, zeigt das ANZEIGE-Fen- ster die Nummer des aktuell gewählten Spül- programms an. -
Seite 35: Sicherheitssysteme
Service Manual Geschirrspüler ITRONIC 4.4. Sicherheitssysteme (nur bei elektronischen Geschirrspülern) Besondere elektronische (Software-)Routinen überwachen ständig die Programmausführung, um sicherzustellen, daß alle Funktionen korrekt ausgeführt werden; die Überwachungsroutinen greifen automatisch ein, falls eine Fehlfunktion auftritt. Zusätzlich sind während der Programmausführung folgende Sicherheitssysteme in Betrieb: Programm wird ausgeführt- Nachdem die Tür geschlossen wurde, startet das Spülprogramm und die verschiedenen Einstellungen können nicht mehr verändert werden. -
Seite 36: Ergänzungs-Wasserzulauf Zeitsperre
Service Manual Geschirrspüler ITRONIC Wasserzulauf Zeitsperre 4.5.1 Situation Prog. Zeit- Die maximale Dauer der Wasserzulaufphase beträgt wahl vorwahl Löschen 5 Minuten. Der Zähler der Zeitsperre startet zu Beginn einer jeden Wasserzulaufphase und endet, sobald vom Gerät stoppt: Druckschalter (1 - 3) ein Voll-Signal empfangen wird. wenn die Tür geöffnet wird: Falls die Zeitdauer, die der Druckschalter benötigt, um Anzeige-Fenster:... -
Seite 37: Wasseraufheizung Zeitsperre
Service Manual Geschirrspüler ITRONIC Während darauf gewartet wird, daß die korrekte Temperatur erreicht wird, darf der Druckschalter nicht öfter als dreimal in den Zustand Leer (1 - 2) zurück- kehren. Jedes weitere Zurücksetzen des Druck- schalters (d.h. mehr als dreimal) bewirkt, daß der Programmablauf unterbrochen und ein Alarmzustand hergestellt wird. -
Seite 38: Tabelle Der Alarmzustände
Service Manual Geschirrspüler ITRONIC 4.6 Tabelle der Alarmzustände Prog. Zeit- wahl vorwahl Löschen SALZ Die folgende Tabelle erklärt die Bedeutung der verschiedenen Alarmcodes, die im ANZEIGE-Fenster erscheinen können und nennt die möglichen Ursachen für jeden Alarmcode. Alarmanzeige Zeitsperre Mögliche Ursachen Wasserzulauf Wasserhahn geschlossen Leitungswasserdruck zu niedrig... -
Seite 39: Schaltpläne Igv 658.0
Service Manual Geschirrspüler ITRONIC Schaltpläne IGV 658.0 - 9118970 - 04 Legende STECKVERBINDER orange weiss blau hellblau gi-ve gelb/grün grau braun schwarz rosa violett Überschwemmungsvorrichtung Kondensator Auslaufschutz Behälter - Klarspülmittel Reinigerzugabe-Einrichtung Magnetventil für den Wasserzulauf Magnetventil für die Regeneration Rücksetzmagnetventil Funkentstörung Türschalter Elektromagnet... - Seite 40 Service Manual Geschirrspüler ITRONIC Technische Daten IGV 658.0 Allgemeine Merkmale Betriebsspannung Abmessungen (H x B x T) 82 x 60 x 57 Fassungsvermögen (Maßgedecke) Gesamtleistungsaufnahme 2300 Wassermenge im Bottich (ca.) Wasserdruck (max/min.) N/cm² 80/5 Verteiler Waschmittel / Klarspüler Dosierbereich cm³ 1,2-5,0 Widerstand 1500...
- Seite 41 Service Manual Geschirrspüler ITRONIC Programmwerk IGV 658.0 Nur zum internen Gebrauch...
- Seite 42 Service Manual Geschirrspüler ITRONIC Schaltplan IGV 658.0 Nur zum internen Gebrauch...
- Seite 43 Service Manual Geschirrspüler ITRONIC Programmablauf IGV 658.0 SCHALTZEIT UND TEMPERATUR FUNKTIONEN = TEMPERATURWAHL = ZEITWAHL (P) = DRUCKWÄCHTER WARTEZEIT (T) = TEMPERATUR WARTEZEIT Zulauf und Ablauf 60" Reset 60" Ablauf und RESET 105" Zulauf 40" Zulauf und Spülen 20" Zulauf Spülen 15"...