Verwandte Anleitungen für YOKOGAWA MVAdvanced MV1000
Inhaltszusammenfassung für YOKOGAWA MVAdvanced MV1000
- Seite 1 Bedienungs- anleitung Modelle MV1004/MV1006/MV1008/MV1012/MV1024 MV1000 Erste Schritte * M V 1 2 E 0 IM MV1000-02D 1. Ausgabe...
-
Seite 2: User-Registrierung
User-Registrierung Vielen Dank für den Einkauf von YOKOGAWA-Produkten. Wir laden Sie zur Registrierung Ihrer Produkte ein, damit Sie stets die neueste Produktinformation erhalten. Besuchen Sie die unten aufgeführte Web-Seite oder klicken Sie auf "Product Registration" im Startmenü der Handbücher-CD. http://www.yokogawa.com/ns/reg/... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vorwort ................................5 Vorsichtsmaßnahmen ............................6 Hinweise zum Umgang mit dem MV ........................8 Hinweise zur Handhabung der CF-Karte ......................8 Umweltschutz ..............................9 Überprüfung des Verpackungsinhaltes......................11 Verwendung dieses Handbuches ........................14 In diesem Handbuch verwendete Übereinkünfte .....................14 Elektronische Handbücher öffnen ........................14 Bezeichnung der Teile ............................15 Frontansicht ..............................15 Rückansicht ..............................15 Grundlegende Bedienschritte ..........................16... - Seite 4 Inhalt MV1000/MV2000 Benutzerhandbuch Kapitel 1 Funktionsübersicht Kapitel 2 Aufstellung und Verdrahtung Kapitel 3 Messkanäle und Alarme Kapitel 4 Messen und Aufzeichnen Kapitel 5 Menüoperationen Kapitel 6 Anzeigekonfiguration Kapitel 7 Ereignisaktion Kapitel 8 Sicherheitsfunktionen Kapitel 9 Lokale Einstellungen Kapitel 10 Berechnungs- und Reportfunktionen (Optionen /M1 und /PM1) Kapitel 11 Externe Eingangskanäle (Option /MC1) Kapitel 12...
-
Seite 5: Vorwort
Teil auf der „BSD Networking Software, Release 1“ in Lizenz der University of California. Warenzeichen • MVAdvanced ist ein Warenzeichen der Yokogawa Electric Corporation. • Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzei- chen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. -
Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen
Bitte beachten Sie insbesondere, dass Schutzfunktionen des Gerätes verletzt oder außer Kraft gesetzt werden können, wenn Sie es nicht gemäß diesen Anweisungen und Sicher- heitshinweisen verwenden. YOKOGAWA garantiert in diesem Fall nicht die Qualität, Leistung, Funktion oder Sicherheit des Produktes. - Seite 7 Gerätes übereinstimmt. • Verwenden Sie das korrekte Netzkabel mit Stecker Achten Sie zur Vermeidung von Stromschlägen oder Bränden darauf, dass das von YOKOGAWA mit- gelieferte Netzkabel zum Einsatz kommt. Der Netzstecker muss in eine Schutzkontaktsteckdose einge- steckt sein. Unterbrechen Sie diesen Schutz nicht durch Benutzung eines Verlängerungskabels ohne Schutzleiter.
-
Seite 8: Hinweise Zum Umgang Mit Dem Mv
• Hinweise zum Umgang mit der Software • YOKOGAWA übernimmt für die dem Produkt beigefügte Software keine weiteren Garantien als für die in den separat beiliegenden Garantiebestimmungen aufgeführten Fälle. • Die Software darf nur auf einem einzigen PC eingesetzt werden. -
Seite 9: Umweltschutz
Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. • Produktkategorie Entsprechend den Gerätetypen nach WEEE directive Annex 1 ist dieses Produkt als „Monitoring and Control instrumentation”-Produkt eingestuft. Es darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Näheres zur Rückgabe unerwünschter Produkte erfahren Sie bei Ihrem YOKOGAWA-Ansprechpartner. IM MV1000-02D... - Seite 10 Memo IM MV1000-02D...
-
Seite 11: Überprüfung Des Verpackungsinhaltes
Überprüfung des Verpackungsinhaltes Öffnen Sie die Verpackung und prüfen Sie den Inhalt vor Inbetriebnahme des Gerätes. Falls einige Teile falsch geliefert wurden oder fehlen oder beschädigt sind, nehmen Sie bitte Kontakt mit ihrem YOKOGAWA-Ansprech- partner auf. MV1000 Seitlich am Gehäuse des MVs befindet sich ein Typenschild. Bitte prüfen Sie, ob die Modellbezeichnung und der Suffix-Code auf dem Typenschild mit ihrem Auftrag übereinstimmen. - Seite 12 Überprüfung des Verpackungsinhaltes MODELL- und SUFFIX-Code Modell-Code Suffix-Code Beschreibung MV1004 4 Kanäle, 125 ms (schneller Erfassungsmodus: 25 ms) MV1006 6 Kanäle, 1 s (schneller Erfassungsmodus: 125 ms) MV1008 8 Kanäle, 125 ms (schneller Erfassungsmodus: 25 ms) MV1012 12 Kanäle, 1 s (schneller Erfassungsmodus: 125 ms) MV1024 24 Kanäle, 1 s (schneller Erfassungsmodus: 125 ms) Interne Speicher-...
-
Seite 13: Standardzubehör
Optionales Zubehör (separat zu bestellen) Das folgende optionale Zubehör kann separat bestellt werden. Bitte prüfen Sie nach der Bestellung von optio- nalem Zubehör, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Informationen bezüglich der Bestellung von Zube- hör erhalten Sie von Ihren YOKOGAWA-Ansprechpartner. Bezeichnung Modell... -
Seite 14: Verwendung Dieses Handbuches
Verwendung dieses Handbuches In diesem Handbuch verwendete Übereinkünfte • In diesem Benutzerhandbuch wird vorausgesetzt, dass die Sprache der Anzeige auf Deutsch gesetzt ist (Suffix- Code -2 für die Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch). Näheres zur Spracheinstellung siehe Seite 30 in dieser Bedienungsanleitung. •... -
Seite 15: Bezeichnung Der Teile
Bezeichnung der Teile Frontansicht Frontklappe geöffnet Tragegriff Die Trendanzeige und alle anderen Betriebs- und Konfigurations- schirme werden hier angezeigt. Netzschalter Zugriffsindikator für CF-Karte Spannungsanzeige Leuchtet rot, wenn Auswurftaste für CF-Karte eingeschaltet. USB 1.1 Port Schlitz für CF-Karte Frontklappe Rückansicht Anschluss für Ethernet (10Base-T Port) USB 1.1 Port Serieller Anschluss (Option /C3) -
Seite 16: Grundlegende Bedienschritte
Grundlegende Bedienschritte Bedientasten START/STOP-Taste Startet und beendet die Speicheraufzeichnung. HISTORY-Taste • Bei der History-Funktion: Schaltet zum History-Schirm. Tasten • Bei der Favorit-Funktion: Schaltet zwischen eingetragenen Betriebsschirmen um (max. 8). DISP/ENTER-Taste Auf-Pfeiltaste DISP/ENTER-Taste und 4 Pfeil- Links-Pfeiltaste tasten (auf, ab, links und rechts) Zum Umschalten der Betriebs- Ab-Pfeiltaste schirme und Auswahl und Eingabe... -
Seite 17: Eingabe Von Werten Und Zeichen
Grundlegende Bedienschritte Eingabe von Werten und Zeichen Das Eingabefenster für Werte/Zeichen und die DISP/ENTER-Taste dienen zur Eingabe von Datum/Uhrzeit, der Anzeigespanne des Eingangsbereichs sowie von MSRs, Mel- dungen, Passworten etc. Eingabefenster für Zeichen/Ziffern DISP/ENTER-Taste und vier Pfeil- tasten (auf, ab, links und rechts) Cursor Textbox zur Eingabe von Zeichenketten... - Seite 18 Memo IM MV1000-02D...
-
Seite 19: Arbeitsablauf Beim Mv1000
Arbeitsablauf beim MV1000 Zur schnellen Konfiguration des MVs im Gelände beachten Sie bitte folgende Schritte: Stellen Sie den MV auf. Gerät aufstellen Aufstellung: Seite 20 Verbinden Sie die Eingangs/Ausgangskabel und das Netzkabel Kabel anschließen mit den Anschlüssen auf der Geräterückseite. Eingangskabel anschließen: Seite 22. -
Seite 20: Aufstellung
Aufstellung Stellen Sie den MV an einem Ort im Innenbereich auf, der folgende Bedingungen erfüllt: • Temperaturbereich 0 bis 40°C Stellen Sie den MV an einem Ort auf, wo die Temperatur 0 bis 40°C und die relative Feuchte 20 bis 80 % (5 bis 40°C) beträgt. Benutzen Sie den MV nur, wenn keine Kon- densation vorhanden ist. -
Seite 21: Aufstellung
Aufstellung Aufstellung Stellen Sie den MV auf einer ebenen Unterlage auf. Hinweis Sie können den MV nicht stapeln. • Verwendung des Aufstellbügels Ziehen Sie den Aufstellbügel bis zum Einrasten nach vorn. IM MV1000-02D... -
Seite 22: Eingangskabel Anschließen
Eingangskabel anschließen Verdrahtung mit den Eingangsanschlüssen WARNUNG • Achten Sie zur Vermeidung elektrischer Schläge darauf, dass das Gerät ausge- schaltet ist. VORSICHT • Ein Kontakt der an den MV angeschlossenen Eingangs- und Ausgangskabel mit hoher Spannung kann die Kabel und die MV-Anschlüsse beschädigen. Ziehen Sie die Kabel nicht stramm und achten Sie darauf, dass an den Anschlüssen nicht gezerrt wird. -
Seite 23: Vorgehen Bei Der Verdrahtung
Eingangskabel anschließen Die Parallelschaltung mehrerer Eingangskabel von anderen Quellen kann eine Ver- schlechterung der Signalqualität aller angeschlossenen Quellen bedeuten. Lässt sich eine Parallelschaltung nicht vermeiden, dann: • Schalten Sie die Burnout-Erkennung aus. • Erden Sie die Geräte in einem einzigen Punkt. •... - Seite 24 Eingangskabel anschließen Schraubanschluss Steckanschluss CH3 CH1 MV1004 Eingangs- anschlussblock –/B MV1008 Eingangs- anschlussblock 1 –/B CH4 CH2 CH5 CH3 CH1 MV1006 Eingangs- anschlussblock –/B –/B CH6 CH4 CH2 CH12 CH10 CH11 CH9 CH7 CH5 CH3 CH1 CH11 MV1012 Eingangs- anschlussblock –/B MV1024 Eingangs- –/B...
- Seite 25 Eingangskabel anschließen Steckanschlüsse verdrahten Anschlussblock abnehmen Kabel anschliessen Anschlussblock einsetzen Empfohlene Länge des blanken Endes: 7 mm Schraubendreher Empfohlener Leiterquerschnitt 0,08 bis 1,5 mm Fassen Sie den Anschluss- Halten Sie den Anschlussblock Eingangskabel block an beiden Enden und an beiden Enden, richten Sie ihn Lösen sie zuerst die Schraube an der Vorderseite.
-
Seite 26: Stromversorgung Herstellen
• Achten Sie darauf, dass der Netzschalter auf AUS gesetzt ist, bevor Sie das Netzkabel anschließen. • Verwenden Sie zur Vermeidung elektrischer Schläge nur das von YOKOGAWA gelieferte Netzkabel. • Sorgen Sie zur Vermeidung elektrischer Schläge dafür, dass das Netzkabel des Gerätes an einer Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen wird. -
Seite 27: Stromversorgung Herstellen (Bei Suffix-Code -2 Für Die Stromversorgung)
• Achten Sie darauf, dass die Stromquelle ausgeschaltet ist, um elektrische Schlä- ge zu vermeiden. • Verwenden Sie nur das Anschlusskabel, das YOKOGAWA für den MV mitgelie- fert hat. • Achten Sie darauf, dass die Versorgungsspannung zu den Spezifikationen des AC-Adapters passend ist, bevor Sie das Netzkabel anschließen. -
Seite 28: Bei Verwendung Einer Dc-Stromversorgung
Stromversorgung herstellen Bei Verwendung einer DC-Stromversorgung Hinweise zum Anschluss der Stromversorgung Beachten Sie folgenden Hinweise zum Anschluss der Stromversorgung, um elektrische Schocks und Schäden am MV zu vermeiden. WARNUNG • Achten Sie zur Vermeidung elektrischer Schläge darauf, dass die Stromversor- gung ausgeschaltet ist. -
Seite 29: Stromversorgung Ein- Bzw. Ausschalten
Stromversorgung herstellen Stromversorgung ein- bzw. ausschalten Stromversorgung einschalten VORSICHT Prüfen Sie vor dem Einschalten, dass • das Netzkabel bzw. die Anschlussleitungen ordnungsgemäß mit dem MV ver- bunden sind. • der MV an die korrekte Stromversorgung angeschlossen ist. Falls Eingangskabel parallel mit anderen Geräten angeschlossen sind, schalten Sie während des Betriebes nicht den MV oder die anderen Geräte ein oder aus, da hierdurch die Messergebnisse verfälscht werden können. -
Seite 30: Einstellen Der Deutschen Menüführung
Einstellen der deutschen Menüführung Einstellen der deutschen Sprache und des Dezimalzeichens Drücken Sie die Taste <Menü>. Drücken Sie die Taste <Pfeil nach oben>. Danach ist die unterste Zeile „Basic Setting Mode“ blau. Drücken Sie die Taste <DISP/ENTER>. Bestätigen Sie mit „YES“ durch Drücken der Taste <DISP/ENTER>. Nun befinden Sie sich in den Grundeinstellungen (Basic Setting Menu). - Seite 31 Einstellen der deutschen Menüführung 11 11 13 13 12 12 Drücken Sie <DISP/ENTER> bis alle gelben Felder weiß oder blau sind, erst Drücken Sie <DISP/ENTER> bis alle gelben Felder weiß oder blau sind, erst dann wurden die neuen Einstellungen übernommen. Verlassen Sie das Menü...
-
Seite 32: Schnellkonfiguration
Schnellkonfiguration Mit der Schnellkonfiguration können Sie durch Drücken von T/DIV schnell zu den Konfi- gurationsschirmen für die Messkanäle (Messbereich und Alarm) und die Datenspeiche- rung umschalten. Vorgehen Betreiben Sie den MV vom Schirm für die Schnellkonfiguration wie unten beschrieben. • Messkanäle: Konfigurieren Sie die Kanäle 1 bis 4 wie folgt: Modus: Volt;... - Seite 33 Schnellkonfiguration Drücken Sie T/DIV. Ändern Sie die Speicherkonfiguration für die Displaydaten. 1. Wählen Sie das Speicherintervall. Drücken Sie den 1 Min-Softkey. 2. Wählen Sie die Dateilänge. Drücken Sie den 1 Std-Softkey. Hinweis Dieser Schirm erscheint nicht unter den Werksvorgaben. Setzen Sie in A/D, Speicher im Grundkonfigurationsbetrieb den Datentyp auf E+D.
-
Seite 34: Messen
Messen CF-Karte einlegen Frontklappe öffnen. VORSICHT Die Seite mit dem Hinweis “This side up” muss nach oben zeigen. CF-Karte CF-Karte in den Schlitz einlegen. Das Symbol für die CF-Karte erscheint. Wenn der MV die CF-Karte nicht erkennt, bitte erneut einlegen. Frontklappe schließen. -
Seite 35: Speicheraufzeichnung Starten
Messen Speicheraufzeichnung starten Drücken Sie START/STOP. Die Speicheraufzeichnung beginnt, und die Taste blinkt grün. Fortschrittsanzeige für die Speicheraufzeichnung DISP: Displaydaten Datenaufzeichnung START/STOP-Taste EVENT: Eventdaten Damit ist der Vorgang beendet. Speicheraufzeichnung anhalten Drücken Sie die START/STOP-Taste, wenn sie grün blinkt. Bestätigungsfenster Wählen Sie Spei+Mathe oder Speicher mit den Links/Rechts-Pfeiltasten. -
Seite 36: Cf-Karte Herausnehmen
Messen CF-Karte herausnehmen Drücken Sie FUNC. Drücken Sie Auswurf Medium. Symbol für eingelegte CF-Karte Drücken Sie den CF-Softkey. Die Meldung „Das Medium kann sicher entfernt wer- den“ erscheint. Das Symbol für die CF-Karte wird blau angezeigt. Öffnen Sie die Frontklappe. Drücken Sie die Auswurftaste für die CF-Karte. - Seite 37 Memo IM MV1000-02D...
-
Seite 38: Mv1000 Werkseinstellungen
MV1000 Werkseinstellungen Sie sehen hier die verschiedenen Menüs. Die Seitenangaben verweisen auf das englische Handbuch „MV1000 First Step Guide“. Menü für Konfigurationsbetrieb • Menü Seiten 38-40 Seiten 40-42* Seite 42 Seiten 42+43 Seite 43 Seite 43 Seiten 44+45 Seite 46 Seite 47 Seite 48 * Optionale Funktion... - Seite 39 MV1000 Werkseinstellungen • Menü Seite 49 Seite 50 Seite 50 Seite 50 Seiten 50+51 Seite 51 Seite 51 Seiten 52-55 Seite 55 Seite 55 Seite 56 1 Diese Funktion wird angezeigt, wenn Sie sie in Allgemeines gewählt haben. 2 Optionale Funktion •...