Seite 1
Page 1 Page 9 Seite 17 S T T 1 7 H STT3000 Smart Temperature Transmitter Operator Manual Doc. No.: 34-ST-25-27 Revision Date: 8/14...
Seite 2
In no event is Honeywell liable to anyone for any indirect, special or consequential damages. The information and specifications in this document are subject to change without notice.
IP20. World Wide Web In explosive atmospheres caused by air / dust mixtures: The following lists Honeywell’s World Wide Web sites that will be of The transmitter may only be installed in a potentially explosive interest to our customers.
Special Conditions for Safe Use - STT17H-BS: Conditions spécifiques à l’utilisation sûre - STT17H-BN : If the enclosure in which the transmitter is mounted is made of Pour utilisation dans les atmosphères potentiellement explosibles dû à aluminium and installed in Zone 0, 1 or Zone 20, 21 or 22 it shall la présence de gaz, vapeurs ou brumes inflammables, le transmet- not contain by weight more than 6% in total of magnesium and teur doit être installé...
Der Messumformer muss in einem Gehäuse montiert werden, um die CONTENTS Mindestanforderung des Berührungsschutzes mit dem Schutzgrad IP 20 zu erreichen. 1. 2-WIRE TRANSMITTER WITH In Explosionsfähige Atmosphären durch Staub/Luft-Gemische: ® HART PROTOCOL MODEL STT17H ....1 Der Messumformer darf nur in einer potentiellen explosiven Atmosphäre, 1.1 Features............
English Figure 4-1 Model STT17H-BS ® 1. 2-WIRE TRANSMITTER WITH HART [FM Installation Drawing] ......25 PROTOCOL MODEL STT17H Figure 4-2 Model STT171-BS, STT173-BS and STT17H-BS [Connections with separate power supply and receiver] ..27 Figure 4-3 Model STT171-BS, STT173-BS and 1.1 Features STT17H-BS [Connections with power •...
The STT17H can be configured in the following ways: • With STT17C. • With a HART ® communicator with Honeywell’s DDL Driver (Figure 1-5). STT17C • For programming, please refer to Figure 1-4 and the help function in STT17C. •...
For programming, please refer to Figure 1-5. To gain access to across AB or BC (See Figure 1 6). product specific commands, the HART ® communicator must be loaded with the Honeywell’s DDL driver. This can be ordered either at the HART ® Communication Foundation or at Honeywell. STT17H...
English Française 1.9 Mechanical Specifications 2. TRANSMETTEUR 2-FILS AVEC ® PROTOCOLE HART STT17H 2.1 Caractères • Entrée RTD, TC, Ohm, ou mA • Très grande précision de mesure ® • Communication avec protocole HART • Isolation galvanique • Pour tête de sonde DIN B 2.2 Application d 6 mm •...
• Avec le kit de programmation STT17C ® • Avec le communicateur HART chargé avec le DDL de Honeywell. STT17C • Pour le raccordement du STT17C, veuillez vous reporter au schéma ci-dessous et à l’aide en ligne du logiciel. •...
Pour avoir accès à tous les paramètres, le communicateur HART ® Le communicateur HART ou le modem peuvent être connectés sur doit être chargé avec le DDL spécifique de Honeywell. Ce DDL les points AB ou sur les points BC (Figure 2-6). ®...
Française Deutsch ® 2.9 Dimensions mécaniques 3. 2-DRAHT MESSUMFORMER MIT HART PROTOKOLL STT17H 3.1 Das Unterscheidungsmerkmal Eingang für WTH, TE, Ω oder mV • • Extreme Messgenauigkeit ® • HART Kommunikation • Galvanische Trennung • Für Einbau in Anschlusskopf DIN Form B d 6 mm 3.2 Verwendung 20.2 mm...
3.6 Blockdiagramm 3.7 Programmierung STT17H kann in 2 verschiedener Weise programmiert werden: • Mittels STT17C. ® • Mittels HART Datenaustauschgerät mit Honeywell’s DDL- Antrieb. STT17C • Bezüglich Programmierung verweisen wir auf die nachfolgende Zeichnung und die “Hilfe”-Funktion im STT17H. •...
Datenaustauschgerät oder ein PC-Modem kann über die Zeichnung. Um Zu-tritt zur Produktspezifischen Kommandos zu Punkte AB oder BC angeschlossen werden. ® bekommen, muss das HART Daten-aus-tauschgerät mit dem DDL-Antrieb von Honeywell ausgestattet sein. Der Antrieb ist von ® HART Communication Foundation oder Honeywell erhältlich. STT17H STT17H...
Deutsch Installation Drawings 3.9 Abmessungen 4. INSTALLATION DRAWINGS 4.1 FM Installation Drawing 50016324 4.1.1 Model STT17H-BS Non Hazardous Location Hazardous (Classified) Location Class I,Division1, Groups, A,B,C,D Class I, Zone 0, IIC Associated Apparatus or Barrier with Ambient temperature limits entity Parameters: T4: -40 to + 85 deg.
Installation Drawings Installation Drawings 4.1.2 The Entity Concept 4.2 CSA Installation Drawing 50016326 The Transmitter must be installed according to National Electrical 4.2.1 Model STT171-BS, STT173-BS and STT17H-BS Code (ANSI-NFPA 70). Model STT171-BS, STT173-BS and STT17H-BS transmitters are approved as intrinsically safe in Zone 0 Group IIC or Class Equipment that is FM-approved for intrinsic safety may be I, Division1, Group A,B,C,D when installed according to this connected to barriers based on the ENTITY CONCEPT.
Installation Drawings Installation Drawings Connections with power supply and barrier built into 4.3 ATEX Installation Data receiver. Output: Standard 4 - 20 mA loop Ex / I.S. appoval STT17H-BN: Transmitter Kema 06ATEX0043 X ..... II 3 GD, T80°C...T105°C Intrinsically safe Power Supply Barrier Parameters.
EN 50281-1-1, EN 50284, EN 60079-0 and EN 60079-15 ATEX certificate: KEMA 06ATEX0043 X (STT17H-BN) ATEX certificate: KEMA 06ATEX0044 X (STT17H-BS) Honeywell Industrial Solutions 2500 West Union Hills Drive Phoenix, Arizona 85027 USA Honeywell International Inc. Industrial Measurement & Control Frederick M.
Seite 23
For more information To learn more about Temperature Transmitters, visit www.honeywellprocess.com Or contact your Honeywell Account Manager Process Solutions Honeywell 1250 W Sam Houston Pkwy S Houston, TX 77042 Honeywell Control Systems Ltd Honeywell House, Skimped Hill Lane Bracknell, England, RG12 1EB...