Seite 1
19” Liquid Crystal Display Television Fernsehers mit Flüssigkristallanzeige Téléviseur à Écran à Cristaux Liquides TV de Pantalla de Cristal Líquido Questo televisore LCD LCD (vloeibaar-kristalscherm) TV Televisor com Ecrã de Cristais Líquidos Telewizora ciekłokrystalicznego Жидкокристаллического Телевизионного Дисплея S_LCD2_UM_EUR_R01_K 62-01000016G000...
19EU_UM_DE.book Page 1 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM Inhaltsverzeichnis Informationen über Vorschriften ........... 3 Beschreibung der Warnsymbole ........... 3 Sicherheitshinweise ..............4 Vorwort ..................6 Garantie und Service ..............6 1. Erste Schritte ................8 1.1 Inhalt des Produktkartons ..........8 1.2 Einführung für das Fernsehgerät ........
Seite 3
19EU_UM_DE.book Page 2 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM Inhaltsverzeichnis 3.3 Vornehmen von Ton-Einstellungen ........25 3.4 Vornehmen von Kanal-Einstellungen (Analog-TV) ..... 25 3.5 Vornehmen von DTV-Einstellungen (Digital TV) ....27 3.6 Vornehmen von PC-Setup-Einstellungen ......29 3.7 Vornehmen von Setup-Einstellungen ........ 29 4.
Verträglichkeit und der Richtlinie 2006/95/EC für Harmonisierung der Gesetze der Mitgliedsstaaten hinsichtlich der Anwendung elektrischer Geräte innerhalb bestimmten Spannungsgrenzen überein. Hannspree kann bei Defekten nicht die Verantwortung übernehmen, um die bei einer nicht empfohlenen Veränderung des Geräts auftretenden Bedingungen zu erfüllen.
19EU_UM_DE.book Page 4 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für die Installation Aufstellungsort Vermeiden Sie längere Bestrahlung des Fernsehgeräts durch Sonne oder andere starke Hitzequellen. Lassen Sie einen angemessenen Abstand zwischen dem Fernseher und der Wand, so dass genügend Raum für Wärmeableitung vorhanden ist.
19EU_UM_DE.book Page 5 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM Persönliche Sicherheit 1. Um eine Überlastung der Stromversorgung zu vermeiden, dürfen Sie nie zu viele elektrische Geräte gleichzeitig an eine Steckdose, eine Steckerleiste oder eine Verlängerungsschnur anschließen. 2. Es befinden sich elektrische Bauteile, die unter gefährlicher Hochspannung stehen, in dem Fernseher.
19EU_UM_DE.book Page 6 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM Vorwort Danke für den Kauf eines Hannspree-Fernsehers mit Flüssigkristallanzeige (LCD TV). Ihr neuer Fernseher ermöglicht Ihnen, hervorragendes Audio und Video zu genießen, und Ihren Lebensstil mit fortschrittlicher Technologie zu bereichern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung ganz durch, bevor Sie den Fernseher aufstellen, verwenden oder bedienen.
Seite 8
Der in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Fernseher enthält möglicherweise urheberrechtlich geschützte Software von Hannspree (oder von Drittherstellern). Hannspree (oder Dritthersteller) sichern für sich die exklusiven Rechte auf urheberrechtlich geschützte Software, z.B. das Recht, die urheberrechtlich geschützte Software zu verteilen oder vervielfältigen. Demgemäß...
19EU_UM_DE.book Page 8 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM Erste Schritte Inhalt des Produktkartons Vergewissern Sie sich, dass folgende Teile im Produktkarton enthalten sind. Kontaktieren Sie sofort den Hannspree-Kundendienst, wenn etwas fehlt oder beschädigt sein sollte. • Fernsehgerät • Bedienungsanleitung •...
19EU_UM_DE.book Page 9 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM Einführung für das Fernsehgerät Sie können sich PAL/ SECAM-Broadcast-, Kabel- oder digitale TV-Kanäle ansehen und schnell einen VCR, STB- oder DVD-Player an die standardmäßigen CVBS-, S- Video- und SCART-Eingänge anschließen (die Positionen dieser Eingänge sind je nach Modell unterschiedlich).
19EU_UM_DE.book Page 10 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM Bedienfeld Beschreibung SYMBOL Funktion Drücken, um den Fernseher ein- oder Strom auszuschalten. Drücken, damit die Quelle INPUT Eingangsquellenliste erscheint. Menü MENU Drücken, um das OSD-Menü zu öffnen. Drücken, um die Programmnummer zu Programmwahl erhöhen oder im OSD-Menü...
19EU_UM_DE.book Page 11 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM Eingänge und Ausgänge Beschreibung Anschluss Funktion Eine Antenne oder Kabel-TV Kabel/Antenne anschließen. Hier Kopfhörer oder externe Kopfhörerausgang Lautsprecher mit eingebautem EAR PHONE Verstärker anschließen. Audioeingang für Hier den Audioausgang des PCs PC LINE IN den PC anschließen.
19EU_UM_DE.book Page 12 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM Beschreibung Anschluss Funktion Schließen Sie hier die mitgelieferte Netzanschluss AC IN Netzleitung an. Fernbedienung Beschreibung Symbol Funktion Drücken, um den Fernseher ein- oder Strom auszuschalten. Drücken, damit die Eingangsquellenliste Quelle INPUT erscheint.
Seite 14
19EU_UM_DE.book Page 13 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM Beschreibung Symbol Funktion Elektronische Drücken, damit Information über das Programmzeitschrift Programm erscheint. (Nur für DTV) Drücken, um zum Teletext-Modus zu Teletext-Modus TEXT schalten. Drücken Sie VOL , um die Lautstärke zu erhöhen.
Seite 15
19EU_UM_DE.book Page 14 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM Beschreibung Symbol Funktion Drücken, um ausgeblendete Informationen Einblenden REVEAL anzuzeigen, z.B. Lösungen zu einem Rätsel. (Nur im Teletext-Modus programmierbar) Drücken, damit der Untertitel erscheint, Untertitel SUB.TITLE während DTV betrachtet wird. Drücken, um Ihre Favoritenkanäle Favoriten-Kanal FAV.
Seite 16
19EU_UM_DE.book Page 15 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM VORSICHT • Wird die Fernbedienung längere Zeit nicht verwendet, nehmen Sie die Batterien heraus und bewahren Sie sie sachgemäß auf. • Gehen Sie mit beschädigten oder ausgelaufenen Batterien vorsichtig um, und waschen Sie sie sich die Hände mit Seife, sollten Sie einmal in Kontakt mit den ausgelaufenen Chemikalien gekommen sein.
19EU_UM_DE.book Page 16 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM Einrichten Ihres Fernsehgeräts Grundanschlüsse 2.1.1 Netzanschluss 1 Verbinden Sie die Netzleitung mit dem Netzeingang (AC IN) auf der Rückseite des Fernsehers. 2 Schließen Sie den Stecker am anderen Ende der Netzleitung an eine Steckdose 2.1.2 Anschließen an Antenne oder Kabel-TV Verbinden Sie ein Ende des VHF/UHF- (Antenne) oder CATV-Kabels mit dem...
19EU_UM_DE.book Page 17 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM Anschließen externer Geräte Schließen Sie externe Geräte wie VCRs, STBs, DVD-Player, Videospielkonsolen, Kopfhörer oder einen PC an den Fernseher über die geeigneten Anschlüsse auf der Rückseite des Fernsehers an. 2.2.1 Anschließen externer Kopfhörer Kopfhörer EAR PHONE Lautsprecher...
19EU_UM_DE.book Page 18 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM 2.2.2 Anschluss an AV-Geräte Die folgende Abbildung erläutert, wie die AV-Geräte mittels HDMI- (A), Komponent- (B), SCART- (C), und Composite- (D) Anschluss an Ihr Fernsehgerät angeschlossen werden. oder oder oder HDMI-Kabel Audiokabel Videokabel (Optional) (Optional)
19EU_UM_DE.book Page 19 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM 2.2.3 Anschließen eines VCR/STB/DVD-Players mit Component-Video Schließen Sie das Fernsehgerät mittels der Component-Videoeingänge an einen VCR/STB/DVD-Player an. AUDIO Audiokabel (Optional) Videokabel (Optional) 2.2.4 Anschließen eines VCR/STB/DVD-Players mit Composite-Video Schließen Sie das Fernsehgerät mittels der Composite-Videoeingänge an einen VCR/STB/DVD-Player an.
19EU_UM_DE.book Page 20 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM 2.2.5 Anschließen eines Dekoders oder VCR/STB/DVD- Players über SCART Schließen Sie das Fernsehgerät mittels der Composite-Videoeingänge an einen Dekoder oder VCR/STB/DVD-Player an. Sie können je nach bei Ihrem Dekoder oder Player vorhandenen Anschluss ein SCART-Kabel oder einen Adapter für die Verbindung wählen.
19EU_UM_DE.book Page 21 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM 2.2.7 Anschließen über HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) gewährleistet, dass immer das beste Videosignal von der Quelle an den Fernseher gesendet wird. Beziehen Sie sich beim Anschluss eines HDMI-Geräts an den Fernseher an die folgende Abbildung.
19EU_UM_DE.book Page 22 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM Bedienung des Fernsehgeräts 2.3.1 Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts 1 Drücken Sie auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung. Die Betriebsanzeige (LED) auf der Vorderseite des Fernsehgeräts ändert sich von amber zu blau, was bedeutet, dass das Gerät mit Strom versorgt wird. 2 Drücken Sie erneut.
19EU_UM_DE.book Page 23 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM OSD- (On-Screen Display) Einstellungen Das OSD-Bildschirmmenüsystem bietet eine schnelle und einfache Methode, Ihr Fernsehgerät einzustellen. Das OSD-Menü kann über die Tasten des Bedienfelds oder der Fernbedienung aufgerufen werden. Bevor Sie sich mit den Details der einzelnen OSD-Elemente befassen, sollten Sie sich mit der Anordnung des OSD-Systems vertraut machen:.
19EU_UM_DE.book Page 24 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM OSD-Einstellmenüs Beachten Sie die Anweisungen auf der rechten Seite im OSD-Funktionsmenü. Drücken Sie P auf dem Bedienfeld oder die Pfeiltasten, um sich in den Menüs zu bewegen, VOL + auf dem Bedienfeld oder die Pfeiltaste, um ein Element auszuwählen, oder MENÜ, um das OSD-Menü...
19EU_UM_DE.book Page 25 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM Vornehmen von Ton-Einstellungen Drücken Sie MENÜ, um das OSD- Hauptmenü Audiomodus Standard Hauptmenü anzuzeigen. Balance Wähl. Drücken Sie , um Ton auszuwählen. Höhen MENU Drücken Sie , um das Ton-Menü Beend. Bass aufzurufen.
Seite 27
19EU_UM_DE.book Page 26 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM • Bei Region kann England, Italien, Frankreich, Spanien, Holland, Portugal, Türkei, Polen, Russland und Deutschland eingestellt werden. • Das Farbsystem kann auf AUTO, Pal, oder SECAM eingestellt werden. • Das Ton-System kann auf AUTO, BG, DK, I, L, oder L’ eingestellt werden. •...
19EU_UM_DE.book Page 27 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM Vornehmen von DTV-Einstellungen (Digital TV) Drücken Sie MENÜ, um das OSD- Hauptmenü Hauptmenü anzuzeigen. Kanal-Management Drücken Sie , um DTV auszuwählen. Region England Wähl. Drücken Sie , um das DTV-Menü Auto Search MENU Beend.
Seite 29
19EU_UM_DE.book Page 28 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM • Wählen Sie manuelle Suche, um die Fernseh-/Radiokanäle manuell zu suchen. manual suchen Kanalname Schw. zahl(KHz) 177500 Bandbreite Signal Qualität • Wählen Sie Kindersperre, um das Kennwort zu ändern. Das vorherige Kennwort ist standardmäßig 0000.
19EU_UM_DE.book Page 29 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM Vornehmen von PC-Setup-Einstellungen Hauptmenü Drücken Sie MENÜ, um das OSD-Hauptmenü PC-Einstel. Auto. Justage anzuzeigen. H. Position Wähl. Drücken Sie , um PC-Setup auszuwählen. V. Position MENU Beend. Phase Drücken Sie , um das PC-Setup-Menü Takt aufzurufen.
Seite 31
19EU_UM_DE.book Page 30 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM Das Setup-Menü kann angewendet werden, um Sprache, TT Sprache, SCART, HDMI Scan Info, Bildformat, Dynamischer Kontrast, OSD Zeit, Hintergrund, zurücksetzen einzustellen. • Die vorhandenen Sprachen sind Englisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Russisch, Polnisch und Holländisch. •...
19EU_UM_DE.book Page 31 Thursday, April 10, 2008 7:11 PM Fehlerbehebung Situation Lösung • Schließen Sie die Netzleitung richtig an. • Prüfen Sie, ob die Betriebsanzeige leuchtet. • Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung. Weder Bild noch Ton. •...