Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à visua-
F
liser les éléments et branchements.
B
CH
1 Eléments et branchements
1.1 Face avant (schéma 1)
1 Touche QUAD : commutation de l'appareil sur le
mode "Quad" (affichage de toutes les caméras sur
un écran divisé en 4 segments)
2 Touche SWITCH : commutation de l'appareil sur la
commutation automatique (commutation séquen-
cée)
3 Touches de sélection des entrées de caméras
1.2 Face arrière (schéma 2)
4 Prise d'alimentation pour brancher l'alimentation
12 V /500 mA ;
contact médian : pôle plus,
adaptateur nécessaire 5,5/2,1 mm (Ø extérieur/
intérieur)
5 Réglages d'amplification G1 – G4 pour chaque
canal de caméra
6 Prises d'entrée BNC VIDEO INPUT 1 – 4 pour
brancher les caméras
7 Prise de sortie BNC SWITCH pour brancher un
moniteur
8 Prise de sortie BNC QUAD pour brancher un
magnétoscope ou un second moniteur pour enre-
gistrer ou visualiser toutes les images des caméras
en mode Quad (indépendamment du mode de
fonctionnement sélectionné)
2 Conseils d'utilisation
Cet appareil répond à la norme européenne 89/336/
CEE relative à la compatibilité électromagnétique.
Il n'est conçu que pour une utilisation en intérieur.
Protégez-le de la chaleur et de l'humidité (tempéra-
ture de fonctionnement 0 – 40 °C).
La chaleur dégagée par l'appareil doit être évacuée
par une circulation d'air correcte. En aucun cas les
ouïes de ventilation du boîtier ne doivent être
obturées.
Ne faites rien tomber dans les ouïes de ventilation,
vous pourriez endommager l'appareil.
Pour le nettoyer, utilisez un chiffon sec et doux, en
aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mage si l'appareil est utilisé dans un but autre que
celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas correc-
tement branché, utilisé ou réparé.
Lorsque l'appareil est définitivement retiré du circuit
de distribution, vous devez le déposer dans une
usine de recyclage adaptée.
8
3 Possibilités d'utilisation
Le séquenceur vidéo N & B TVSP-43 est conçu pour
une utilisation dans des centrales de surveillance
vidéo : il combine les fonctions de collecteur vidéo
pour affichage simultané et de sélecteur de caméra et
permet ainsi de surveiller sur un seul moniteur et en
temps réel, quatre images de caméras différentes :
1. les images N & B ensemble, réduites, sur un écran
divisé en 4 segments : mode Quad
2. une image l'une après l'autre (N & B ou couleur) en
plein écran avec commutation automatique des
images (durée d'affichage de l'image 3 secondes)
Le séquenceur Quad se règle tout seul sur la norme
vidéo utilisée (CCIR ou EIA) de l'installation de sur-
veillance (voir chapitre 4.2).
4 Branchements
4.1 Branchements des entrées et sorties vidéo
Reliez les sorties vidéo des caméras (4 au plus) aux
prises d'entrée VIDEO INPUT (6).
Reliez l'entrée vidéo du moniteur à la prise de sor-
tie SWITCH (7). Il est possible de relier un autre moni-
teur ou un magnétoscope pour procéder à un enre-
gistrement, à la prise de sortie QUAD (8). Une visuali-
sation ou un enregistrement continu de toutes les
images des caméras en mode Quad est ainsi possible
(indépendamment du mode de fonctionnement réglé).
4.2 Réglage de la norme vidéo (CCIR/EIA)
Dès que le séquenceur est alimenté, il reconnaît auto-
matiquement, via le signal vidéo présent à l'entrée
vidéo 1, la norme vidéo utilisée et se règle sur cette
norme.
Il est également possible de régler manuellement l'ap-
pareil sur la norme vidéo utilisée :
pour le régler sur la norme CCIR : maintenez
enfoncées simultanément les touches QUAD et
(1 seconde au moins) et reliez l'appareil à une ten-
sion d'alimentation.
pour le régler sur la norme EIA : maintenez enfon-
cées simultanément les touches QUAD et
conde au moins) et reliez l'appareil à une tension
d'alimentation.
4.3 Branchement de l'alimentation
Reliez une alimentation stabilisée avec une tension de
sortie de 12 V
et une puissance de 500 mA minimum
(PS-1204ST de MONACOR p. ex.), à la prise d'ali-
mentation (4). Un adaptateur d'alimentation 5,5 mm/
2,1 mm (Ø extérieur/Ø intérieur) est nécessaire pour
le branchement. Veillez à respecter la polarité ; le con-
tact intérieur doit être positif.
Reliez ensuite l'alimentation à une prise secteur
230 V~/50 Hz : une fois la tension d'alimentation appli-
quée, le séquenceur Quad est prêt à fonctionner.
(1 se-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
