Verwandte Anleitungen für simvalley MOBILE SX-345
Inhaltszusammenfassung für simvalley MOBILE SX-345
- Seite 1 Dual-SIM-Handy SX-345 Mit Kamera, Farb-Display und Bluetooth, Vertrags-frei Bedienungsanleitung PX-2440-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Pfeiltasten........................16 LAW-Taste ........................16 RAW-Taste ........................16 Anruf-Taste........................17 Ein/Aus-Taste ........................17 OK/Licht-Taste ........................ 17 -Taste ........................... 18 #-Taste ..........................18 Ein-/Ausschalten....................... 19 Der Hauptbildschirm ......................19 Datum & Uhrzeit einstellen ....................19 Menü-Übersicht......................... 21 simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... - Seite 3 Taschenlampe ......................... 38 Bluetooth ......................... 39 Kamera..........................40 Allgemein......................... 40 Bildbetracher ........................42 Video-Modus ........................42 Multimedia ......................... 42 Video-Player ........................43 Audio-Player ........................44 Radio ..........................48 Diktiergerät ........................51 Spiel ........................... 54 Schlange ......................... 54 simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
- Seite 4 Technische Daten ......................70 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simvalley-mobile.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
-
Seite 5: Ihr Neues Dual-Sim-Handy
SIM-Karten nutzen Sie auf Wunsch eine Rufnummer für private Gespräche und eine fürs Geschäftliche. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Dual-SIM-Handy optimal einsetzen können. Lieferumfang • Dual-SIM-Handy SX-345 inkl. Akku • USB-Ladekabel • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: • 1 oder 2 Standard-SIM-Karte/n •... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
• Bewahren Sie das Gerät trocken auf. In Niederschlägen, Feuchtigkeit und allen Arten von Flüssigkeiten und Nässe können Mineralien enthalten sein, die elektronische Schaltkreise korrodieren lassen. • Verwenden Sie das Gerät nicht in staubigen oder schmutzigen Umgebungen oder bewahren Sie es dort nicht auf. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 7: Sicherheitsinfo Über Akku Und Ladegerät
• Versuchen Sie nicht, die Ummantelung des Akkus zu entfernen, den Akku aufzuschneiden, zu zerbrechen, zu biegen, zu durchstechen oder auf andere Weise zu zerstören. Tritt aus einem Akku Flüssigkeit aus, achten Sie darauf, dass diese simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 8: Medizinische Geräte
Gerätes. Personen, die Geräte dieser Art verwenden: • müssen stets einen ausreichenden Abstand zwischen dem medizinischen Gerät und dem drahtlosen Gerät einhalten, • dürfen das Gerät nicht in der Brusttasche aufbewahren, müssen das Gerät an das dem medizinischen Gerät entferntere Ohr halten, simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 9: Fahrzeuge
• Chemikalien oder Partikel in der Luft befinden. Wenden Sie sich an den Hersteller von Fahrzeugen, die mit Flüssiggas (z. B. Propan oder Butan) betrieben werden, ob dieses Gerät ohne Sicherheitsrisiko in der Nähe solcher Fahrzeuge verwendet werden kann. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 10: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-2440-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-2440 ein. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 11: Produktdetails
Produktdetails Display Mikrofon Lautsprecher Kopfhörer-Buchse Gehäuse-Mulde Micro-USB-Buchse Kamera Zahlen-Tasten OK/Licht-Taste Anruf-Taste RAW-Taste LAW-Taste Ein/Aus-Taste simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 12: Inbetriebnahme
1. Fahren Sie mit dem Finger in die Gehäuse-Mulde und nehmen Sie das hintere Gehäuse ab. 2. Nehmen Sie den Akku heraus. 3. Schieben Sie die Standard-SIM-Karte, mit der geraden Kante voraus, passend in das SIM-Kartenfach 2 ein. Die goldenen Kontaktpunkte der SIM-Karte zeigen dabei nach unten. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 13: Speicherkarte Einsetzen
4. Schließen Sie die Metall-Fassung wieder und verriegeln Sie sie, indem Sie die Metall- Fassung nach links schieben. HINWEIS: Nach dem Einschalten des Handys wird automatisch die benötigte Ordner-Struktur erstellt. Legen Sie Ihre Dateien im entsprechenden Ordner ab, um auf sie zugreifen zu können. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 14: Akku Laden
5. Während des Ladevorgangs wird auf dem Display eine Lade-Animation angezeigt. Ihr Handy ist geladen, wenn die Lade-Animation voll ausgefüllt ist und still steht. HINWEIS: Das Display erlischt nach kurzer Zeit. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Lade-Animation erneut aufzurufen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 15: Erläuterungen Zu Den Menü-Eingaben
10. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ die gewünschte Sprache aus. 11. Bestätigen Sie die Auswahl mit der LAW- oder OK/Licht-Taste. Einige Menüstrukturen sind grafisch dargestellt. Am Beispiel der Menü-Sprache sähe dies z.B. so aus: Hauptmenü Einst. Spracheinstellungen Deutsch / English / Français Sprache anzeigen simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 16: Die Tastensteuerung
• Im Hauptbildschirm das Hauptmenü aufrufen • Auswahl bestätigen • Optionsmenü aufrufen RAW-Taste Mit der RAW-Taste steuern Sie folgende Aktionen: • Im Hauptbildschirm das Telefonbuch aufrufen • Vorgang abbrechen • Eine Menü-Ebene zurück • Bei Zeicheneingabe letztes Zeichen löschen simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 17: Anruf-Taste
• Eingehenden Anruf abweisen OK/Licht-Taste Mit der OK/Licht-Taste steuern Sie folgende Aktionen: • Im Hauptbildschirm das Hauptmenü aufrufen • Auswahl bestätigen • Taschenlampe ein- oder ausschalten, indem Sie die Taste im Hauptbildschirm 3 Sekunden gedrückt halten simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 18: Taste
• Tastensperre aufheben, indem Sie erst die LAW-Taste und dann die -Taste drücken. #-Taste Mit der #-Taste steuern Sie folgende Aktionen: • Profil wechseln (Normal – Lautlos – Vibration), indem Sie die Taste im Hauptbildschirm 3 Sekunden gedrückt halten simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 19: Ein-/Ausschalten
9. Drücken Sie die LAW- oder OK/Licht-Taste 10. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ das Zeitformat aus. 11. Bestätigen Sie mit der LAW- oder OK/Licht-Taste. 12. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ den nächsten Eingabeschritt aus. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... - Seite 20 17. Drücken Sie die LAW- oder OK/Licht-Taste. 18. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ die Aktualisierungszeiteinstellungen aus. 19. Bestätigen Sie mit der LAW- oder OK/Licht-Taste 20. Drücken Sie die RAW-Taste, um Ihre Einstellungen zu speichern, Sie gelangen zum Hauptbildschirm. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
-
Seite 21: Menü-Übersicht
• Untermenü / Menüpunkt / Option auswählen: ▲ / ◄ / ► / ▼ • Auswahl bestätigen / Menü öffnen: LAW-Taste oder OK/Licht-Taste • Zurück: RAW-Taste • Optionsmenü aufrufen: LAW-Taste Telefonbuch Anrufprotokolle Multimedia Werkzeug Nachrichten Kamera Spiel Dateiauswahlliste Einstellungen simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... - Seite 22 DV (Video-Aufnahme) Video (Video-Player) Multimedia Audio (Audio-Player) Radio Aufnahmegerät (Audio-Aufnahme) Wecker Rechner Kalender Werkzeug Weltuhr Taschenlampe Bluetooth Mitteilung schreiben Posteingang (empfangene SMS) Ausgang (beim Senden unterbrochene SMS) Entwürfe Nachrichten (SMS) Ausgangskorb (gesendete SMS) Vorlagen Broadcast Message Voicemail-Server simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
- Seite 23 Kamera Größe Qualität Einstellungen Banding Shutter Sound Automatische Speicherung Speichermedium Sokoban Spiel Schlange Alarm (Alarmtöne) Ebook My Music (eigene WAV-Musik) Dateiauswahlliste Others (Diverse) Photos (Foto-Aufnahmen) Videos (Video-Aufnahmen) vCard (Visitenkarten) Anrufeinstellungen Telefoneinstellungen Display Einstellungen Sicherheit Profile Netzwerk simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
-
Seite 24: Anruf Tätigen
Pfeiltasten ◄ (leiser) und ► (lauter). Freisprech-Funktion ein-/ausschalten Drücken Sie während eines Anrufs die OK/Licht-Taste, um die Freisprech-Funktion ein- oder auszuschalten. Das entsprechende Symbol wird unten in der Mitte des Displays angezeigt. Freisprech-Funktion aus Freisprech-Funktion an simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 25: Einen Anruf Abweisen
Kontakte, die auf der SIM-Karte gespeichert wurden, stehen Ihnen auch dann zur Verfügung, wenn Sie die SIM-Karte in einem anderen Gerät einsetzen. Hauptbildschirm Tel-Buch Optionen Daten eingeben Speicherort wählen (Telefon / SIM1 / SIM2) (Name, Mobil, ggf. Gruppe) Speich... simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 26: Gespeicherten Kontakt Finden
Info spielend leicht in Ihrer Kontaktliste ändern (OK/Licht-Taste ➔ Bearb…). Kontakt OK/Licht-Taste Bearb... Tel-Buch auswählen drücken (OK/Licht-Taste) Name / Daten eingeben Speic... Bearb... Rufnummer auswählen • Kontakt löschen Kontakte, die nicht länger benötigt werden, lassen sich problemlos aus dem Telefonbuch entfernen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... - Seite 27 Sie haben die Möglichkeit, Kontakte von der SIM-Karte aufs Handy und umgekehrt zu kopieren. Dies bietet sich z.B. an, wenn man Kontakte einer fremden SIM-Karte übertragen möchte. alter Speicherort & neuer Optionen Kopieren Speicherort Optionen Kontakt/e auswählen Kopieren simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
- Seite 28 Optionen Importieren/ Exportieren Kontakte importieren Wählen .vcf-Datei auswählen • Speicherplatz-Übersicht aufrufen Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Anzahl der freien und belegten Speicherplätze in den verschiedenen Telefonbüchern (Telefon / SIM1 / SIM2). Optionen Andere Speicherstatus simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
-
Seite 29: Kurzwahl-Kontakt Hinzufügen
Listenform angezeigt. Weitere Optionen können über das Optionsmenü aufgerufen werden. mit Pfeilatsten Hauptbildschirm Anruf-Taste ◄ / ► Optionen Tab auswählen • Details Lassen Sie sich alle Details zu einem Anruf anzeigen: Rufnummer, Datum, Uhrzeit, Gesprächsdauer, Anruf-Typ, verwendete SIM-Karte. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 30: Kurznachrichten (Sms)
Möglichkeit besteht. • SMS lesen Empfangene SMS finden Sie im Ordner Posteingang. Wählen Sie eine SMS aus und drücken Sie die LAW- oder OK/Licht-Taste, um sie zu öffnen. OK/Licht-Taste Nachrichten Posteingang SMS auswählen drücken • SMS schreiben simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... - Seite 31 Sie sich die erneute manuelle Eingabe und sparen Zeit. Gespeicherte SMS- Texte finden Sie im Ordner Entwürfe. HINWEIS: Die gespeicherten Nachrichten können über das Optionsmenü gelesen, gesendet, bearbeitet, gesperrt, verschoben, kopiert, markiert, sortiert oder gelöscht werden. Nachrichten Entwürfe simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
- Seite 32 Dabei empfangen alle Handy-Nutzer in einer Funkzelle dieselbe Mitteilung. Um diese Nachrichten zu empfangen, muss die Funktion im Handy erst noch aktiviert werden. Nachrichten Broadcast Message Optionen An/aus Einst. (OK/Licht-Taste) • Voicemail-Server Für Einstellungen zum Voicemail-Server wenden Sie sich bitte an Ihren Netzanbieter. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
-
Seite 33: Sms-Einstellungen
Stellen Sie ein, ob gesendete SMS automatisch immer gespeichert (Speichern), nach Aufforderung gespeichert (Eingabeaufforderung) oder nie gespeichert (Nicht Speichern) werden sollen. • Bevorzugtes Speichermedium Stellen Sie ein, ob die SMS auf dem Telefon oder der SIM-Karte gespeichert werden sollen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 34: Werkzeug
Der Alarm ist nach dem Einstellen automatisch aktiviert. Wecker Alarm auswählen OK/Licht-Taste Bezeichnung geben Alarmzeit einstellen (Zeit) Pfeiltaste ▼ (Nachrichten) Pfeiltaste ▼ OK/Licht-Taste Feste Klingeltöne LAW-Taste Klingelton auswählen LAW-Taste Pfeiltaste ▼ OK/Licht-Taste Wiederholung wählen LAW-Taste LAW-Taste • Alarm einstellen mit MP3-Klingelton simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 35: Rechner
3. Geben Sie über die Zahlen-Tasten die nächste Zahl ein. 4. Drücken Sie zuletzt die OK/Licht-Taste (=), um das Endergebnis anzuzeigen. Kalender Im Kalender können Sie Termine und Ereignisse speichern und verwalten: Hauptmenü ➔ Werkzeug ➔ Kalender. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... - Seite 36 Aufgabe hinzufügen • Einträge eines bestimmten Tages aufrufen Tag mit Pfeiltasten Kalender OK/Licht-Taste auswählen • Einträge des aktuellen Tages aufrufen Kalender Optionen Heutige Aufgabenliste • Alle Einträge aufrufen Kalender Optionen Alle Aufgaben • Alle Einträge löschen simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
-
Seite 37: Weltuhr
Ersparen Sie sich die Auswahl mit den Pfeiltasten und springen Sie direkt zum gewünschten Kalendertag. Kalender Optionen Datum aufrufen Datum mit Zahlen- LAW-Taste Tasten eingeben Weltuhr Behalten Sie Uhrzeit und Datum unterschiedlicher Zeitzonen im Blick: Hauptmenü ➔ Werkzeug ➔ Weltuhr • Neue Zeitzone hinzufügen simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 38: Taschenlampe
Datum im Hauptbildschirm übernehmen die Daten entsprechende. Die Zeitzone des aktuellen Standortes wird in der Liste an erster Stelle aufgeführt. Weltuhr Optionen Ortszeit einstellen OK/Licht-Taste Stadt/Zeitzone auswählen Taschenlampe Ihr Handy ist mit einer Taschenlampen-Funktion ausgestattet. Schalten Sie die Taschenlampe im Menü ein oder aus. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 39: Bluetooth
Funktion für andere Geräte sichtbar. Nach erfolgreicher Kopplung kann diese Sichtbarkeit aufgehoben werden. Bluetooth Bluetooth-Sichtbarkeit OK/Licht-Taste • Bluetooth-Name ändern Der Bluetooth-Name ist die Bezeichnung, unter der Ihr Handy anderen Geräten angezeigt wird. Standardmäßig lautet diese PX2441. Der Bluetooth-name darf aus max. 20 Zeichen bestehen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... - Seite 40 Die OK/Licht-Taste dient als Auslöser. Danach wird das Bild als Vorschau angezeigt. Drücken Sie die LAW-Taste, um das Bild zu speichern. Oder drücken Sie die RAW-Taste, um die Aufnahme zu verwerfen. Kehren Sie nach dem Speichern durch Drücken der RAW-Taste zur Kamera-Oberfläche zurück. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
-
Seite 41: Kontrast-Einstellungen
Mit Pfeiltasten ◄ / ► Kamera Optionen Helligkeit LAW-Taste Wert einstellen • Weiß-Abgleich Passen Sie die Farbtemperatur dem Umgebungslicht an. Kamera Optionen Weiß-Abgleich LAW-Taste OK/Licht-Taste Option auswählen • Bildeinstellungen Kamera Optionen Einst. LAW-Taste Option auswählen Einstellung auswählen simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 42: Bildbetracher
Wechseln Sie in den Video-Modus, indem Sie das Optionsmenü aufrufen und den Menüpunkt DV-Modus auswählen. Auflösung Aufnahme starten / beenden Video-Modus Optionsmenü Video-Oberfläche verlassen Multimedia Im Multimedia-Menü haben Sie Zugriff auf den Bildbetrachter (Foto-Aufnahmen), die Video-Oberfläche (DV), den Video-Player (Video) und die Ton-Aufnahme (Aufnahmegerät). simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 43: Video-Player
Multimedia Video Optionen Öffnen Lokales Durchsuchen / LAW-Taste Datei auswählen Lokale Abspielliste Zufallswiedergabe aus Optionsmenü (LAW-Taste) Wiederholen aus Wiedergabe / Pause (OK/Licht-Taste) Dateiname Beenden (RAW-Taste) Zeitcursor Nächster Titel Aktuelle Spielzeit Videodauer Vorheriger Titel Wiedergabe / Pause simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 44: Audio-Player
Mit Hilfe des Audio-Players spielen Sie WAV-Dateien ab, erstellen Wiedergabelisten oder stellen eine MP3-Datei als Klingelton ein: Hauptmenü ➔ Audio HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass ausschließlich Audio-Dateien in WAV-Format abgespielt werden können. Legen Sie diese auf der microSD-Karte ab. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... - Seite 45 Pfeiltaste ▲ drücken Lautstärke - Pfeiltaste ▼ drücken Vorheriger Titel Pfeiltaste ◄ drücken Nächster Titel Pfeiltaste ► drücken • Datei abspielen HINWEIS: Alle sich auf der microSD-Karte befindlichen WAV-Dateien werden in der Wiedergabeliste Meine Musik angezeigt. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
- Seite 46 Musik hinzufügen Datei auswählen OK/Licht-Taste LAW-Taste • Wiedergabeliste abspielen Die Titel der Liste werden der Reihe nach abgespielt. Audio Optionen Musikliste OK/Licht-Taste (Abspie...) Liste auswählen • Titel wiederholen (Dauerschleife) Audio Titel abspielen Optionen LAW-Taste Einmal wiederholen Wiederholen simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
-
Seite 47: Zufallswiedergabe
LAW-Taste setzen wird gesetzt) HINWEIS: Beenden Sie die A-B-Dauerschleife, indem Sie das Optionsmenü aufrufen und Prüfung schließen auswählen. • Zufallswiedergabe Alle Lieder der Wiedergabeliste werden in zufälliger Reihenfolge einmal abgespielt. Audio Wiedergabeliste abspielen Optionen OK/Licht-Taste Aktiviert Beliebig simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 48: Radio
Dank der FM-Radio-Funktion Ihres Handys müssen Sie auch unterwegs nicht auf Ihren Lieblingssender verzichten: Hauptmenü ➔ Radio Sender-Markierung Sendersuche aufwärts Aktueller Sender Optionsmenü Sendersuche abwärts Radio beenden Wiedergabe / Pause Steuerbefehl Taste Aktion Wiedergabe / Pause OK/Licht-Taste drücken Lautstärke + Pfeiltaste ▲ drücken simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... - Seite 49 • Kanalliste aufrufen Radio Optionen Kanalliste In der Kanalliste können Sie über das Optionsmenü: • Sender abspielen • den ausgewählten Sender bearbeiten • den ausgewählten Sender löschen • alle Sender löschen • Sender durch Frequenz-Eingabe suchen simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
- Seite 50 • Radioprogramm automatisch aufnehmen Erstellen Sie einen Zeitplan zur automatischen Aufnahme des gewünschten Radioprogramms. Zum Aufnahmezeitpunkt öffnet sich automatisch die Radio-Aufnahme- Oberfläche. Nach Ablauf der eingestellten Aufnahmedauer wird die Aufnahme beendet und Sie kehren automatisch zum Hauptbildschirm zurück. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
-
Seite 51: Diktiergerät
• nach einer bestimmten Datei suchen • die Aufnahmeliste sortieren • Audio-Dateien markieren (z.B. um mehrere Dateien auf einmal zu löschen) Diktiergerät Nehmen Sie über das Mikrofon Ihres Handys Ton-Aufnahmen auf: Hauptmenü ➔ Multimedia ➔ Aufnahmegerät simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... - Seite 52 • Ton-Aufnahme abspielen Aufnahmegerät Optionen Rekordfiles Liste OK/Licht-Taste Datei auswählen • Ton-Aufnahme als Klingelton verwenden Aufnahmegerät Optionen Rekordfiles Liste Als Klingelton einstellen Optionen Datei auswählen Als Klingelton festlegen SIM1 / SIM2 • Ton-Aufnahme als Alarm-Klingelton verwenden simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
- Seite 53 • die aktuelle Aufnahme abspielen (Hörprobe) • die aktuelle Aufnahme löschen • die Aufnahmequalität festlegen (Dateiformat) • Aufnahme umbenennen Aufnahmegerät Optionen Rekordfiles Liste Bearbeiten Optionen Datei auswählen Dateinamen eingeben Umbenennen LAW-Taste (max. 239 Zeichen) • Aufnahme kopieren simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
-
Seite 54: Spiel
• Aufnahmen markieren (Zeichnung) • Details zur Aufnahme-Datei aufrufen • die Aufnahmen sortieren Spiel Schlange Bewegen Sie die Schlange mit den Pfeiltasten. Sammeln Sie die Früchte ein, ohne gegen den Rand zu fahren: Hauptmenü ➔ Spiel ➔ Schlange simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 55: Sokoban
• die ausgewählte Datei löschen • Details der ausgewählten Datei aufrufen • die ausgewählte Datei umbenennen (Bearbeiten) • die ausgewählte Datei kopieren (Bearbeiten) • nach einer bestimmten Datei suchen • die Dateien sortieren • Dateien markieren (Zeichnung) simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 56: Einstellungen
Empfänger-SIM-Karte getätigt werden. Antwort über Original- Anrufeinstellungen Duale SIM-Einstellung RAW-Taste Option auswählen • Namen der SIM-Karten einstellen Damit Sie nicht ständig überlegen müssen, welche SIM-Karte sich in welchem Steckplatz befindet, können Sie diesen einfach einen Namen geben. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... - Seite 57 Sie haben die Möglichkeit bestimmte Anruf-Arten zu sperren, so dass diese nicht von Ihrem Handy aus erfolgen können. HINWEIS: Diese Funktion wird nicht von jedem Anbieter unterstützt. Informationen zur Funktion und den Anrufsperrcode erhalten Sie von Ihrem Netzanbieter. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
- Seite 58 Sie haben die Möglichkeit bi zu vier eigene Anruf-IDs einzustellen: Telefonbuch ➔ ➔ ➔ Optionen Andere Anrufer-ID Anrufeinstellungen ID ausblenden Option auswählen LAW-Taste • Anrufzeit-Erinnerung Ist diese Funktion aktiviert, werden Sie während eines Telefonats per Signalton über die bisherige Dauer des Gesprächs informiert. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
- Seite 59 Anrufeinstellungen Andere Wahlwiederholung RAW-Taste OK/Licht-Taste • Vibration bei Verbindung Ist diese Funktion aktiviert, vibriert Ihr Handy kurz, wenn eine Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, d.h. der Empfänger Ihren Anruf angenommen hat. Vibration wenn Anrufeinstellungen Andere verbunden OK/Licht-Taste simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
-
Seite 60: Telefoneinstellungen
Menü oder eine Funktion aufrufen. Welches Menü oder welche Funktion mit einem Tastendruck geöffnet wird, können Sie selbst festlegen. Telefoneinstellungen Schnelltasteneinstellungen Taste auswählen RAW-Taste LAW-Taste Menü/Funktion auswählen • Ein-/Ausschalten nach Zeitplan Sie haben die Möglichkeit eine automatische Ein- und eine automatische Ausschaltzeit für Ihr Handy einzustellen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 61: Display
Standardmäßig wird beim Ein- und Ausschalten Ihres Handys eine kurze Animation angezeigt. Diese Standard-Animation können Sie mit einer Video- Aufnahme Ihres Handys oder einem Bild ersetzen. Display Animationeffekt Funktion auswählen Datei auswählen OK/Licht-Taste Option auswählen LAW-Taste RAW-Taste simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 62: Display-Anzeigen
Legen Sie fest ob und wie lange das Display nach einem Tastendruck beleuchtet sein soll. Display Hintergrundbeleuchtung Option auswählen LAW-Taste • Tastenfeld-Beleuchtung Legen Sie fest ob und wie lange die Tasten nach einem Tastendruck beleuchtet sein sollen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 63: Sicherheit
Sichern Sie Ihr Handy doppelt vor dem Zugriff Fremder. Ist die Telefonsperre aktiviert, verlangt Ihr Handy nach dem Einschalten ein Passwort, bevor es hochfährt. So haben Fremde auch dann keinen Zugriff auf Ihr Handy, wenn die SIM-Karte entfernt wurde. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... - Seite 64 Ist diese Funktion aktiviert, können ausschließlich die auf der FDN-Liste gespeicherten Rufnummern angerufen werden. Nicht alle SIM-Karten unterstützen diese Funktion. Erkundigen Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem Netzanbieter. Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie zuerst eine FDN-Liste anlegen bzw. die gewünschten Kontakte zur FDN-Liste hinzufügen: simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
-
Seite 65: Profile
(z.B. eigene Klingel- oder Alarmtöne). Folgende Standard-Profile stehen Ihnen zur Verfügung: • Normal • Lautlos (Alle Signaltöne auf 0, Gesprächslautstärke auf 7, keine Vibration) • Vibration (Alle Signaltöne auf 0, Gesprächslautstärke auf 7, Vibration statt Signalton) simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 66: Standard-Klingelton Einstellen
OK/Licht-Taste • Signaltyp einstellen (Tonsignal / Vibration / beides) Profil auswählen Option... Einst. Klingelton-Typ Option LAW-Taste Wählen auswählen • Standard-Klingelton einstellen Profil Klingelton- Option... Einst. auswählen Einstellungen Feste Signalton-Typ LAW-Taste Wählen Klingeltöne aussuchen Klingelton LAW-Taste auswählen simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 67: Lautstärke-Einstellungen
Lautstärke Profil auswählen Option... Einst. regeln Lautstärke mit Signal-Ton LAW-Taste Pfeiltasten ▲ / ▼ LAW-Taste wählen einstellen • Andere Warntöne (Tastenton, Akkuwarnton, Ein-/Ausschalten-Ton, Wählton) Andere Profil auswählen Option... Einst. Warntöne Option Warnton LAW-Taste LAW-Taste auswählen auswählen simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 68: Netzwerkwahl
(z.B. in Grenznähe). HINWEIS: Wenn Sie den Netzbetreiber manuell einstellen möchten, warten Sie kurz, bis die Netzbetreiber aufgelistet wurden. Wählen Sie dann den gewünschten Betreiber und bestätigen Sie mit der LAW-Taste. Netzwerkwahl Option wählen LAW-Taste simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 69: Bedeutung Der Display-Symbole
Lautlos-Profil SIM-Karte 1 Gelesene SMS Vibration-Profil SIM-Karte 1 Nicht verschickte SMS Im-Haus-Profil SIM-Karte 1 Verschickte SMS Draußen-Profil SIM-Karte 1 Bluetooth aktiviert Verpasste Anrufe FDN-Funktion aktiviert Getätigte Anrufe Anruf Empfangene Anrufe Freisprechfunktion aus Abgelehnte Anrufe Freisprechfunktion ein simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... -
Seite 70: Technische Daten
4,5 cm (1,77‘‘) TFT-Farbdisplay Auflösung 240 x 320 Pixel Kamera-Auflösung 0,08 MP Speicherkarte microSD bis 16 GB 2x Standard-SIM 1x microSD Anschlüsse 1x 3,5-mm-Klinke 1x Micro-USB Maße 48 x 14 x 112 mm Gewicht 64 g simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de... - Seite 71 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 09.04.2019 – LS//GH simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
- Seite 72 SX-345 Téléphone mobile double SIM avec caméra, écran couleur et bluetooth Mode d'emploi PX-2440-675...
- Seite 73 MOBILE – www.simvalley.fr...
- Seite 74 Touche LAW ........................16 Touche RAW ........................16 Touche Appel ......................... 17 Touche Marche/Arrêt ...................... 17 Touche OK/Lumière ....................... 17 ........................18 Touche #......................... 18 Allumer/Éteindre ......................19 L'écran principal ......................19 Régler la date et l'heure ....................19 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Seite 75 Bluetooth ........................36 Caméra ..........................37 Général ........................... 37 Visionneuse d'images ..................... 39 Mode Vidéo ........................39 Multimédia ........................39 Lecteur vidéo ........................40 Lecteur audio ........................41 Radio ..........................45 Dictaphone ........................48 Jeux ........................... 50 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Seite 76 Réglages ........................... 52 Paramètres d'appel ......................52 Paramètres du téléphone ....................55 Écran ..........................57 Sécurité .......................... 58 Profils..........................61 Choix du réseau ......................63 Signification des symboles de l'écran ................64 Caractéristiques techniques ................... 65 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Seite 77: Votre Nouveau Téléphone Mobile Double Sim
Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Téléphone portable double SIM SX-345 avec batterie Câble de chargement Mode d'emploi Accessoires requis (disponibles séparément sur https://www.pearl.fr) -
Seite 78: Consignes Préalables
Éteignez votre appareil lorsque l'usage du téléphone mobile est interdit, qu'il peut occasionner des interférences ou un danger comme dans les avions, les hôpitaux ou à proximité d'appareils médicaux, de carburants, de produits chimiques ou dans des zones simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Seite 79 N'utilisez pas le casque s'il risque de nuire à votre sécurité. Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants ! Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Seite 80: Consignes Concernant La Batterie Et Le Chargeur
Ceci pourrait endommager la batterie ou l'autre objet. Votre appareil et ses accessoires ne sont pas des jouets et peuvent contenir de petits éléments. Tenez-les hors de portée des jeunes enfants. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 81: Dispositifs Médicaux
Lieux à risque d'explosion Éteignez votre téléphone mobile dans les lieux à risque d'explosion, comme par exemple près des pompes à essence. Dans ce type de lieux, une étincelle peut provoquer une simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 82: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 83: Description Du Produit
Description du produit Écran Microphone Haut-parleur Prise casque Creux du boîtier Port Micro-USB Caméra Touches numériques Touche OK/Lumière Touche Appel Touche RAW Touche LAW Touche Marche/Arrêt simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 84: Mise En Marche
1. Insérez l'ongle dans le creux du boîtier et retirez l'arrière du boîtier. 2. Retirez la batterie. 3. Insérez la carte SIM standard dans la fente SIM 2 correspondante, côté droit en avant. Les contacts dorés de la carte SIM doivent être dirigés vers le bas. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 85: Insérer Une Carte Mémoire
été correctement insérée si elle glisse sans difficulté dans son logement. 2. Replacez le boîtier arrière de façon à ce qu'il s'enclenche correctement. 3. Branchez le câble USB à l'adaptateur secteur USB et à votre téléphone. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 86: Notes Concernant Les Entrées De Menu
10. À l'aide des touches fléchées ▲ / ▼, sélectionnez la langue souhaitée. 11. Confirmez votre choix avec la touche LAW ou OK/Lumière. Certaines structures de menu sont représentées sous forme graphique. Pour le menu des langues, cela ressemble à : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 87: Touches Et Commandes
Avec la touche LAW, vous pouvez réaliser les actions suivantes : Afficher le menu principal sur l'écran d'accueil Confirmer une sélection Afficher le menu des options Touche RAW Avec la touche RAW, vous pouvez réaliser les actions suivantes : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 88: Touche Appel
Vous pouvez éteindre l'appareil à tout moment, en appuyant sur le bouton pendant 3-4 secondes. Annuler toutes les actions et retourner à l'écran d'accueil Terminer un appel Rejeter un appel entrant Touche OK/Lumière Avec la touche OK/Lumière, vous pouvez réaliser les actions suivantes : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 89: Touche
Désactivez le verrouillage des touches en appuyant d'abord sur la touche LAW puis sur la touche Touche # Avec la touche #, vous pouvez réaliser les actions suivantes : Changer le profil (normal, muet, vibreur) en appuyant sur le bouton sur l'écran principal pendant 3 secondes. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 90: Allumer/Éteindre
Procédez comme suit pour régler la date et l'heure : (Menu Param. Paramètres du téléphone Date et heure) 1. Appuyez sur la touche LAW ou OK/Lumière. 2. À l'aide du pavé numérique, réglez l'heure actuelle. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 91: Aperçu Du Menu
Valider la sélection / Ouvrir le menu : Touche LAW ou touche OK/lumière Retour : Touche RAW Afficher le menu des options : Touche LAW Répertoire téléphonique Journal des appels Multimédia Outil Messages Caméra Liste de sélection des Jeux Réglages données simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Seite 92 Vidéo (lecteur multimédia) Multimédia Audio (Lecteur audio) Radio Microphone (enregistrement audio) Réveil Calculatrice Calendrier Outil Horloge mondiale Lampe de poche Bluetooth Écrire un message Messages (SMS) Boîte de réception (SMS reçus) Envoi (SMS dont l'envoi a été interrompu) simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Seite 93: Téléphoner
(Cartes de visite) Paramètres d'appel Paramètres du téléphone Écran Réglages Sécurité Profils Réseau Téléphoner Passer un appel 1. À l'aide du pavé numérique, composez le numéro souhaité ou affichez un contact de votre répertoire téléphonique. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 94: Prendre Un Appel Entrant
2. À l'aide des touches fléchées ▲ / ▼, sélectionnez l'onglet souhaité du journal (manqués, composés, reçus, rejetés). 3. À l'aide des touches fléchées ▲ / ▼, sélectionnez le numéro souhaité. 4. Appuyez sur la touche Appel. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 95: Répertoire Téléphonique
Envoyer un SMS à un contact : Options Écrire un message Autres options Les contacts enregistrés peuvent être modifiés, supprimés, copiés, importés ou exportés ou encore envoyés comme carte de visite via le menu des options (Options). simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Seite 96 Supprimer les contacts des cartes contacts sur SIM1 /SIM2 Copier un contact Vous pouvez copier les contacts de la carte SIM sur le téléphone et inversement. Cela peut servir, par exemple, lorsqu'on veut transférer des contacts d'une autre carte SIM. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Seite 97 Importer / Exporter Importer contacts Choisir Choisir fichier .vcf Afficher un aperçu de la place mémoire Profitez d'un aperçu du nombre d'emplacements mémoire disponibles et occupés dans les différents répertoires (Téléphone / SIM1 / SIM2). Options Autres Statut simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Seite 98: Ajouter Un Contact En Numérotation Rapide
SIM utilisée. Appel Appelez à nouveau le correspondant. Écrire un message Écrivez un SMS et envoyez-le au correspondant. Ajouter aux contacts Ajoutez des contacts de votre répertoire au correspondant. Ajouter à la liste noire simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 99: Messages Courts (Sms)
« ; » apparaît à droite. Après avoir saisi le premier numéro, passez simplement à droite du signe « ; » et saisissez un autre numéro. Ou affichez le répertoire (touche OK/Lumière) et cochez tous les destinataires souhaités. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Seite 100 Évitez la saisie répétitive de phrases souvent employée (max. 40 caractères) et insérez- les simplement via le menu des options (Options Insérer un modèle). Les modèles peuvent être modifiés ou supprimés vie le menu des options. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Seite 101: Réglages Sms
(par ex, s'il est dans une zone non couverte) durant ce délai, il sera supprimé. Rapport de statut Si la fonction est activée (touche OK/Lumière), vous recevrez un SMS de statut lorsque le SMS a été expédié au destinataire avec succès. Cela peut éventuellement vous être facturé. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 102: Outil
La sonnerie choisie retentit lors de l'heure de l'alarme. La fenêtre d'alarme s'affiche sur l'écran principal. Arrêtez l'alarme en appuyant sur la touche LAW. Régler l'alarme avec la sonnerie par défaut L'alarme est activée automatiquement dès le réglage. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Seite 103 OK/Lumière Régler heure d'alarme Touche fléchée ▼ Nommer (Notifications) (Heure) Touche fléchée ▼ touche OK/Lumière Plus de sonneries Touche LAW Choisir sonnerie Touche LAW Touche fléchée ▼ touche OK/Lumière Choisir répétition Touche LAW Touche LAW simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Seite 104: Calculatrice
Ajouter d'autres données à une journée Choisir le jour avec les Calendrier Options touches fléchées Sauver (Touche LAW) Remplir les champs Ajouter rendez-vous Afficher les données d'un jour précis Choisir le jour avec les Calendrier Touche OK/Lumière touches fléchées simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Seite 105 Le programme de la semaine est réparti en jours. Le jour de la semaine, le jour calendaire et les données s'affichent. Calendrier Options Semaine Afficher les données d'un jour calendaire précis Évitez la sélection par les touches fléchées et passez directement au jour calendaire souhaité. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Seite 106: Horloge Mondiale
Heure mondiale Options Supprimer la ville Touche LAW touche OK/Lumière Choisir ville Activer / Désactiver l'heure d'été / d'hiver pour la ville Régler l'heure d'été / Heure mondiale Options d'hiver Touche LAW touche OK/Lumière Choisir ville simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 107: Lampe De Poche
Afin que votre téléphone puisse se connecter à d'autres appareils via bluetooth, il doit être « visible » pour ces derniers. Par défaut, votre téléphone est visible pour les autres appareils une fois que la fonction bluetooth est activée. Une fois l'appariement réussi, cette visibilité peut être supprimée. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 108: Caméra
: Menu principal Appareil photo Résolution Quitter l'interface appareil photo Mode Photo Déclencheur (Touche OK/Lumière) Zoom Menu des options Zoomer Avec les touches ▲ et ▼, vous pouvez gérer la fonction zoom de votre appareil photo. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 109: Enregistrement Photo
Balance des blancs Ajustez la température de couleur à la luminosité ambiante. Caméra Options Balance des blancs Touche LAW touche OK/Lumière Choisir une option Paramètres d'image Caméra Options Param. Touche LAW Choisir une option Choisir le réglage simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 110: Visionneuse D'images
Lancer / terminer un enregistrement Mode Vidéo Menu des options Quitter l'interface vidéo Multimédia Dans le menu multimédia, vous avez accès à la visionneuse d'images (enregistrements photos), l'interface vidéo (DV), le lecteur multimédia (vidéo) et le microphone (appareil enregistreur). simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 111: Lecteur Vidéo
Lecture / Pause (touche OK/Lumière) Nom du fichier Terminer (touche RAW) Curseur de durée Titre suivant Durée de lecture actuelle Durée de la vidéo Titre précédent Lecture / Pause Gérez la lecture via les touches suivantes : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 112: Lecteur Audio
Avec le lecteur multimédia, vous pouvez lire des fichiers WAV, créer des listes de lecture ou définir un fichier MP3 comme sonnerie : Menu principal Audio NOTE : Veuillez noter que seuls les fichiers audio au format WAV peuvent être lus. Enregistrez-les sur la carte MicroSD. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Seite 113 Touche fléchée ► Appuyer Lire un fichier NOTE : Tous les fichiers WAV se trouvant sur la carte MicroSD s'affichent dans la liste de lecture Ma musique. Audio Options Liste audio touche OK/Lumière Choisir fichier Ma musique simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Seite 114 Les titres de la liste sont lus dans l'ordre. Audio Options Liste audio touche OK/Lumière Choisir liste (Abspie...) Répéter le titre en cours (en boucle) Audio Lire titre Options Touche LAW Répéter une fois Répéter Répéter la liste de lecture (en boucle) simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Seite 115 Arrêter l'extrait. Lecture aléatoire Tous les titres de la liste sont lus une fois dans un ordre aléatoire. Audio Lire la liste audio Options touche OK/Lumière Activé Favoris Lecture audio en arrière-plan Audio Lancer lecture Touche RAW simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Seite 116: Radio
Action Lecture / Pause Touche OK/Lumière Appuyer Volume + Touche fléchée ▲ Appuyer Volume sonore - Touche fléchée ▼ Appuyer Prochaine station en avant Touche fléchée ◄ Appuyer Prochaine station en Touche fléchée ► Appuyer arrière simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Seite 117 Rechercher une station par sa fréquence Radio Options Recherche manuelle Saisir fréquence (point Touche LAW avec touche *) Écouter la radio en arrière-plan Si cette fonction est activée, vous retournez activement à l'écran principal. La radio continue en arrière-plan. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Seite 118 Touche LAW (sauvegarder) Afficher la liste des enregistrements Radio Options Listre d'enregistrement Via le menu des options, vous pouvez faire les choses suivantes dans la liste des enregistrements : Lire les enregistrements enregistrer dans un nouveau dossier simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Seite 119: Dictaphone
Menu des options Volume sonore Quitter le menu des enregistrements Créer un nouvel enregistrement audio Appareil Lancer Touche RAW (fin Options d'enregistrement enregistrement d'enregistrement) Lire un enregistrement audio Appareil Options Liste d'enregistrement d'enregistrement touche OK/Lumière Choisir enregistrement simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Seite 120 (enregistrer à nouveau) lire l'enregistrement actuel (échantillon sonore) supprimer l'enregistrement actuel définir la qualité de l'enregistrement (format de fichier) Renommer l'enregistrement Aufnahmegerät Options Liste d'enregistrement Modifier Options Choisir fichier Saisir nom (max. 239 Renommer Touche LAW caractères) simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Seite 121: Jeux
(fichier actuel ou tous les fichiers marqués) marquer l'enregistrement afficher les détails du fichier d'enregistrement trier les enregistrements Jeux Serpent Faites bouger le serpent à l'aide des touches fléchées. Récoltez les fruits sans foncer dans le bord : Menu principal Serpent simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 122: Sokoban
(modifier) copier le fichier sélectionné (modifier) rechercher un fichier précis trier les fichiers marquer les fichiers simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 123: Paramètres D'appel
Réponse par SIM original Touche RAW Choisir une option Définir le nom des cartes SIM Pour ne pas avoir à réfléchir constamment à quelle carte SIM se trouve dans quel emplacement, vous pouvez simplement leur donner un nom. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Seite 124 NOTE : Cette fonctionnalité n'est pas proposée par tous les fournisseurs. Les informations concernant cette fonction et le code de blocage d'appels sont disponibles chez votre fournisseur réseau. Les types d'appels suivants peuvent être bloqués : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Seite 125 Autre Identifiant appelant Réglages d'appel Masquer ID Choisir une option Touche LAW Avertissement de durée d'appel Si cette fonction est activée, un signal vous indique s'il y a d'autres appels entrants lorsque vous êtes en communication. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Seite 126: Paramètres Du Téléphone
Si cette fonction est activée, votre téléphone vibre brièvement si une connexion a été établie avec succès, c.-à-d. si le correspondant décroche. Vibration pour Réglages d'appel Autres connexion touche OK/Lumière Paramètres du téléphone Date & Heure Réglages téléphone Heure & date Remplir champs Touche RAW simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Seite 127 Vous pouvez programmer une mise en marche et un arrêt automatique de votre téléphone. Allumage / extinction Réglages téléphone Choisir une option auto. Régler l'heure et la Touche LAW touche OK/Lumière répétition Allumer / éteindre la fonction (Touche LAW) Consulter l'état de la batterie Réglages téléphone Power Management simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Seite 128: Écran
Choisir une option Touche LAW Touche LAW Choisir fichier Affichage à l'écran Déterminez quelles informations vous souhaitez voir s'afficher sur l'écran principal. Écran Affichage à l'écrzn Choisir une option Touche OK/Lumière Touche LAW (cocher / décocher) simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Seite 129: Rétroéclairage
Pour pouvoir modifier le PIN, la requête de code PIN doit être activée. Sécurité Changer le PIN / PIN2 Changer le PIN Saisir le nouveau PIN / Touche LAW Saisir le PIN / PIN2 actuel PIN2 Saisir le nouveau PIN / Touche LAW Touche LAW PIN2 (à nouveau) simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Seite 130 (mot de passe du téléphone). Ceux-ci pourront désormais être ouverts seulement avec le mot de passe du téléphone. Saisir mot de passe (par Sécurité Privacy Protection défaut : 0000) Touche RAW Choisir menu / fonction simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Seite 131 Saisir nom et numéro Touche LAW contacts soient listés Touche RAW Activer/Désactiver la fonction Numéro FDN (première Sécurité Numéro FDN ligne) Saisir PIN2 touche OK/Lumière La fonction activée s'affiche à l'écran par les icônes suivantes : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Seite 132: Réglages
Vous pouvez ajouter au maximum 5 profils définis par l'utilisateur (Option… Ajouter). Activer le profil Touche Choisir profil OK/Lumière Régler le type de signal (signal sonore / vibration / les deux) Type de Choisir profil Option... Param. sonnerie Choisir une Touche LAW Choisir option simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Seite 133 Choisir profil Option... Param. Régler volume Régler volume Touche LAW avec touche Touche LAW Choisir sonnerie fléchées ▲ / ▼ Autres signaux d'avertissement (tonalité des touches, tonalité de la batterie, tonalité mise en marche/arrêt, tonalité de composition) simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Seite 134 Si vous souhaitez régler le fournisseur réseau manuellement, attendez un moment pour que les fournisseurs réseau soient listés. Sélectionnez ensuite le fournisseur souhaité et confirmez votre choix avec la touche LAW. Choix du réseau Choisir option Touche LAW simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Seite 135 SMS non envoyés carte Mode Présent SIM 1 SMS envoyés carte SIM Mode Extérieur Bluetooth activé Appels manqués Fonction FDN activée Appels émis Appel Appels reçus Fonction mains libres Appels refusés désactivée Fonction mains libres activée simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Seite 136: Caractéristiques Techniques
240 x 320 px Résolution de l'appareil photo 0,08 Mpx Carte mémoire MicroSD jusqu'à 16 Go 2xSIM standard 1x MicroSD Connectique 1x prise jack 3,5-mm 1x Micro-USB Dimensions 48 x 14 x 112 mm Poids 64 g simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Seite 137 MOBILE – www.simvalley.fr...
- Seite 138 MOBILE – www.simvalley.fr...
- Seite 139 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 © REV1 – 09.04.2019 – LS//GH simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...