Ventur COR-F Gebrauchs- Und Montageanweisung Seite 4

COR-7.5
A
COR-10
C
A
INTERRUPTOR RESISTENCIAS
RESISTANCE SWITCH
INTERRUPTEUR RESISTANCES
INTERRUTTORE DELLE RESISTENZE
3
INTERRUPTOR RESISTENCIAS
WIDERSTANDSSCHALTER
WYLAKZNIK OPORNIKÓW
´
´´
FUTÉS KI-BE KAPCSOLÓ
FUSIBLES TERMICOS 1, 2, 3
THERMAL FUSE 1, 2, 3
FUSIBLE THERMIQUE 1, 2, 3
FUSIBILE TERMICO 1, 2, 3
7
FUSIVEL TÉRMICO 1, 2, 3
THERMISCHE SICHERUNG 1, 2, 3
BEZPIECZNIK TERMICZNY 1, 2, 3
´´
HOKIOLDÓ 1, 2, 3
3N ~ 400 V
2
5x2.5 mm
B
B
INTERRUPTOR RESISTENCIAS
RESISTANCE SWITCH
INTERRUPTEUR RESISTANCES
INTERRUTTORE DELLE RESISTENZE
4
INTERRUPTOR RESISTENCIAS
WIDERSTANDSSCHALTER
WYLAKZNIK OPORNIKÓW
´
´´
FUTÉS KI-BE KAPCSOLÓ
MOTOR VENTILADOR 2
FAN MOTOR 2
MOTEUR VENTILATEUR 2
MOTORE VENTILATORE 2
8
MOTOR VENTILADOR 2
LÜFTERMOTOR 2
SILNIK WENTYLATORA 2
VENTILÁTOR MOTOR 2
INTERRUPTOR MARCHA-PARO
ON-OFF SWITCH
INTERRUPTEUR MARCHE-ARRÊT
INTERRUTTORE MARCIA/ARRESTO
1
INTERRUPTOR LIGADO/DESLIGADO
AN-AUS-SCHALTER
WYLACZNIK WLACZ/WYLACZ
´ ´ ´
KI-BE-KAPCSOLÁS
MOTOR VENTILADOR
FAN MOTOR
MOTEUR VENTILATEUR
MOTORE VENTILATORE
2
MOTOR VENTILADOR
LÜFTERMOTOR
SILNIK WENTYLATORA
VENTILÁTOR MOTOR
INTERRUPTOR RESISTENCIAS
RESISTANCE SWITCH
INTERRUPTEUR RESISTANCES
INTERRUTTORE DELLE RESISTENZE
3
INTERRUPTOR RESISTENCIAS
WIDERSTANDSSCHALTER
WYLAKZNIK OPORNIKÓW
´
´´
FUTÉS KI-BE KAPCSOLÓ
RESISTENCIAS CALEFACTORAS
RESISTANCES
RESISTANCES CHAUFFANTES
RESISTENZE RISCALDAMENTO
4
RESISTENCIAS AQUECIMENTO
HEIZWIDERSTÄNDE
OPORNIKI GRZEJNE
´´ ´´
FUTOBETÉKEK
3N ~ 400 V
5x4 mm 2
BOBINA CONTACTOR
CONTACTOR COIL
BOBINE DE RELAIS
5
BOBINA DEL CONTATORE
BOBINE CONTACTOR
RELAISWICKLUNG
.
CEWKA PRZEKAZNIKA
MAGNES-KAPCSOLÓ
RESISTENCIAS CALEFACTORAS
RESISTANCES
RESISTANCES CHAUFFANTES
RESISTENZE RISCALDAMENTO
9
RESISTENCIAS AQUECIMENTO
HEIZWIDERSTÄNDE
OPORNIKI GRZEJNE
´´ ´´
FUTOBETÉKEK
2
BOBINA RELE
RELAY OPERATING COIL
BOBINE DE RELAIS
BOBINA DEL RELAIS
5
BOBINE RELÉ
RELAISWICKLUNG
.
CEWKA PRZEKAZNIKA
RELÉTEKERCS
FUSIBLE TERMICO
THERMAL FUSE
FUSIBLE THERMIQUE
FUSIBLE TERMICO
6
FUSIVEL TÉRMICO
THERMISCHE SICHERUNG
BEZPIECZNIK TERMICZNY
´´
HOKIOLDÓ
LUZ PILOTO
PILOT LAMP
TÉMOIN LUMINEUX
LUCE PILOTA
7
LUZ PILOTO
BETRIEBSKONTROLLAMPE
´
SWIATELKO KONTROLNE
´
´´
JELZOFÉNY
Fig. 5
INTERRUPTOR MARCHA-PARO
ON-OFF SWITCH
INTERRUPTEUR MARCHE-ARRÊT
INTERRUTTORE MARCIA/ARRESTO
1
INTERRUPTOR LIGADO/DESLIGADO
AN-AUS-SCHALTER
WYLACZNIK WLACZ/WYLACZ
´
´ ´
KI-BE-KAPCSOLÁS
MOTOR VENTILADOR 1
FAN MOTOR 1
MOTEUR VENTILATEUR 1
MOTORE VENTILATORE 1
2
MOTOR VENTILADOR 1
LÜFTERMOTOR 1
SILNIK WENTYLATORA 1
VENTILÁTOR MOTOR 1
BOBINA RELE
RELAY OPERATING COIL
BOBINE DE RELAIS
BOBINA DEL RELAIS
6
BOBINE RELÉ
RELAISWICKLUNG
.
CEWKA PRZEKAZNIKA
RELÉTEKERCS
LUZ PILOTO
PILOT LAMP
TÉMOIN LUMINEUX
LUCE PILOTA
10
LUZ PILOTO
BETRIEBSKONTROLLAMPE
´
SWIATELKO KONTROLNE
´
´´
JELZOFÉNY
Fig. 6