Seite 1
1498MN/12 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1498MN_12.indd 1 11/07/16 15:14...
GEBRAUCHSANWEISUNG ACHTUNG: Den Notanlasser mindestens 5 Stunden nach dem Kauf und nach jedem Gebrauch aufladen. Bei Nichtgebrauch ist der Notstarter mindestens ein Mal im Monat für 5 Stunden aufzuladen, um die interne Batterie funktionstüchtig zu halten. Den Notstarter niemals für lange Zeit ungeladen lassen, die Effizienz der internen Batterie könnte sich sehr reduzieren und den einwandfreien Betrieb des Gerätes beeinträchtigen.
GEBRAUCHSANWEISUNG • Vor Durchführung des Starts die Lichter des Fahrzeugs und alle eventuell eingeschalteten Zusatzverbraucher ausschalten. • ACHTUNG: Niemals die Klemmen der beiden Zangen (Plus-rot und Minus-schwarz) in Berührung bringen. • ACHTUNG: Niemals die Polarität umkehren. Stets den Ausgangsleiter mit roter Zange (+) am Pluspol der Batterie und den Ausgangsleiter mit schwarzer Zange (-) an der Fahrzeugmasse anschließen.
GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRAUCH DES NOTANLASSERS Gebrauch des Notanlassers zum Starten von Fahrzeugen 1. Stets eine Schutzbrille tragen und das Gesicht von der Batterie fernhalten, während das Gerät angeschlossen wird. 2. Sicherstellen, dass die im Fahrzeug verbaute Batterie eine 12 Volt-Batterie ist. ACHTUNG: DIE NICHTÜBEREINSTIMMUNG ZWISCHEN DER VOLTSPANNUNG DES NOTANLASSERS UND DER FAHRZEUGSPANNUNG KANN EXPLOSIONEN, SCHÄDEN AM FAHRZEUG, AM PRODUKT UND AN PERSONEN VE- RURSACHEN.
GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRAUCH DER LED-LEUCHTEN Stellen Sie den ON/OFF-Schalter auf ON und drücken sie die Taste DAUERLEUCHT: Die Taste 3 Sekunden lang drücken. BLINKEN: Die Taste 1 Sekunde lang drücken. SOS-NOTLICHT: Die Taste 1 Sekunde lang drücken. Zum Ausschalten der LED-Leuchte die Taste 1 Sekunde lang drücken und den ON/OFF-Schalter auf OFF stellen.
Seite 42
Informazione agli utenti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’ apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto, alla fine della sua vita utile, deve essere smaltito separatamente dagli altri rifiuti urbani. L’utilizzatore che intendesse smaltire questo strumento può: – consegnarlo presso un centro di raccolta di rifiuti elettronici od elettrotecnici –...