Beta 1498/DG540E Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ISTRUZIONI PER L'USO
IT
INSTRUCTIONS FOR USE
EN
MODE D'EMPLOI
FR
GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
INSTRUCCIONES
ES
INSTRUÇÕES DE USO
PT
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
ULOTKĘ INFORMACYNĄ
PL
1498/DG540E
1498/DG1100E
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
EL
BRUGSMANUAL
DA
NAVODILA ZA UPORABO
SL
NÁVOD NA POUŽITIE
SK
NÁVOD K POUŽITÍ
CS
RO
BG
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beta 1498/DG540E
Inhaltszusammenfassung für Beta 1498/DG540E
-
Seite 26: Bestimmte Verwendung
GEBRAUCHSANWEISUNG BENUTZERHANDBUCH UND ANLEITUNG FÜR ELEKTRONISCHES BATTERIELADEGERÄT HERGESTELLT VON: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIEN Dokumentation Original in ITALIENISCHER SPRACHE verfasst ACHTUNG ES IST WICHTIG, DASS SIE DIESES HANDBUCH VOR DER BENUTZUNG DES LADEGERÄTS VOLLSTÄNDIG LESEN. ES KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN KOMMEN, WENN DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND BETRIEBSANWEISUNGEN NICHT BEFOLGT WERDEN. -
Seite 27: Persönliche Schutzausrüstung Bei Der Benutzung Des Ladegeräts
GEBRAUCHSANWEISUNG HINWEIS ZUR PERSONENSICHERHEIT - Wir empfehlen Ihnen, mit äußerster Vorsicht vorzugehen und sich stets auf Ihr Handeln zu konzentrieren. Benutzen Sie das Ladegerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. - Stets persönliche Schutzausrüstung verwenden. - Stellen Sie sicher, dass die Kabel des Ladegeräts nicht in der Nähe von Lüftern, beweglichen Teilen und der Kraftstoffleitung liegen. -
Seite 28: Montage - Griff Und Räder
GEBRAUCHSANWEISUNG Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, sollten Sie langsame Ladevorgänge (mit niedrigen Strömen) wählen, die eine Überhitzung vermeiden. Die Ladezeit eines Akkus kann je nach dem variieren: – Umweltbedingungen (kalt/warm) – Batteriestatus (entladen/sehr entladen) – Alter der Batterie (alt/neu) WICHTIG! NIEMALS DIE BATTERIEKLEMMEN BEI LAUFENDEM LADEGERÄT AN- ODER ABKLEMMEN. -
Seite 29: Verbindungssteuerung
GEBRAUCHSANWEISUNG VERBINDUNGSSTEUERUNG Abb. 1 LED Batterietyp zur Anzeige des eingestellten Positive 12V / 24V Steckdose Batterietyps Hauptschalter Timer-Taste zum Einstellen der Ladezeit Start/Stopp-Taste zum Starten/Stoppen eines Selektor für den Lade-/Startvorgang ausgewählten Prozesses Charge ON-LED zur Anzeige, dass das Ladegerät LED-Ladezustand/Startup lädt Anzeige - Laden: Anzeige des Batteriespannungswertes... -
Seite 30: Funktion Als Batterieladegerät
Wählen Sie mit der Taste 3 die Ladestufe entsprechend der Kapazität des zu ladenden Akkus (überprüfen Sie den Wert auf dem Akku). Verwenden Sie die folgenden Tabellen, die Sie auch auf dem Gerät finden, als Referenz: 1498/DG1100E 1498/DG540E CHARGING CHARGING... -
Seite 31: Zwangsgebühr
GEBRAUCHSANWEISUNG Im Standardmodus: Das Display zeigt die Batteriespannung an und die LED 15 leuchtet; in diesem Modus kann die Batterie voll aufgeladen werden (mit dem eingestellten Strom); der Ladevorgang endet, wenn die Batterie voll aufgeladen ist. Der Ladestrom sinkt dann auf einen niedrigeren festen Wert. -
Seite 32: Anweisungen Für Die Verwendung Als Vorspeise
GEBRAUCHSANWEISUNG ANWEISUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG ALS VORSPEISE Dieses Ladegerät ist mit einem Startersystem ausgestattet, mit dem Sie Ihr Fahrzeug starten können, ohne die Bordelektronik zu beschädigen. WARNUNG: Der Start muss immer mit angeschlossener Batterie erfolgen. ACHTUNG: Der Lade- oder Startvorgang wird nur aktiviert, wenn das Ladegerät an eine Batterie angeschlossen ist und die Spannungsparameter innerhalb eines Mindestspannungswertes liegen. -
Seite 33: Wartung
WARTUNG Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen von Fachpersonal durchgeführt werden. Wenden Sie sich für solche Arbeiten an das Beta Utensili Reparaturzentrum. ENTSORGUNG Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von anderen Siedlungsabfällen entsorgt werden muss.