Korrekturen und Änderungen dieser Bedienungsanleitung zur Beseitigung typographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von Verbesserungen der Programme und/oder Geräte können von Sony Ericsson Mobile Communications AB jederzeit und ohne Ankündigung vorgenommen werden. Änderungen dieser Art werden in zukünftigen Ausgaben dieser Bedienungsanleitung berücksichtigt.
Einführung Mit dem Bluetooth™ Stereo-Headset HBH-DS970 können Sie nicht nur ankommende und abgehende Anrufe verwalten, sondern auch Musik aus dem Telefon oder einem anderen Bluetooth Gerät (z. B. Computer oder portabler Player) in Stereoqualität genießen. Wenn Sie einen Anruf erhalten oder tätigen, wird die Musikwiedergabe automatisch unterbrochen und nach Beendigung des Anrufs fortgesetzt.
Informationen auf dem Display Akkustatus. Beim Laden animiert. Headset eingeschaltet. Headset kann mit Telefon gekoppelt werden. Headset kann mit Telefon oder anderem Gerät gekoppelt werden. Headset wurde mit Telefon oder anderem Gerät gekoppelt. Ankommender Anruf. Abgehender Anruf. Aktiver Anruf. Einzelmodus: Headset kann nur zu einem Telefon eine Verbindung herstellen.
Erste Schritte So laden Sie das Headset: Erstbenutzung: Laden Sie das Headset ca. 8 Stunden, bevor Sie es benutzen. Headset mit dem Telefon koppeln Damit Sie das Headset mit dem Telefon nutzen können, muss es mit dem Telefon gekoppelt werden. Führen Sie die in der Telefon-Bedienungsanleitung angegebenen Schritte zum Aktivieren von Bluetooth aus.
4 Drücken und halten Sie zwei Sekunden lang die Ein/Aus-Taste. Sie hören ein Tonsignal. Außerdem wird das Sony Ericsson-Logo kurz angezeigt. Das Display meldet, wenn das Headset mit dem Telefon gekoppelt werden kann. Schalten Sie das Headset andernfalls aus. Drücken und halten Sie dann die Ein/Aus-Taste 5 Sekunden lang.
So schalten Sie das Headset ein oder aus: Drücken und halten Sie zwei Sekunden lang die Ein/ Aus-Taste. Sie hören einen Signalton. Das Sony Ericsson-Logo wird kurz angezeigt. So schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung ein: Drücken Sie eine Taste. Die Hintergrundbeleuchtung erlischt automatisch.
Musik hören Bevor Sie Musik hören können, muss das Headset mit dem Telefon gekoppelt werden. Beachten Sie die Anleitung auf Seite 22. So spielen Sie einen Musiktitel ab: 1 Starten Sie den Player im Telefon und wählen Sie das Headset als Ziel. 2 Drücken Sie die Musiktaste.
So stoppen Sie die Musikwiedergabe: 1 Drücken und halten Sie die Musiktaste. Die Musik wird gestoppt. 2 Drücken Sie die Musiktaste, um die Musik wieder zu starten. Das Headset stellt die Verbindung zum Telefon her und die Musikwiedergabe startet. So gelangen Sie zu einem anderen Titel: Wählen Sie „Nächster“...
So koppeln Sie das Headset mit einem anderen Gerät: 1 Aktivieren Sie Bluetooth im Gerät. 2 Aktivieren Sie im Gerät die Bluetooth Sichtbarkeit und bringen Sie es in eine Entfernung von maximal 20 cm zum Headset. 3 Aktivieren Sie den Multimodus. Das Headset muss ausgeschaltet sein.
5 Bereiten Sie das Gerät mit den in der zugehörigen Bedienungsanleitung angegebenen Schritten auf das Koppeln eines Bluetooth Geräts vor. Bei einigen Geräten müssen Sie eine Kennung eingeben. Die Kennung des Headsets lautet 0000. Anruffunktionen Das Telefon verwendet das Headset für Anrufe, auch wenn Sie im Multimodus Musikdateien von einem anderen Gerät anhören.
Damit Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie zunächst die Sprachsteuerung im Telefon aktivieren und Sprachbefehle aufnehmen. Weitere Informationen zu Sprachbefehlen und deren Unterstützung durch das Telefon finden Sie in der zugehörigen Bedienungsanleitung. So übertragen Sie den Ton vom Telefon zum Headset: Drücken Sie die Anruftaste am Headset, während Sie ein Gespräch mit dem Telefon führen.
So stellen Sie die Lautstärke des Lautsprechers für Anrufe ein: Drücken Sie während eines Anrufs „Lautstärke erhöhen“ oder „Lautstärke verringern“. Fehlerbeseitigung Keine Verbindung zu Telefon oder anderem Gerät • Bevor Sie das Bluetooth Stereo-Headset mit dem Telefon oder einem anderen Gerät benutzen können, muss es mit dem betreffenden Gerät gekoppelt werden (siehe Seite 22).
Seite 32
Wahlwiederholung funktioniert nicht Wenn die Anrufliste im Telefon leer ist, kann die Wahlwiederholungsfunktion nicht verwendet werden. Das Headset stellt keine Verbindung zu meiner Musikquelle her • Überprüfen Sie, ob das Gerät verfügbar ist und ob es das Profil Bluetooth Advanced Audio Distribution unterstützt.
Declaration of conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet 221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type DDA-0002005 to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 300 328, EN 301 489-17,...