Verträglichkeit. Deshalb ist das CE-Zeichen auf dem Gerät oder auf der Verpackung zu finden. Geprüfte Sicherheit Der BA72R ist das GS-Zeichen für „Geprüfte Sicherheit“ erteilt worden. Die BA72R erfüllt die Anforderungen zur Ergonomie nach ISO 13406-2. Außerdem ist dem Gerät das cUL- und UL-Symbol erteilt worden.
Herstellerbescheinigung Benutzerinformation Die Wincor Nixdorf International GmbH ist nicht verantwortlich für Radio- und Fernsehstörungen, die durch unautorisierte Veränderungen an den Geräten entstehen. Weiterhin dürfen keine Kabel oder Geräte angeschlossen werden, die nicht von Wincor Nixdorf zugelassen sind. Für Störungen, die hierdurch entstehen, ist der Benutzer verantwortlich.
Im Notfall (z.B. bei Beschädigung des Gehäuses; Flüssigkeit oder Fremdkörper) schalten Sie das Gerät sofort aus. Ziehen Sie den Hauptstecker des BEETLE/ PC und setzen Sie sich mit dem Wincor Nixdorf Kundenservice in Verbindung. Sollte ein Liquid Crystal Display zerbrochen sein und die Kristallflüssigkeit austreten und auf Ihre Hände, Kleidung usw.
Seite 10
Safety Instructions 0100 Teil 540, Anhang C2. Damit vermeiden Sie mögliche Funktions- störungen. 01750142555 D BA72R LCD Display – Benutzerhandbuch...
Beachten Sie die Pflege- und Reinigungshinweise zu den einzelnen Komponenten der Anzeige in den entsprechenden Kapiteln. Gewährleistung Wincor Nixdorf sichert Ihnen i.A. eine Gewährleistung von 12 Monaten ab Liefer- bzw. Abnahmedatum zu. Diese Gewährleistung bezieht sich auf alle Defekte, die bei normaler Verwendung des Produktes aufgetreten sind.
Norm „Entwurf und Entwicklung des umweltbewussten Produkts“ entworfen worden. Das BA72R ist ohne Verwendung von FCKW und CCHS hergestellt worden und besteht hauptsächlich aus wieder verwendbaren Teilen und Materialien. Der verwendete Kunststoff ist größtenteils recyclingfähig. Auch die Edelmetalle können wiederverwendet werden, wodurch Energie und teure Rohstoffe gespart...
Gerät BA72R kann wahlweise auch mit einem Touch-Screen ausgestattet werden. Die Verwendung des Displays bietet sich in allen Marktsegmenten des Handels wie z.B. beim Einzelhandel, Kaufhäusern, Selbstbedienungsläden, Tankstellen oder Restaurants an. Der Einsatzbereich des BA72R ist daher breit gefächert. Einige Verwendungsmöglichkeiten: Bestellterminal Informationsterminal ...
Bestell- und Liefereinheiten! Sollten Sie Transportschäden oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Lieferschein feststellen, informieren Sie bitte unverzüglich Ihren Vertragspartner bei Wincor Nixdorf. Transportieren Sie bitte die Lieferung nur in ihrer Originalverpackung, um sie gegen Schläge und Stöße zu schützen.
Komponenten BA72R Komponenten Bildschirmmodul Das Bildschirmmodul ist die Haupteinheit des BA72R. Es enthält einen TFT-LCD, einen Displaycontroller und einen Inverter, der die Spannung für die Hintergrund- beleuchtung des Bildschirms erzeugt. Optional ist ein Bildschirm mit Touch- Screen bestellbar. Entfernen Sie die Kabelabdeckung durch Drücken in Pfeilrichtung (siehe...
Deutschland Japan Taiwan BSMI China Sollte sich Ihr Standort in einem anderen Land befinden, informieren Sie sich bitte bei der zuständigen Behörde. Kabel Standard VGA-Kabel, 1,8 m Touch-Kabel, 1,8 m (optional) 01750142555 D BA72R LCD Display – Benutzerhandbuch...
Bildschirmrändern sorgen für ein einheitliches Niedrigspannungsfeld. Sobald Sie den Bildschirm mit dem Finger berühren, wird der Kontaktpunkt durch Kapazitätsänderung „erkannt“. Da dies sehr schnell geschieht, ist der Touch Screen für die unterschiedlichsten Anforderungen und Anwendungen bestens gerüstet. BA72R LCD Display – Benutzerhandbuch 01750142555 D...
System verarbeitet, ohne dass das System “aufwacht”. Aus diesem Grund ist es nicht zu empfehlen, den Stand by Modus einzustellen. Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt „BIOS einstellen” in der jeweiligen Bedienungsanweisung des entsprechenden BEETLE- Systems. 01750142555 D BA72R LCD Display – Benutzerhandbuch...
Wasser, Isopropylalkohol oder ähnliche Reinigungsmittel können Sie ebenso verwenden. Benutzen Sie auf keinen Fall essighaltige Lösungsmittel. Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, feinmaschiges Tuch. Feuchten Sie das Tuch leicht an und reinigen Sie dann den Bildschirm. BA72R LCD Display – Benutzerhandbuch 01750142555 D...
Ecken auslöst. Der Touch Controller berechnet anhand dieses Stromflusses die Position des Fingers oder Eingabegerätes auf dem Bildschirm. Da sowohl X- als auch Y-Koordinate von der stabilen Glasschicht abgeleitet werden, sind Genauigkeit und Robustheit des Touch Screens gewährleistet. 01750142555 D BA72R LCD Display – Benutzerhandbuch...
Reinigungsmittel. Benutzen Sie auf keinen Fall essighaltige Lösungsmittel oder Methylchlorid. Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, feinmaschiges Tuch. Feuchten Sie das Tuch leicht an und reinigen Sie dann den Bildschirm. BA72R LCD Display – Benutzerhandbuch 01750142555 D...
Drehen Sie die Befestigungsschraube des Bildschirms soweit mit einem Kreuzschlitzschraubendreher hinaus, bis sich das Verbindungsstück löst und setzen Sie es in den Standfuß ein. Stecken Sie das Gelenk des Bildschirmelements in den Standfuß. 01750142555 D BA72R LCD Display – Benutzerhandbuch...
Aufbau des Bildschirms auf einem Einbaugestell. Stecken Sie das Gelenk des Bildschirmelements in das Befestigungsrohr. Entfernen Sie keinesfalls das Ver- bindungsteil! Schrauben Sie das Verbindungsteil mit einem Kreuzschlitzschrauben- dreher am Rohr fest (siehe Zeichnung). BA72R LCD Display – Benutzerhandbuch 01750142555 D...
Installation Regulierbarer Bildschirmwinkel Der BA72R ist über eine Feststellschraube an der Bodenplatte befestigt. Mit dieser können Sie den optimalen Aufstellwinkel des Bildschirms je nach gewünschtem Betrachtungswinkel und gegebenen Beleuchtungsbedingungen einstellen. lose fest Stellen Sie zunächst mittels Schraubendreher die Drehkraft des Bildschirms an der Spannmutter ein.
Meiden Sie reflektierende Beleuchtung, wie sie z. B. durch elektrische Lichtquellen verursacht wird. zulässiger Sehraum Platzieren Sie den Bildschirm im bevorzugten und zulässigen Sehraum, so dass Sie 0° senkrecht auf den Bildschirm sehen können. 40° 30° 30° BA72R LCD Display – Benutzerhandbuch 01750142555 D...
Sie ein Ende des VGA-Kabels an den VGA-Anschluss an. Sichern Sie die Verbindung durch Festdrehen der beiden Schrauben. Verbinden Sie nun das andere Ende des VGA-Kabels mit dem VGA- Anschluss des BA72R. VGA- Anschluss Touch-Anschluss DC-Eingang 01750142555 D BA72R LCD Display – Benutzerhandbuch...
PCI COM-Board installieren. Stecken Sie den 9- pin DSUB-Stecker in einem freien Anschluss. Sichern Sie die Verbindung durch ein Festdrehen der beiden Feststellschrauben. Verbinden Sie bitte den Mini-DIN-Stecker des Touch-Kabels mit der BA72R. BA72R LCD Display – Benutzerhandbuch 01750142555 D...
Bildschirmrückseite in den Kabelschacht geführt. Setzen Sie die Kabeldeckung wieder in die Führungsschiene ein. Achten Sie dabei auf die Öffnungen. Schieben Sie die Abdeckung wieder zurück. Wenn sie ein Klicken hören ist die Abdeckung eingerastet. 01750142555 D BA72R LCD Display – Benutzerhandbuch...
Ressourcen und stellen Sie die entsprechende Jumper- Konfiguration auf dem Com Board ein. INWEIS Obwohl der BA72R über eine gute Bildschirmdarstellung verfügt, kann der im PC verwendete Displayadapter die Qualität der Bildschirmdarstellung erheblich beeinflussen. Die LED-Statusleuchten unten links am Monitor liefern Informationen über den Status des Displays.
Installation On-Screen Display (OSD) Auf der linken Unterseite des BA72R befinden sich vier Buttons. Menü Links Rechts Menü/Wahl Spannung Drücken Sie den Button „Menü”, um das OSD zu aktivieren. Die Funktionen des OSD können über die Steuerknöpfe „Links“ und „Rechts“...
Seite 31
Das Menü verschwindet automatisch nach 4 Sekunden, sollte keiner der Knöpfe „Links“, „Rechts“ oder „Menü/Wahl“ gedrückt werden. Es gibt mehrere Parameter, die über das OSD-Menü eingestellt werden können. Diese sind im Folgenden beschrieben. BA72R LCD Display – Benutzerhandbuch 01750142555 D...
Seite 35
Installation Einstellungen der Farbtemperatur Wenn Sie die Option „Farbtemperatur” wählen, sind die folgenden Sub-Menü- Optionen verfügbar: RGB-Einstellungen 4200K 5000K 6500K 7500K 9300K Untermenü verlassen BA72R LCD Display – Benutzerhandbuch 01750142555 D...
Installation Bildeinstellung Automatische Einstellungen Breite Phase Horizontale Position des Bildes ändern Vertikale Position des Bildes ändern Untermenü verlassen 01750142555 D BA72R LCD Display – Benutzerhandbuch...
Installation Werkzeugemenü Zurücksetzen in den Auslieferungszustand Zurücksetzen der Farbeinstellungen Zurücksetzen der Positionseinstellungen Schärfe Überdeckungsmodus Untermenü verlassen BA72R LCD Display – Benutzerhandbuch 01750142555 D...
Seite 38
OSD Horizontale Position OSD Vertikale Position OSD Richtung Untermenü verlassen Einstellung der OSD Richtung Wenn man „OSD-Richtung” wählt, werden die folgenden Untermenü -Optionen zur Auswahl verfügbar: Normal Spiegel Links Rechts Oben-Unten Untermenü verlassen 01750142555 D BA72R LCD Display – Benutzerhandbuch...
Technische Daten Technische Daten Modelle Die BA72R Displayserie ist in mehreren Konfigurationen verfügbar. BA72R-Y /X Where: Y: blank, 1 to n (where n is an incremental number) /X: Blank – with protective glass (no touch) /cTouch - with Capacitive touch /rTouch - with Resistive touch BA72R LCD Display –...
Technische Daten Umgebungsbedingungen Die folgenden Umgebungsbedingungen gelten für den Betrieb des BA72R, der mit allen möglichen Erweiterungen ausgestattet (LCD Flachbildschirm, TouchScreen) ist.: Klimaklasse IEC 721 3/3 Class 3K3 Betriebstemperatur C to +40 5% - 85% Luftfeuchtigkeit Absolute Feuchtigkeit 1g/m³ -25g/m³...
Hintergrundbeleuchtung Typ § Dual-Lampe, CCFL Lebensdauer 50,000 Stunden § Die Hintergrundbeleuchtung ist kein Bestandteil der Gewährleistung oder Teil eines eventuell abgeschlossenen Wartungsvertrages. Die Hintergrundbeleuchtung darf nur durch autorisiertes technisch ausgebildetes Personal getauscht werden. BA72R LCD Display – Benutzerhandbuch 01750142555 D...
Seite 44
Plug and Play DDC2B (VESA standard) Zubehör (optional) AC Netzadapter Eingang AC 100~240V, Ausgang DC 12V, 3.33A VGA- Kabel 15-Dsub auf 15-Dsub, geschirmt 1,8 m Touch- Kabel 9-Dsub auf 6pin Mini- DIN, geschirmt, 1,8 m 01750142555 D BA72R LCD Display – Benutzerhandbuch...