Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Wincor Nixdorf BA64 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wincor Nixdorf Anleitungen
  4. Monitore
  5. BA64
  6. Benutzerhandbuch
Wincor Nixdorf BA64 Benutzerhandbuch

Wincor Nixdorf BA64 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BA64
Kundendisplay
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Wincor Nixdorf BA64

Inhaltszusammenfassung für Wincor Nixdorf BA64

  • Seite 1 BA64 Kundendisplay Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Schicken Sie uns bitte eine Information, wenn Sie uns konstruktive Hinweise geben wollen: Dafür bedanken wir uns im Voraus. Mit freundlichen Grüßen Ihre Meinung: Wincor Nixdorf Pte Ltd Research and Development 151 Lorong Chuan New Tech Park #05-01A/B Singapore 556741 E-Mail: retail.documentation@wincor-nixdorf.com...

  • Seite 3: Kundendisplay

    BA64 Kundendisplay Benutzerhandbuch Ausgabe Dezember 2015...
  • Seite 4 Alle in diesem Dokument erwähnten Marken und Produktnamen sind Markenzeichen der jeweiligen Besitzer. Copyright ©Wincor Nixdorf International GmbH, 2015 Die Vervielfältigung, Übermittlung oder Nutzung dieses Dokuments oder seiner Inhalte ist ohne ausdrückliche Erlaubnis nicht gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Montieren der BA64 auf einem Standfuß ........14 Montieren der BA64 auf einem Rohr .......... 17 Montieren der BA64 an einem BA9x-Display ......20 Montieren der BA64 an ein BEETLE iPOS plus Adv. System ..24 Displayeigenschaften ..............28 Bildschirmkoordinaten ..............28 Cursorverhalten ................
  • Seite 6 Benutzerdefiniertes Bild am Bildschirm ausgeben ...... 41 Uhr stellen ................... 42 Watchdog der Kabelüberwachung einstellen......43 Benutzerlogo laden und Displaymonitor einstellen ....43 Display ein- und ausschalten ............44 Zeilenmodus auswählen .............. 45 Display-Identifizierung ..............46 Zeichensatz-Erkennung ............... 47 Firmware-Identifikation ............... 48 Kompatibilitätsmodus einstellen ..........
  • Seite 7 BA64 auf einem Standfuß montiert ..........77 BA64 auf einem Rohr montiert ........... 77 BA64 an einem BA92-Display montiert ........78 BA64 an einem BA93-Display montiert ........78 BA64 an einem BA93W-Display montiert ........79 BA64 an einem BEETLE iPOS-System montiert ......79 Abkürzungsverzeichnis ..............80...

  • Seite 8: Zu Diesem Handbuch

    Diese Dokumentation soll Ihnen helfen, mit dem Kundendisplay zu arbeiten und dient zum Nachschlagen. Das ausführliche Inhaltsverzeichnis ermöglicht Ihnen das rasche Auffinden der gewünschten Informationen. Hinweise sind im Handbuch durch dieses Zeichen gekennzeichnet. Dieses Symbol dient für Warnungen. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 9: Einführung

    Einführung Die BA64-Familie ist in zwei Displaytechnologien erhältlich, VFD und FSTN LCD, bzw. mit Namen BA64-2 und BA64-G. BA64-2 weist 2 Zeilen x 20 Zeichen einer 5x7 Zeichenmatrix auf, während BA64-G 4 Zeilen x 30 Zeichen einer 8x16 Matrix aufweist. Bei einer größeren Zeichenmatrix und der grafischen Natur des Anzeigemoduls ist BA64-G in der Lage, asiatische Zeichen und Zeichen mit komplexen Strichen anzuzeigen.

  • Seite 10: Bescheinigung Des Herstellers

    Bescheinigung des Herstellers Das Gerät erfüllt folgende Anforderungen: EWG-Richtlinie 2004/108/EG zur "elektromagnetischen Verträglichkeit" und 2006/95/EG "Unterspannungsrichtlinie" und RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Daher befindet sich das CE-Zeichen auf dem Gerät oder auf der Verpackung. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 11: Pflege Des Ba64

    Pflege des BA64  Das Kundendisplay regelmäßig mit einem geeigneten Oberflächenreinigungsprodukt reinigen.  Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist und dass keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangen kann. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 12: Recycling

    Recycling Dieses Produkt wurde gemäß der internen Wincor Nixdorf Norm "Umweltgerechte Produktgestaltung und -entwicklung" konzipiert. Die BA64 wird ohne Verwendung von FCKW und CKW gefertigt und ist überwiegend aus Bauteilen und Materialien hergestellt, die wieder- verwendbar sind. Die verarbeiteten Kunststoffe können größtenteils wiederverwertet werden.

  • Seite 13: Gewährleistung

    Gewährleistung Wincor Nixdorf (WN) sichert Ihnen i.A. eine Gewährleistung von 12 Monaten ab Lieferdatum zu. Diese Gewährleistung bezieht sich auf alle Defekte, die bei normaler Verwendung des Produkts auftreten. Beschädigungen aufgrund  einer nicht sachgerechten oder unzureichenden Instandhaltung,  einer nicht sachgerechten Nutzung oder unbefugter Modifizierungen des Produkts, ...

  • Seite 14: Übersicht

    Übersicht Im folgenden werden Bilder der BA64 in verschiedenen Montageszenarien gezeigt. Installationskomponenten, wie zum Beispiel das Rohr, sind nicht Bestandteil des BA64-Lieferumfangs. Die Bilder können in Details von dem Produkt abweichen, das Sie erhalten haben. BA64 auf einem Standfuß BA64 auf einem Rohr montiert...

  • Seite 15: Ba64 An Einem Ba9X-Display

    BA64 an einem BA9x-Display BA64 an einem BEETLE iPOS-System Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 16: Installation

    Es sind unterschiedliche Montageoptionen und Verbindungskabel erhältlich, um die BA64 in verschiedenen Installationsszenarien zu montieren. Die Montageoptionen und Kabel müssen separat vom Hauptgerät erworben werden. Die Liste unten zeigt eine Übersicht der BA64-Konfigurationskomponenten und ihres detaillierten Inhalts. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...
  • Seite 17 Das BA64 VFD-Display mit silbernem Gehäuse besteht aus: 1 x BA64 VFD-Display mit silbernem Gehäuse 4 x Torx-Schrauben M4x6 mit schwarzem Zink Das BA64 VFD-Display mit schwarzem Gehäuse besteht aus: 1 x BA64 VFD-Display mit schwarzem Gehäuse 4 x Torx-Schrauben M4x6 mit schwarzem Zink Das BA64 LCD-Display mit silbernem Gehäuse besteht aus:...
  • Seite 18 Das BA64 LCD-Display mit schwarzem Gehäuse besteht aus: 1 x BA64 LCD-Display mit schwarzem Gehäuse 4 x Torx-Schrauben M4x6 mit schwarzem Zink Der Stand besteht aus: 1 x BA64-Standfuß Der Pole Mount Adapter besteht aus: 1 x BA64-Pole Mount Adapter...
  • Seite 19 Der BA9x-Dual Display Adapter für BA64 besteht aus: 1 x Halterung für BA64 1 x Halteblech 2 x Torx-Zylinderschrauben M3x10 mit schwarzem Zink Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...
  • Seite 20 Der BEETLE /iPOS plus Advanced-Adapter besteht aus: 1 x Halterung für BA64 1 x Halteblech 2 x Torx-Zylinderschrauben M3x10 mit schwarzem Zink Verbindungskabel: Sie müssen mit einem dieser Kabel den BA64 an das Hauptsystem anschließen. RJ45 zu USB-Verbindungskabel RJ45 zu RS232-Verbindungskabel Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 21: Ba64-Installation

    BA64-Installation Montieren der BA64 auf einem Standfuß Sie benötigen die folgenden Teile, um eine BA64 auf einem Standfuß zu montieren: 1 x BA64 1 x Standfuß 1 x Verbindungskabel Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...
  • Seite 22 Montageschritte 1. Ziehen Sie das Ende des Verbindungskabels mit RJ45 durch den Standfuß. 2. Verbinden Sie den RJ45- Anschluss mit der BA64. 3. Das Kabel an der Zugentlastung auf der Rückseite der BA64 fixieren. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...
  • Seite 23 4. Den BA64 mit zwei M4x6- Schrauben am Standfuß fixieren, die in der BA64 bereitgestellt sind. 5. Das Kabel an der Zugentlastung auf der Grundfläche des Standfußes fixieren. 6. Die Montage ist abgeschlossen. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 24: Montieren Der Ba64 Auf Einem Rohr

    Montieren der BA64 auf einem Rohr Sie benötigen die folgenden Teile, um eine BA64 auf einem Rohr zu montieren: 1 x BA64 1 x Pole Mount Adapter 1 x Verbindungskabel Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 25: Installationsschritte

    1. Ziehen Sie das Ende des Verbindungskabels mit RJ45 durch das Rohr und den Pole Mount Adapter Adapter und Rohr ineinanderschieben. 2. Verbinden Sie den RJ45- Anschluss mit der BA64. 3. Das Kabel an der in der BA64 bereitgestellten Zugentlastung fixieren. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...
  • Seite 26 4. Den BA64 mit zwei M4x6- Schrauben Adapter fixieren, die in der BA64 bereitgestellt sind. 5. Machen Sie das Schraubenloch auf dem Rohr ausfindig Die BA64 und den Adapter mit einer M3-Schraube am Rohr fixieren. Die Montage ist abgeschlossen. Das gezeigte Rohr ist nicht Teil der Produktlieferung...

  • Seite 27: Montieren Der Ba64 An Einem Ba9X-Display

    Montieren der BA64 an einem BA9x-Display Sie benötigen die folgenden Teile, um eine BA64 an einem BA9x-Display zu montieren: 1 x BA64 1 x BA9x Dual Display Adapter für BA64 1 x Verbindungskabel Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...
  • Seite 28 Schrauben (1) und (2) aus dem Standfuß herausdrehen. Ziehen Sie das Ende des Verbindungskabels mit RJ45 durch den Standfuß. 2. Halteblech einsetzen und die beiden in Schritt 1 herausgedrehten Schrauben erneut einsetzen und festziehen, um sie zu fixieren. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...
  • Seite 29 RJ45 durch die Halterung. Verbinden Sie den RJ45- Anschluss mit der BA64. 4. Das Kabel an der in der BA64 bereitgestellten Zugentlastung fixieren. 5. Die BA64 mit zwei M4x6- Schrauben an der Halterung fixieren, die in der BA64 bereitgestellt sind. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...
  • Seite 30 6. BA64 und Halterung am BA9x-Display anbringen. 7. Die BA64 und die Halterung mit zwei M3x10-Schrauben am BA9x-Display fixieren, die im Adapterbausatz bereitgestellt sind. Die Montage ist abgeschlossen. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 31: Montieren Der Ba64 An Ein Beetle Ipos Plus Adv. System

    Montieren der BA64 an ein BEETLE iPOS plus Adv. System Sie benötigen die folgenden Teile, um eine BA64 an ein BA9x BEETLE iPOS plus Advanced-System zu montieren: 1 x BA64 1 x BEETLE /iPOS plus Advanced-Adapter für BA64 1 x Verbindungskabel...
  • Seite 32 (1) und (2) aus dem Standfuß herausdrehen. Ziehen Sie das Ende des Verbindungskabels mit RJ45 durch den Standfuß. 2. Halteblech einsetzen und die beiden in Schritt 1 herausgedrehten Schrauben erneut einsetzen und festziehen, um sie zu fixieren. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...
  • Seite 33 RJ45 durch die Halterung. Verbinden Sie den RJ45- Anschluss mit der BA64. 4. Das Kabel an der in der BA64 bereitgestellten Zugentlastung fixieren. 5. Die BA64 mit zwei M4x6- Schrauben an der Halterung fixieren, die in der BA64 bereitgestellt sind. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...
  • Seite 34 6. BA64 und Halterung am BEETLE iPOS plus Advanced-System anbringen. 7. Die BA64 und die Halterung mit zwei M3x10-Schrauben am BEETLE iPOS plus Advanced-System fixieren, die im Adapterbausatz bereitgestellt sind. Die Montage ist abgeschlossen. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 35: Displayeigenschaften

    240 x 64; der Bildschirm ist in 4 Zeilen und 30 Spalten aufgeteilt, um eine Basiszellengröße von 8 Pixel Breite und 16 Pixel Höhe zu bilden. Beim BA64-2 handelt es sich um ein Textdisplay von 2 Zeilen mal 20 Zeichen; jedes Zeichen hat eine Auflösung von 5 Pixel Breite und 7 Pixel Höhe.

  • Seite 36: Cursorverhalten

    Zeichen. Die Herkunft des Bildschirmkoordinatensystems hängt von der Zeichenverschlüsselungs- / -entschlüsselungsart ab; in ASCII befindet sich die Herkunft in der oberen rechten Ecke und im Unicode- Modus befindet sie sich in der oberen linken Ecke. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...
  • Seite 37 Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 38: Displaybefehle

    Displaybefehle Steuerzeichen und ESC-Abläufe Bei der Tabelle unten handelt es sich um eine Übersicht von Wincor Nixdorf-Steuerzeichen und Escape-Sequenzen, die vom BA64-2 und BA64-G unterstützt werden. Befehl Beschreibung   Rücktaste (BS = Backspace)   Zeilenvorschub (LF = Line Feed) ...
  • Seite 39 Aktuelle Displayart lesen   ESC [ <n> u Zeichenverschlüsselungs- / - entschlüsselungsart einstellen   ESC [ u Zeichenverschlüsselungs- / - entschlüsselungsart lesen   ESC [ 0 ? Selbsttest durchführen Legenden:  Unterstützt X Nicht unterstützt Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 40: Rücktaste

    Dieser Befehl wird ignoriert, wenn sich der Cursor bereits in der ersten Position der Zeile befindet. Hinweise: 1. Für BA64-2 bleibt der Cursor in derselben Position, wenn er die erste Spalte der Zeile erreicht. 2. Wenn BA64-G in einem BA63G-kompatiblen Betrieb arbeitet, lautet das Verhalten dieses Befehls wie folgt: Den Cursor eine Spalte nach links bewegen.

  • Seite 41: Zeilenvorschub

    Zeile befindet, blättert der Bildschirm eine Zeile nach oben und die Position des Cursors bleibt unverändert. Hinweis: Wenn BA64-G in einem BA63G-kompatiblen Betrieb arbeitet, lautet das Verhalten dieses Befehls wie folgt: Hochzählen der Zeilennummer um 1, wenn die aktuelle Zeichenauflösung / -größe die normale Höhe aufweist, oder Hochzählen um 2, wenn sie die doppelte Höhe aufweist.

  • Seite 42: Bis Zum Zeilenende Löschen

    Cursorposition bis zum Ende der Zeile. Die Position des Cursors bleibt unverändert. Hinweis: Wenn sich BA64-G im BA63G-kompatiblen Modus befindet, wird die aktuelle Reihe beginnend ab der aktuellen Cursorposition gelöscht, ungeachtet der aktuellen Einstellungen für die Zeichenauflösung / -größe oder den Zeilenmodus.
  • Seite 43 Zeilenmodus. Hinweise: 1. Die standardmäßige Position des Cursors lautet (1, 1). 2. Für BA64-2 lauten die gültigen Wertebereiche 1 bis 2 für <y> und 1 bis 20 für <x>. 3. Wenn sich BA64-G in einem BA63G-kompatiblen Modus befindet, verhält sich dieser Befehl wie folgt: Wenn der Zeilenmodus 1 (2- Zeilenmodus) lautet, was 2-Zeilen-Modus bedeutet, wird die physische Zeilenzahl mit der Gleichung , Zeile = y * 2 –...

  • Seite 44: Länderschlüssel Einstellen

    Spanien 2 1251 Kyrillisch Slawisch Lateinamerika 1252 Lateinisch 1 ANSI Standard 1253 Griechisch Lateinisch 1 1254 Lateinisch 5 Türkisch Lateinisch 2 Hebräisch 1255 Lateinisch 5 / Türkei 1257 Baltic Rim Lateinisch 1 1258 Vietnamesisch Lateinisch / Katakana kyrillisch Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...
  • Seite 45 Die folgenden Länderschlüssel gelten nur für BA64-G. Länderschlüssel Zeichenumsetzungstabelle Zeichensatz 1256 Arabisch Shift JIS GB Jianti BIG 5 BIG5+HKCS Koreanisch Thailändisch 4-stufig (8x19) Thailändisch 4-stufig (12x32) Beschreibung: Dieser Befehl stellt den speziellen Zeichensatz für den jeweiligen von Parameter <n> wie oben gezeigt definierten Länderschlüssel ein.

  • Seite 46: Zeichengröße Auswählen

    Fall wird der gesamte Bildschirm 2 Zeilen nach oben geschoben, wenn die Bewegung den Cursor außerhalb des Bildschirms positioniert, wobei der Cursor an derselben Stelle bleibt. Hinweise: 1. Gilt nur für BA64-G. Der standardmäßige Wert sowohl von <n> als auch von <m> lautet 1. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 47: Zeichenauflösung Auswählen

    Bewegung den Cursor außerhalb des Bildschirms positioniert, wobei der Cursor an derselben Stelle bleibt. Hinweise: 1. Gilt nur für BA64-G. 2. Im BA63G-kompatiblen Modus werden die anzeigbaren Zeichen, die diesem Befehl folgen, von der aktuellen Cursorposition an mit der vorgegebenen Zeichenauflösung angezeigt.

  • Seite 48: Benutzerdefiniertes Bild Am Bildschirm Ausgeben

    64;1 64;2 64;3 .... 64;30 Jedes Byte in der y-Koordinate besteht aus 8 Bits, die jeweils ein Pixel darstellen und vertikal orientiert sind, wobei LSB dem oberen Ende der Gruppe von 8 Pixeln zugeordnet ist. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 49: Uhr Stellen

    Hinweise: 1. Bei der Höhe des Bildes muss es sich um ein Mehrfaches von 8 Pixeln handeln. 2. Gilt nur für BA64-G. Uhr stellen Code Hexadezimal ESC ’[‘ <h> ‘;’ <m> ’T’ 1B 5B <h> 3B <m> 54 Beschreibung: Mit diesem Befehl wird die Uhr initialisiert. Bei den Parametern <h> und <m>...

  • Seite 50: Watchdog Der Kabelüberwachung Einstellen

    Überwachungsgerät die Uhr automatisch ein. Die Kabelüberwachung kann durch das Einstellen der mm auf 0 deaktiviert werden. Hinweise: 1. Der standardmäßige Wert von <m> lautet 0. 2. Gilt nur für BA64-G. Benutzerlogo laden und Displaymonitor einstellen Code Hexadezimal ESC ’[‘ <n> ’L’ <data>...

  • Seite 51: Display Ein- Und Ausschalten

    Display eingeschaltet wird, schaltet das Gerät die Beleuchtung automatisch an, wann immer es einen Befehl oder ein Zeichen vom Kommunikationskabel erhält. Hinweise: 1. Der standardmäßige Status des Display lautet an (n = 1). 2. Gilt nur für BA64-G. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 52: Zeilenmodus Auswählen

    3. Im BA63G-kompatiblen Modus beeinflusst der eingestellte Zeilenmodus nur den eingestellten Cursorpositionsbefehl; Einzelheiten finden Sie in 'Cursorpositionsbefehl einstellen'. Es ist jedoch zu beachten, dass der Bildschirmbereich des BA64-G ungeachtet des Zeilenmodus' noch in 4 Reihen unterteilt ist. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 53: Display-Identifizierung

    Zwei ASCII-kodierte alphanumerische Zeichen des aktuell ausgewählten Länderschlüssels. Wenn der Länderschlüssel für die aktuelle Zeichenumsetzungstabelle nicht definiert ist, ist p3 leer. Anzahl der Zeilen 2, 3 oder 4 Spalte / Zeile Hinweis: Dieser Befehl wird im USB-Modus nicht unterstützt. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 54: Zeichensatz-Erkennung

    1B 5B 3F cp1 3B cc1 3B … 3B <cpn>;<ccn> c cpn 3B ccn 63 Wobei es sich bei cp1, cp2, … und cc1, cc2, … um die Zeichenumsetzungstabellen, bzw. Länderschlüssel handelt. Hinweis: Dieser Befehl wird im USB-Modus nicht unterstützt. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 55: Firmware-Identifikation

    1B 5B 3F p1 p2 3B p3 p4 63 Wobei es sich bei p1, p2 um die Boot-Firmware-Versions- und - Unterversionsnummer handelt. es sich bei p3, p4 um die Hauptfirmware-Versions- und - Unterversionsnummer handelt. Hinweis: Dieser Befehl wird im USB-Modus nicht unterstützt. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 56: Kompatibilitätsmodus Einstellen

    Bei <n> handelt es sich um eine ASCII-kodierte Dezimalzahl, die wie folgt definiert ist: Displayart BA63G- oder BA63-kompatiblen Modus einstellen (standardmäßig) ESC/POS-kompatiblen Modus einstellen Beschreibung: Dieser Befehl soll in den ausgewählten kompatiblen Modus schalten. Das Senden dieses Befehls ändert die Einstellung und speichert in Flash (permanent). Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 57: Aktuellen Kompatibilitätsmodus Lesen

    Antwort weist das unten gezeigte Format auf. Reaktion: Code Hexadezimal ESC [ <n> E 1B 5B <n> 45 Bei n handelt es sich um eine ASCII-kodierte Dezimalzahl. Displayart BA63G- oder BA63-kompatibler Modus ESC/POS-kompatibler Modus Hinweis: Dieser Befehl wird im USB-Modus nicht unterstützt. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 58: Baudrate Für Den Seriellen Anschluss Einstellen

    1B 5B <n> 3B <m> 53 Beschreibung: Dieser Befehl gilt nur für die RS232C-Schnittstelle. Baudrate 110 bps 300 bps 600 bps 1200 bps 2400 bps 4800 bps 9600 bps (standardmäßig) 14400 bps 19200 bps 38400 bps 56000 bps 57600 bps 115200 bps Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...
  • Seite 59 5..4 00 = Ungerade Parität (standardmäßig) 01 = Gerade Parität 10 = Erzwungene unveränderte Parität '1' 11 = Erzwungene unveränderte Parität '0' 7..6 Festgelegt bei 00 Hinweis: Dieser Befehl gilt nicht im Unicodemodus; den alternativen Befehl nutzen. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 60: Seriell-Anschluss Einstellen

    ASCII-kodierte Dezimalwerte oder alphabetische Zeichen. Parameter Werte Baudrate 9600 bis 115200 Datenlänge 7 oder 8 Parität 0 = keine 1 = ungerade 2 = gerade Stoppbit 1 oder 2 Hinweis: Dieser Befehl gilt im USB-Modus nicht. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 61: Zeichenverschlüsselungs- / -Entschlüsselungsmodus Einstellen

    Bei <n> handelt es sich um eine ASCII-kodierte Dezimalzahl, die wie folgt definiert ist: Displayart ASCII-Verschlüsselungs- / -Entschlüsselungsmodus einstellen UTF-8-Verschlüsselungs- / -Entschlüsselungsmodus einstellen UTF-16-Verschlüsselungs- / -Entschlüsselungsmodus einstellen Beschreibung: Eine Änderung des Verschlüsselungs- / Entschlüsselungsmodus' setzt das Display zurück Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 62: Zeichenverschlüsselungs- / -Entschlüsselungsmodus Lesen

    Code Hexadezimal ESC [ <n> u 1B 5B <n> 75 Bei n handelt es sich um eine ASCII-kodierte Dezimalzahl. Displayart ASCII-Verschlüsselungs- / -Entschlüsselungsmodus UTF-8-Verschlüsselungs- / -Entschlüsselungsmodus UTF-16-Verschlüsselungs- / -Entschlüsselungsmodus Hinweis: Dieser Befehl wird im USB-Modus nicht unterstützt. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 63: Selbsttest Starten

    Selbsttest in Endlosschleife starten. Der Selbsttest hält an und kehrt in den normalen Betrieb zurück, wenn das Gerät Daten empfängt. Werkseinstellung der Konfigurationsdaten wiederherstellen Code Hexadezimal ESC + 0 w 1B 2B 30 77 Beschreibung: Dieser Befehl stellt die Werkseinstellung des Konfigurationsbefehls wieder her. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 64: Esc/Pos-Befehl

    ESC/POS-Befehl BA64-2, bzw. BA64-G unterstützt einen reduzierten Befehlssatz des ESC/POS-Befehls, der von EPSONs DM-D110 und DM-D500 unterstützt wird. Eine detaillierte Beschreibung der Befehle finden Sie in der Programmieranleitung der EPSON-Anwendung. Unterstützte Befehle Die Tabelle unten führt die unterstützten Befehle auf.
  • Seite 65 US MD2 Vertikalen Blättermodus 1F 02 auswählen US MD3 Horizontalen 1F 03 Blättermodus auswählen US ( B Displayinformationen 1F 28 42 <pL> übertragen <pH> <a> <n> US ( G Zeichenart auswählen 1F 28 47 <pL> <pH> <fn> Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 66: Nicht Unterstützte Befehle

    Nicht unterstützte Befehle Die folgende Tabelle führt die von BA64-2 und BA64-G nicht unterstützten Befehle auf. Diese nicht unterstützten Befehle werden erfasst und aussortiert. Befehl Beschreibung Hexadezimal ESC = Peripheriegerät 1B 3D <n> auswählen ESC % Benutzerdefinierten 1B 25 <n>...
  • Seite 67 1F 28 43 US ( C NV-Benutzerspeicher bearbeiten 1F 28 45 US ( E Benutzerauswahlbefehle 1F 28 44 US ( D Fenstersteuerung auswählen 1F 28 46 US ( F Bit-Bild anzeigen 1F 28 48 US ( H Bildschirmlayout einstellen Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 68: Usb-Befehl

    USB-Befehl Das Kapitel beschreibt das USB-Befehlsformat und die Befehle, die BA64 unterstützt. Befehlsformat Befehl Byte# Name Anzahl Beschreibung Bytes Befehlsbyte 1 Befehlsbyte 2 3 bis n Daten- / Pad- Bytes Antwort Byte# Name Anzahl Beschreibung Bytes Antwortlänge Statusbyte 1 Statusbyte 2...

  • Seite 69: Schreibdaten

    Daten handeln. Diese Daten können aufgegliedert und in mehreren Frames gesendet werden. Die maximale Berichtslänge beträgt 32 Bytes. Anforderungsstatus Befehl: 00h, 20h Antwort: 04h, <Status byte 1>, <Status byte 2>, <Status byte 3> Beschreibung: Dieser Befehl sendet den Displaystatus zurück. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 70: Reset

    Anzahl der Zeilen Pn5: Spalten pro Zeile Pn6: Zeichenumsetzungstabelle in Raumseite geladen Pn7: Seriennummer Pn1 bis Pn7 sind im aktuellen Verschlüsselungsmodus String-verschlüsselt, entweder in ASCII, UTF-8 oder UTF-16. Beschreibung: Dieser Befehl erhält normalerweise eine Displayidentifizierung vom Gerät. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 71: Zeichensatzerkennung Lesen

    .. cpn: Zeichenumsetzungstabelle 1 bis n sind im aktuellen Verschlüsselungsmodus 4-ziffrig -String-verschlüsselt cc1 .. ccn: Länderschlüssel 1 bis n sind im aktuellen Verschlüsselungsmodus 2-ziffrig -String-verschlüsselt Beschreibung: Dieser Befehl sendet die aktuell geladenen Zeichenumsetzungstabellen und entsprechenden Länderschlüssel zurück. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 72: Firmware-Identifikation Lesen

    3>, <BL version> ; <Main version> count: 1-Byte-Wert, der die Byte-Zählung der folgenden Daten darstellt (ohne count- Byte) BL version: Boot-Loader-Version – 2-Byte-Wert, BCD- kodiert Main version: Hauptfirmware-Version – 2-Byte- Wert, BCD-kodiert Beschreibung: Dieser Befehl sendet die Boot-Loader- und Hauptfirmware- Versionsnummer zurück. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 73: Displaykompatibilitätsmodus Lesen

    3>, <mode> count: 1-Byte-Wert, der die Byte-Zählung der folgenden Daten darstellt (ohne count- Byte) mode: Displaykompatibilitätsmodus – 1 numerisches Zeichen 1 = BA63G oder BA63 2 = ESC/POS Beschreibung: Dieser Befehl sendet die aktuelle Einstellung des Kompatibilitätsmodus' zurück. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 74: Zeichenverschlüsselung / -Entschlüsselung Lesen

    1-Byte-Wert, der die Byte-Zählung der folgenden Daten darstellt (ohne count- Byte) mode: Verschlüsselungs- / Entschlüsselungsmodus des Display – 1 numerisches Zeichen 0 = ASCII 1 = UTF-8 2 = UTF-16 Beschreibung: Dieser Befehl sendet den aktuellen Verschlüsselungs- / Entschlüsselungsmodus zurück. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 75: Selbsttest Anfordern

    04h, “Status byte 1”, “Status byte 2”, “Status byte 3” Beschreibung: Dieser Befehl startet einen Selbsttest des Display. Die Antwort wird am Ende des Tests gesendet. Werkseinstellung wiederherstellen Befehl: FBh, 00h Antwort: 04h, “Status byte 1”, “Status byte 2”, “Status byte 3” Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 76: Statusbyte-Definitionen

    Gerät nicht bereit, den Befehl zu empfangen Statusbyte 2: Bit 0 Befehl vollständig Bit 1 Flash Download läuft Bit 2…4 Firmware-Aktualisierungs-Status Bit 5 Nächstes Segment hängig Hinweis1 Bit 6 Bedienungsfehler Bit 7 Nicht definierter Befehl Statusbyte 3: Bit 7...0 Reserviert (alle Null) Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...
  • Seite 77 Datenmenge 255 (0xFF) überschreitet. Bei einem Segment handelt es sich um einen Datenblock, der mit der Byte-Zählung und den 3 Statusbytes beginnt, gefolgt von den Daten. Die Host-Software muss die Daten aus jedem Segment kombinieren, um eine vollständige Datenübertragung zu bilden. Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 78: Middleware

    Middleware Der Benutzer hat die Option, den von Wincor Nixdorf bereitgestellten JavaPOS 1.13, VirtualCOM-Treiber zu verwenden oder das Gerät direkt zu programmieren. JavaPOS 1.13 ist sowohl für Windows als auch für Linux erhältlich; die logischen Namen für die beiden Versionen von BA64 lauten: Gerät...

  • Seite 79: Firmware-Updates

    Firmware-Updates Die Firmware kann mit der von Wincor Nixdorf bereitgestellten Konsolenanwendung DFUPROG für die USB-Schnittstelle heruntergeladen werden. Wenn das Installationsprogramm noch nicht installiert ist, muss es ausgeführt werden, um den DFU-Gerätetreiber zu installieren. Informationen zur Installation und Handhabung des DFUPROG finden Sie im jeweiligen Benutzerhandbuch.

  • Seite 80: Zeichenumsetzungstabellen

    Zeichenumsetzungstabellen Die unterstützten Zeichenumsetzungstabellen für den BA64-2 und BA64-G sind in der Tabelle unten aufgeführt: Zeichenumsetzungs- tabelle Beschreibung Hinweis MSDOS Lateinisch US 8x16 MSDOS Griechisch 8x16 MSDOS Ostseeraum 8x16 Griechisch (ISO 8859-7) 8x16 MSDOS Lateinisch 1 8x16 MSDOS Lateinisch 2...
  • Seite 81 1257 Windows Ostseeraum 8x16 Hinweise: 1. Basiszellengrößen für BA64-2 und BA64-G lauten 5x7, bzw. 8x16, 2. Basiszellengröße für Thailändisch mit 8x16 Font ist 8x22. 3. Basiszellengröße für Thailändisch mit 12x32 Font ist 12x32. Mit einem von Wincor Nixdorf bereitgestellten FontUtil-Programm ausgewählte Zeichen einer Zeichenumsetzungstabelle können modifiziert...

  • Seite 82: Technische Daten

    Windows XP, 7 & 8.1 und Linux Betriebsumgebung 0 bis 40 Grad C 5% bis 85% relative Luftfeuchtigkeit Zulassungen CE Klasse B und FCC Klasse A Maße (BxHxT) 201,4 mm x 73,4 mm x 27 mm Gewicht 243 g 216 g Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 83: Abmessungen

    Abmessungen Die Abmessungen der verschiedenen Optionen finden Sie auf den folgenden Zeichnungen. Alle Abmessungen sind in Millimetern angegeben. Die Referenzzeichnungen sind nicht maßstabsgerecht gezeichnet. BA64 Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 84: Ba64 Auf Einem Standfuß Montiert

    BA64 auf einem Standfuß montiert BA64 auf einem Rohr montiert Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 85: Ba64 An Einem Ba92-Display Montiert

    BA64 an einem BA92-Display montiert BA64 an einem BA93-Display montiert Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 86: Ba64 An Einem Ba93W-Display Montiert

    BA64 an einem BA93W-Display montiert BA64 an einem BEETLE iPOS-System montiert Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...

  • Seite 87: Abkürzungsverzeichnis

    Operating System Point-of-Sale (Verkaufsstelle) Relative Humidity (relative Luftfeuchtigkeit) Request to send SBCS Single-Byte Character Set (1Byte Zeichensatz) Universal Data Model Universal Serial Bus Unicode Transformation Format VESA Video Electronics Standards Association Vacuum Fluorescent Display Wincor Nixdorf International GmbH Benutzerhandbuch Kundendisplay BA64...
  • Seite 88 Wincor Nixdorf Pte Ltd 151 Lorong Chuan New Tech Park #05-01A/B Singapore 556741 Bestell-Nr.: 01750281005B...

Inhaltsverzeichnis