Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Trotec TDS 10 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Trotec Anleitungen
  4. Heizlüfter
  5. TDS 10
  6. Bedienungsanleitung

Trotec TDS 10 Bedienungsanleitung

Elektrisches heizlüftgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TDS 10:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

TDS 10
DE
EN
FR
mOde d´emplOy - générateur électrique d´air chaud . . . . . . . C - 1
NL
Bedieningshandleiding - elektrische Warme lucht generatOr . . . D - 1
IT
manuale OperativO - generatOre d´aria calda elettricO . . . .E - 1
ES
manual OperativO - generadOr eléctricO de aire caliente . . . . . F - 1
FI
SV
PL
TROTEC GmbH & Co. KG
Tel.: +49 2452 962-400
www.trotec.de
Grebbener Straße 7
•
Fax: +49 2452 962-200
•
E-Mail: info@trotec.de
•
D-52525 Heinsberg
•

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Trotec TDS 10

Inhaltszusammenfassung für Trotec TDS 10

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    . . . . . . . . . . . .I - 1 Instrukcja ObslugI – ElEktrycznE OgrzEwanIE TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg •...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    • die Stromversorgung unterbrochen, also der Stecker sicherheitshinWeise aus der Steckdose gezogen sein. m Lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam • Decken Sie das Gerät niemals ab, es könnte sich und ganz durch, bevor Sie mit Montage, In- überhitzen. betriebnahme oder Wartung des Geräts be- verpackung ginnen.

  • Seite 3: Technische Daten

    AUSSCHALTEN technische daten Lassen Sie 3 Minuten lang den Ventilator laufen, be- Leistungaufnahme ....0,65-1,3-2 kW vor Sie das Gerät ausschalten. Drehen Sie den Schal- ter in die Stellung „0“. Stromaufnahme .

  • Seite 4: Safety Instructions

    safety instructiOns unpacking m Please read the instructions carefully and • Remove all the material used to pack the appliance thoroughly before assembling, using or for transportation. cleaning the appliance. The use of the heater • Remove all the objects from the box. can cause severe injury due to burns, fire or • If the heater looks damaged, immediately inform electrical discharge.

  • Seite 5: Technical Data

    MANUAL RESETTING technical data The appliance comes with a built Capacity ..... . .0,65-1,3-2 kW in security device that goes off au- tomatically if the appliance should Absorbed current .
  • Seite 6 • Avant d’entreprendre toute opération d’entretien nOrmes de sÛreté ou de réparation de l’appareil, la fiche d’alimen- m Lisez avec attention et intégralement le tation doit absolument être débranchée de la prise mode d’emploi avant de procéder à l’assem- de courant. blage, à...

  • Seite 7: Caractéristiques Techniques

    RÉGLAGE DU THERMOSTAT caractéristiques techniques En tournant la manivelle du ther- Puissance absorbée ....0,65-1,3-2 kW mostat, il vous est possible de ré- gler la température de la pièce. Intensité...
  • Seite 8 veiligheidsinfOrmatie uitpakken m Lees de hele gebruikershandleiding zorgvul- • Verwijder al het materiaal dat is gebruikt om het dig voordat u begint met de montage, inge- apparaat voor het transport te verpakken. bruikname of onderhoud van dit apparaat. • Verwijder alle items uit de doos. Het gebruik van de verwarmer kan ernstig • Als de verwarmer beschadigd lijkt, waarschuwt u letsel veroorzaken ten gevolge van verbran-...

  • Seite 9: Technische Gegevens

    RUIMTETHERMOSTAAT INSTELLEN technische gegevens Door aan de knop van de ruimtether- Opname capaciteit ....0,65-1,3-2 kW mostaat te draaien kunt u de tempe- ratuur van de ruimte instellen. Stroomopname .

  • Seite 10: Informazioni Sulla Sicurezza

    infOrmaziOni sulla sicurezza disimBallaggiO m Leggere attentamente e completamente il • Rimuovere tutti i materiali usati per confezionare manuale operativo prima di procedere con l’apparecchio per la spedizione. l’assemblaggio, la messa in funzione o la ma- • Estrarre tutti gli articoli dalla scatola nutenzione di questo apparecchio.

  • Seite 11: Caratteristiche Tecniche

    REGOLAZIONE TERMOSTATO AMBIENTE caratteristiche tecniche Ruotando la manopola del termostato Potenza termica ....0,65-1,3-2 kW ambiente è possibile regolare la temperatura dell’ambiente. Potenza assorbita ..... . . 8,7 A Quando il termostato ambiente in- Alimentazione elettrica .

  • Seite 12: Informaciones Sobre La Seguridad

    infOrmaciOnes sOBre la seguridad desemBalaje m Leer atentamente y por completo el manual • Eliminar todos los materiales usados para el emba- operativo antes de proceder al ensamblaje, laje y el envío del aparato. al encendido o al mantenimiento de este • Extraer todos los artículos de la caja.

  • Seite 13: Datos Técnicos

    REULACIÓN DEL TERMOSTATO AMBIENTAL datOs técnicOs Girando el pomo del termostato Potencia absorbida ....0,65-1,3-2 kW ambiental es posible regular la temperatura del ambiente. Consumo eléctrico ..... . 8,7 A Cuando el termostato ambiental se Corriente de entrada .

  • Seite 14: Turvallisuusohjeet

    • Ennen kuin suorittaisit laitteen kunnossapitoa tai turvallisuusOhjeet kor-jausta, tarkista ehdottomasti että se on irroitet- m Lue ystävällisesti nämä ohjeet tarkasti ja tu verkko-pisto keesta. kokonaan ennen kuin ryhdyt asentamaan, • Älä peitä laitetta, koska se saattaa johtaa laitteen käyttämään tai puhdistamaan laitetta. Il- ylikuumenemiseen.

  • Seite 15: Tekniset Tiedot

    TERMOSTAATIN SÄÄTÖ tekniset tiedOt Huoneen lämpötilaa voi säätää Lämmitysteho ....0,65-1,3-2 kW kääntämällä termostaatinohjaus- nappia. Virta ....... . . 8,7 A Kun toivomasi lämpötila on saa- Liitäntä...

  • Seite 16: Säkerhetsanvisningar

    säkerhetsanvisningar uppackning m Läs bruksanvisningen innan apparaten an- • Ta bort alla material som använts som uppack- sluts till nätet och sätts i bruk eller innan ningsmaterial för leveransen. några eventuella underhållningsgrepp ut- • Ta ut alla föremål ur lådan. förs.

  • Seite 17: Teknisk Information

    TERMOSTATS REGLERING teknisk infOrmatiOn Genom att vrida styrknappen kan NI Värmeeffekt ....0,65-1,3-2 kW reglera rumstemperaturen. Ström ....... . 8,7 A Efter den önskade temperaturen uppnåtts, slår termostaten auto- Anslutning .

  • Seite 18: Instrukcje Bezpieczeństwa

    • Zanim zaczniemy jakąkolwiek naprawę urządzenia, instrukcje BezpieczeŃstWa obowiązkowo przekonajmy się, czy wtyczka jest m Prosimy o dokładne i całkowite przeczytanie wyciągnieta z gniazdka. tych instrukji przed instalowaniem, napra- • Nie przykrywać urządzenia, z powodu możliwości wą, użyciem lub czyszczeniem urządzenia. jego przegrzania się.

  • Seite 19: Dane Techniczne

    REGULACJA TERMOSTATU dane techniczne Poprzez przekręcania guzika Pobór mocy.....0,65-1,3-2 kW kierującego termostatem mogą Państwo regulować temperaturę Pobór prądu ......8,7 A pokoju.
  • Seite 20 TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 2452 962 - 400 • Fax: +49 2452 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...

Diese Anleitung auch für:

Tds 50

Inhaltsverzeichnis