Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Huskvarna, 2018-03-12
Safety and Operating Instructions
Dear customer,
thank you for choosing a Husqvarna quality product. We hope that you will genuinely enjoy it.
Please note that the enclosed manual contains Atlas Copco references.
The Husqvarna Group is vouching for the quality of this product.
If you have any questions, please do not hesitate to contact our local sales or service point.
Husqvarna AB
561 82 Huskvarna, Sweden
Deutsch
Bedieningsanweisung
Sehr geehrter Kunde
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Husqvarna entschieden haben. Wir hoffen, dass
Sie mit Ihrer Maschine über lange Jahre zufrieden sein werden.
Die beiliegende Bedieningsanweisung enthält Hinweise auf Atlas Copco. Das Produkt ist jedoch
ein Husqvarna Produkt und die Husqvarna Group gewährt die Qualität.
Für Rückfragen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Husqvarna Vertragshändler oder
Servicewerkstatt.
Husqvarna AB
561 82 Huskvarna, Sweden
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Atlas Copco AMG 3200
- Seite 1 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Husqvarna entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit Ihrer Maschine über lange Jahre zufrieden sein werden. Die beiliegende Bedieningsanweisung enthält Hinweise auf Atlas Copco. Das Produkt ist jedoch ein Husqvarna Produkt und die Husqvarna Group gewährt die Qualität.
- Seite 2 3200 Sicherheits- und Betriebsanleitung Benzin-Antriebseinheit © 2015 Construction Tools EOOD | No. 9800 1169 04c | 2015-02-19 Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
AMG 3200 Inhalt Inhalt Einleitung................5 Informationen zu den Sicherheitshinweisen und zur Betriebsanleitung. - Seite 5 Inhalt AMG 3200 Abmessungen AMG3200............24 Angaben zu Geräuschemission und Vibration.
-
Seite 6: Einleitung
AMG 3200 Sicherheits- und Betriebsanleitung Einleitung Wir danken Ihnen für die Wahl eines Produkts von Atlas Copco! Seit 1873 sind wir bestrebt, die Wünsche und den Bedarf unserer Kunden optimal zu decken. Unsere innovativen und ergonomischen Produktlösungen dienen der Kostensenkung und somit der besseren Rentabilität der Unternehmenstätigkeit des Kunden. -
Seite 7: Sicherheitsvorschriften
Sicherheits- und Betriebsanleitung AMG 3200 Sicherheitsvorschriften Arbeitsplatz Lesen Sie bitte vor Installation, Betrieb, Reparatur GEFAHR Explosionsgefahr und Wartung der Maschine bzw. vor dem Wechsel Wenn eine heiße Maschine oder ein heißes von Zubehör die Sicherheitshinweise und die Abgasrohr mit Explosivstoffen in Kontakt kommt, Betriebsanleitung sorgfältig durch, um Unfallrisiken,... -
Seite 8: Persönliche Sicherheit
AMG 3200 Sicherheits- und Betriebsanleitung Die Maschine darf nur von qualifiziertem und GEFAHR Gefahren durch Treibstoff geschultem Personal bedient oder gewartet werden. Kraftstoff ist leicht entzündlich und Kraftstoffdämpfe Dieses muss physisch in der Lage sein, mit Größe, können durch Funken explodieren, und zu Gewicht und Leistung der Maschine umzugehen. - Seite 9 Sicherheits- und Betriebsanleitung AMG 3200 GEFAHR Gefahren durch elektrischen Strom WARNUNG Gefahren durch Abgase und Staub Bei elektrisch angetriebenen Maschinen besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages, der zu schweren Staub und/oder Abgase, die beim Betrieb der Verletzungen oder zum Tod führen kann.
-
Seite 10: Betrieb, Vorsichtsmaßnahmen
AMG 3200 Sicherheits- und Betriebsanleitung Tragen Sie am Arbeitsplatz abwaschbare oder ► WARNUNG Falsche Anwendung Einwegschutzkleidung; Duschen Sie oder Eine fehlerhafte Anwendung von Maschine, Zubehör wechseln Sie die Kleidung vor dem Verlassen des und Werkzeug/Trennscheiben kann zu gefährlichen Arbeitsplatzes, um Ihre eigene Belastung durch Situationen oder schweren Verletzungen führen. - Seite 11 Sicherheits- und Betriebsanleitung AMG 3200 WARNUNG Gefahr durch Erfassen von WARNUNG Gefahren durch Vibration Kleidung Der Anwender ist auch bei normaler und richtiger Es besteht die Gefahr, dass Schals, Halstücher, Anwendung der Maschine Vibrationen ausgesetzt. Haare und Handschuhe durch rotierende Häufige und regelmäßige Vibrationsbelastungen...
-
Seite 12: Wartung, Vorsichtsmaßnahmen
Produkthaftung. stellen Sie sicher, dass dieser angebracht und in einwandfreiem Zustand ist. ► Verwenden Sie stets Originalteile und Originalzubehör von Atlas Copco. Tragen Sie stets einen Gehörschutz. ► Wechseln Sie beschädigte Bauteile sofort aus. ► WARNUNG Gefahr durch heißes Öl ►... -
Seite 13: Lagerung
Sicherheits- und Betriebsanleitung AMG 3200 Stellen Sie sicher, dass der Verschlussdeckel ► während des Betriebs der Maschine aufgeschraubt ist. ► Vermeiden Sie das Verschütten von Treibstoff und wischen Sie jeglichen verschütteten Treibstoff von der Maschine ab. ► Prüfen Sie den Tank regelmäßig auf Lecks. -
Seite 14: Übersicht
AMG 3200 Sicherheits- und Betriebsanleitung Übersicht Lesen Sie bitte vor Installation, Betrieb, Reparatur und Wartung der Maschine bzw. vor dem Wechsel von Zubehör die Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung sorgfältig durch, um Unfallrisiken, die mit ernsthaften Verletzungen oder Lebensgefahr verbunden sein können, zu vermeiden. -
Seite 15: Hinweisschilder
Sicherheits- und Betriebsanleitung AMG 3200 Dichthülsen Betrieb Rohr Vibratorwelle Vorbereitung vor dem Endstück Verdichten Hinweisschilder Betriebsgeschwindigkeit Die maximale Drehzahl des Motors sollte die Werkseinstellung von 3.600 U/min nicht An der Maschine sind Etiketten mit wichtigen überschreiten. Bei Wartungsarbeiten muss die Informationen zu Sicherheit und Wartung angebracht. -
Seite 16: Starten Des Motors, Honda
AMG 3200 Sicherheits- und Betriebsanleitung 5. Nehmen Sie den Griff des Starterzugs (F), und Starten des Motors, Honda ziehen Sie daran, bis ein leichter Widerstand 1. Stellen Sie den Hauptschalter auf ON. auftritt. Bringen Sie den Griff wieder in die Ausgangsposition, und ziehen Sie nun durch, bis 2. -
Seite 17: Verdichten
Sicherheits- und Betriebsanleitung AMG 3200 Einlegen von Pausen Verdichten ♦ Bringen Sie die Maschine während jeder Pause außer Reichweite, so dass ein unbeabsichtigtes 1. Stecken Sie den Rüttler ca. 15 cm (6 in.) tief in Starten der Maschine ausgeschlossen ist. Stellen... -
Seite 18: Nach Den Ersten 20 Betriebsstunden
AMG 3200 Sicherheits- und Betriebsanleitung HINWEIS Reinigen Sie die Antriebseinheit niemals Nach den ersten 20 mit einem Hochdruckreiniger. Betriebsstunden Schalten Sie die Maschine vor jeder Wartung aus. ♦ Inspizieren Sie die Maschine vor dem Start. Inspizieren Sie die gesamte Maschine, um Lecks Überprüfen des Motors, Honda... -
Seite 19: Alle 50 Betriebsstunden (Oder Wöchentlich)
Sicherheits- und Betriebsanleitung AMG 3200 Reinigen und ersetzen Sie ggf. den Luftfilter (B). 1. Lösen Sie die Ölablassschraube(A), und lassen ♦ Sie das gesamte Öl ab. Verwenden Sie einen Ablaufschlauch (B). 2. Bringen Sie die Ölablassschraube (A) wieder an, und ziehen Sie sie fest. -
Seite 20: Alle 100 Betriebsstunden (Oder Alle Wochen)
AMG 3200 Sicherheits- und Betriebsanleitung Prüfen der Schwingungsdämpfer Alle 100 Betriebsstunden (oder 1. Prüfen Sie alle Schwingungsdämpfer (A) auf alle Wochen) Risse oder Verschleiß. Wartungsmaßnahmen: Wechseln Sie das Motoröl. Weitere Informationen ♦ finden Sie im Motorhandbuch. Prüfen und reinigen Sie die Zündkerze. Weitere ♦... -
Seite 21: Alle 500 Betriebsstunden (Oder Jährlich)
Sicherheits- und Betriebsanleitung AMG 3200 Reinigen Sie das Abgasrohr des Motors. Weitere Weitere Wartungsmaßnahmen finden Sie in der ♦ Informationen finden Sie im Motorhandbuch. Bedienungsanleitung des Motors. Prüfen und ziehen Sie Schrauben und Muttern ♦ Schmierung fest. Vibratorkopf AZ26 AZ36... -
Seite 22: Lagerung
AMG 3200 Sicherheits- und Betriebsanleitung 4. Beachten Sie, dass das Rohr, die Vibrationswelle und das Endstück nicht geschmiert werden dürfen. Stellen Sie sicher, dass die Komponenten sauber und trocken sind, um die einwandfreie Funktion des Innenrüttlers zu gewährleisten. Lagerung ♦... -
Seite 23: Fehlersuche
Sicherheits- und Betriebsanleitung AMG 3200 Fehlersuche Problem Ursache Lösung Der Antriebseinheit startet nicht. Kein Kraftstoff im Kraftstofftank. Füllen Sie den Tank auf. Der Startschalter steht auf OFF. Stellen Sie den Schalter auf ON. Der Antriebseinheit startet, vibriert aber nicht. Der Innenrüttler ist defekt. -
Seite 24: Technische Daten
AMG 3200 Sicherheits- und Betriebsanleitung Technische Daten Maschinendaten AMG3200 Honda GX160 UT1 SXS4 SD Kraftstoff Bleifreies Benzin Motordrehzahl, U/min 2900 Leistung bei 2.900 U/min, PS (kW) 3,8 (2,8) Füllmenge, Kraftstofftank, l (gal) 3,10 (0,82) Füllmenge, Öltank, l (gal) 0,60 (0,16) -
Seite 25: Gewichte Und Abmessungen
Sicherheits- und Betriebsanleitung AMG 3200 * Gewichtete effektive Beschleunigung (m/s ), gemessen am Schlauch in Wasser bei Antrieb eines Innenrüttlers und 2 m vom Rüttler entfernt, nach EN ISO 5349-1. Gewichte und Abmessungen Höhe, Länge, Breite, Betriebsgewicht, mm (in.) mm (in.) mm (in.) -
Seite 26: Angaben Zur Geräuschemission
AMG 3200 Sicherheits- und Betriebsanleitung Wir empfehlen ein Gesundheitsüberwachungsprogramm zur Erkennung auch erster Symptome, die möglicherweise auf eine Vibrationsbelastung zurückzuführen sind, so dass betriebliche Maßnahmen zur Vorbeugung jeglicher Beeinträchtigungen ergriffen werden können. Angaben zur Geräuschemission Geräuschemission Angegebene Werte Schalldruck EN ISO 6081 AMG 3200 75.70... -
Seite 27: Eg-Konformitätserklärung
Sicherheits- und Betriebsanleitung AMG 3200 EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Wir, die Construction Tools EOOD, erklären hiermit, dass die nachfolgend aufgelisteten Maschinen die Bestimmungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) sowie die nachfolgend genannten harmonisierten Normen erfüllen. Drehzahl bei Volllast Antriebseinheit Eingangsleistung (kW) (min-1) Gewicht (kg) AMG3200 3.600... - Seite 29 Unbefugter Gebrauch oder das Kopieren des Inhalts, auch auszugsweise, ist verboten. Dies gilt besonders für Warenzeichen, Modellbezeichnungen, Teilnummern und Zeichnungen. www.atlascopco.com...