Panasonic TH-37PA20 Bedienungsanleitung Seite 9

2. Verbindung von Plasmadisplay-Fernseher und Videorecorder/DVD-Recorder unter
Verwendung von SCART- und HF-Kabeln
ANTENNE
Antennen-
eingangs-
anschluss
AV 4C
COMPONENT
VIDEO
Y
AUDIO OUT
L P
B
R P
R
S VIDEO VIDEO
Antennenausgangsanschluss
Videorecorder/DVD-Recorder
Antennenkabel
3. Q-Link-Verbindungen von Plasmadisplay-Fernseher und Videorecorder/DVD-Recorder
unter Verwendung von SCART- und HF-Kabeln
ANTENNE
Antenneneingangsanschluss
AV 4C
COMPONENT
VIDEO
Y
AUDIO OUT
L P
B
R P
R
S VIDEO VIDEO RGB
Antennenausgangsanschluss
Videorecorder/DVD-Recorder
Antennenkabel
Plasmadisplay-Fernseher
AV4 AV2 AV1 RGB
RGB VIDEO S VIDEO VIDEO
AV1/AV2/AV4
Antenneneingangsanschluss
AV4 AV2 AV1 RGB
VIDEO S VIDEO VIDEO
AV2/AV4
Antenneneingangsanschluss
HF-Anschluss
Die Antenne am Antenneneingangsanschluss des
Videorecorders und mit einem HF-Kabel den
Antennenausgangsanschluss des Videorecorders mit
dem Antenneneingangsanschluss (
Gerätes verbinden.
SCART-Anschlüsse
Der Videorecorder kann ebenfalls mit einem SCART-
Kabel an diesem Gerät angeschlossen werden, wenn
ein Videorecorder mit SCART-Anschluss verwendet
wird.
• Den AV1-SCART-Anschluss dieses Gerätes für
einen Videorecorder verwenden.
• Den AV2-SCART-Anschluss dieses Gerätes für
einen S-Videorecorder verwenden.
• Den AV4-SCART-Anschluss dieses Gerätes für
einen S-Videorecorder verwenden.
Hinweise:
• Zusätzliche Geräte und Kabel werden nicht
mitgeliefert.
• Für weitere Hinweise zu den Audio-/Video-
Verbindungen siehe Seite 44 und 45.
HF-Anschluss
Die Antenne am Antenneneingangsanschluss des
Videorecorders und mit einem HF-Kabel den
Antennenausgangsanschluss des Videorecorders mit
dem Antenneneingangsanschluss (
Gerätes verbinden.
SCART-Anschluss
Der Videorecorder muss am AV2/AV4-SCART-
Anschluss dieses Gerät mit einem "vollständig
belegten" SCART-Kabel angeschlossen werden.
Hinweis:
Wenn ein Videorecorder mit Q-Link-Funktion verwendet
w i r d , m u s s d e r AV 1 - S C A R T- A n s c h l u s s d e s
Videorecorders mit dem AV2/AV4-SCART-Anschluss
dieses Gerätes verbunden werden. Wenn der
Videorecorder keine Q-Link-Funktion hat, ziehen Sie bitte
die Bedienungsanleitung des Videorecorders zu Rate.
Hinweise:
• Zusätzliche Geräte und Kabel werden nicht
mitgeliefert.
• Für weitere Hinweise zu den Audio-/Video-
Verbindungen siehe Seite 44 und 45.
• Für weitere Informationen zum Anschluss eines
Videorecorders und Satellitenempfängers an
dieses Gerät siehe Seite 10.
Schnellstart
) dieses
) dieses
9