Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA TUPPLUR
Inhaltszusammenfassung für IKEA TUPPLUR
- Seite 1 TUPPLUR...
- Seite 2 ENGLISH NORSK As wall materials vary, screws for fixing Ettersom det finnes mange ulike typer av to wall are not included. For advice on veggmaterialer følger det ikke med skruer. suitable screw systems, contact your local Kontakt din lokale faghandel for råd om specialised dealer.
- Seite 3 MAGYAR Mivel a fal anyaga lakásonként / ott- hononként változó lehet, a rögzítéshez szükséges csavarokat, tipliket a csomag nem tartalmazza. A megfelelő csavarok kiválasztásáért kérj tanácsot az áruház- ban a szakképzett személyzettől. POLSKI Ponieważ materiał, z którego wykonano ścianę może być inny w każdym mieszka- niu, w komplecie nie znalazły się...
- Seite 4 ENGLISH DEUTSCH WARNING WARNHINWEIS Young children can strangle in pull cords Kleine Kinder können sich in Zugschnüren and bead chains, and cords that run und Kugelketten sowie in Schnüren, die through window coverings. They can also durch Fensterbehänge geführt werden, wrap cords around their necks.
- Seite 5 FRANÇAIS NEDERLANDS ATTENTION WAARSCHUWING Les cordons de tirage, les chaînettes ainsi que les cordons traversant les habillages Kleine kinderen kunnen worden gewurgd de fenêtre présentent un risque d’étran- door kettingen, koorden en banden van glement pour les jeunes enfants ; ces der- rolgordijnen en jaloezieën.
- Seite 6 NORSK SUOMI ADVARSEL VAROITUS Små barn kan bli kvalt i snorer og perle- Pikkulapset saattavat kuristua rullaverho- lenker, og snorer fra persienner og rul- jen ja kaihtimien nostonaruihin / sivuve- legardiner. De kan også vikle snorer rundt tomekanismin kuulaketjuihin tai kaihdin- halsen.
- Seite 7 SVENSKA ESPAÑOL VARNING ADVERTENCIA Små barn kan strypas av kedjor, snören Los niños pueden estrangularse en los och band till rullgardiner och persienner. cordones y cadenas de los estores y De kan också vira snörena runt halsen. persianas, y en los cordones que atravie- För att förhindra att små...
- Seite 8 MAGYAR PORTUGUÊS AVISO FIGYELEM Os cordões e as correntes, bem como A kisgyermekek esetében fennál a fulladás os cordões que atravessam os estores, veszélye, a huzalok, láncok, és zsinórok podem apresentar o perigo de estran- esetében, melyek az ablaknál vannak. Pél- dául a zsinórokat a nyakuk köré...
- Seite 9 ROMÂNA ATENŢIE Copiii mici se pot strangula în cordoanele jaluzelelor. De asemenea îşi pot înfăşura cordoanele în jurul gâtului. Pentru evitarea strangulării şi a încâlcirii în fire, nu lăsa cordoanele şi mărgelele jaluzelelor la îndemâna copiilor. Nu uita: 1. Să instalezi dispozitive ce împiedică formarea nodurilor sau reduc accesul la cordoane, şi 2.
- Seite 10 AA-474325-1...
- Seite 12 AA-474325-1...
- Seite 14 AA-474325-1...
- Seite 16 AA-474325-1...
- Seite 18 AA-474325-1...
- Seite 20 © Inter IKEA Systems B.V. 2009 AA-474325-1...