Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für North Light JY-0004A-20W-PIR
Inhaltszusammenfassung für North Light JY-0004A-20W-PIR
- Seite 1 PIR Solar Wall Light Väggbelysning med rörelsevakt, solcell Veggbelysning bevegelsessensor, solceller Seinävalaisin liiketunnistimella, aurinkokenno Wandbeleuchtung mit Bewegungssensor, solarbetrieben Art.no. Model 36-5184 JY-0004A-20W-PIR Ver. 20140121...
-
Seite 3: Buttons And Functions
PIR Solar Wall Light Art. no 36-5184 Model JY-0004A-20W-PIR Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services. - Seite 4 Placement NB: The light will only come on when motion is detected at the set sensitivity level if the [OFF-ON-PIR] selector is set to PIR. For maximum efficiency: • In order to prevent the light from being activated inadvertently it should be placed in a position in which it will not be affected by heat sources such as barbecues or air conditioning units.
- Seite 5 Solar cell Ceiling/Wall mounting 1. Use the solar cell’s 4 screw holes to mark the mounting location onto the wall. 2. Drill appropriately sized holes into the wall and fasten the solar cell using appropriate screws and wall plugs. 3. Connect the solar cell’s power cable to the wall light’s input socket (4).
-
Seite 6: Care And Maintenance
Sensor light sensitivity level [SENSOR LEVEL] • The sensor has a photocell that detects various degrees of light and darkness. The photocell’s sensitivity level can be adjusted by turning the [SENSOR LEVEL] knob e.g. in the direction of the arrow to increase sensitivity and against the arrow to reduce sensitivity. -
Seite 7: Specifications
Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations. If you are unsure how to proceed, contact your local authority. Specifications Battery pack 3 × 1500 mAh NiMH LEDs 20 × 0.07 W White Working temperature −10 to 45 ºC Protection class IP44 Luminous flux 150 lm... -
Seite 8: Knappar Och Funktioner
Väggbelysning solcell med rörelsevakt Art.nr 36-5184 Modell JY-0004A-20W-PIR Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). - Seite 9 Placering Obs! Belysningen tänds endast när rörelse detekteras vid skymning/mörker om [OFF-ON-PIR] står i läge PIR. För bästa funktion: • För att undvika att solcellslyktan tänds oavsiktligt, montera den inte så att rörelse- detektorn påverkas av värmekällor som t.ex. utegrill eller luftkonditionerings- anläggning.
- Seite 10 Solcell Tak/väggmontering 1. Märk ut var solcellen ska placeras med hjälp av de 4 fästhålen. 2. Skruva upp solcellen på taket/väggen med lämplig skruv/plugg. 3. Anslut solcellens strömförsörjningskabel till ingången (4) på väggbelysningen. Montering på rör/byggställning etc. 1. Skjut i den medföljande bygeln i fästhålet. 2.
-
Seite 11: Skötsel Och Underhåll
Ljusnivå för aktivering av belysning [SENSOR LEVEL] • Ljuskänslighet för aktivering av belysningen mäts av en fotocell som känner av ljus och mörker. Justera steglöst med vredet [SENSOR LEVEL] enligt pilsymbolen. Skruva i pilens riktning för att belysningen ska tändas tidigare på dagen, vid ljusare förhållanden. - Seite 12 Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. Specifikationer Batteripack 3 × 1500 mAh NiMH Antal LED 20 × 0,07 W White Arbetstemperatur −10 till 45 ºC Skyddsklass IP44 Ljusflöde...
-
Seite 13: Knapper Og Funksjoner
Veggbelysning med solcelle- panel og bevegelsessensor Art. nr. 36-5184 Modell JY-0004A-20W-PIR Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. - Seite 14 Plassering Obs! Belysningen tennes kun når bevegelse detekteres ved skumring når [OFF-ON-PIR] står innstilt på PIR. For best resultat: • For å unngå at solcellelykten tennes utilsiktet må den monteres slik at bevegelses- detektoren ikke påvirkes av varmekilder, som f.eks. utegrill eller luftkondisjonerings- anlegg.
- Seite 15 Solcellene Tak/veggmontering 1. Merk hvor solcellene skal plasseres med hjelp av de 4 festehullene. 2. Monter solcellepanelet med egnede skruer/plugger. 3. Solcellepanelets strømkabel kobles til inngangen (4) på veggbelysningen. Montering på rør etc. 1. Skyv den medfølgende bøylen inn i festehullet. 2.
-
Seite 16: Stell Og Vedlikehold
Lysnivå for aktivering av belysning [SENSOR LEVEL] • Lysfølsomhet for aktivering av belysningen måles av en fotocelle. Juster trinnløst med [SENSOR LEVEL], følg pilsymbolet. Skru i pilens retning for at belysningen skal tennes tidligere på dagen dvs. ved tidligere skumring. Installering av belysningens, bevegelsesdetektorens og solcellepanelets vinkler. - Seite 17 Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter. Spesifikasjoner Batteripack 3 × 1500 mAh NiMH Antall LED 20 × 0,07 W White Arbeidstemperatur −10 til 45 ºC Beskyttelsesklasse IP 44 Lysflyt 150 lm 5–8 m i 160º...
-
Seite 18: Painikkeet Ja Toiminnot
Seinävalaisin aurinkokennolla ja liiketunnistimella Tuotenro 36-5184 Malli JY-0004A-20W-PIR Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia tai sinulla on muuta kysyttävää, ota yhteys asiakaspalveluumme (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). - Seite 19 Valaisimen sijoittaminen Huom.! Valaisimeen syttyy valo ainoastaan sen havaitessa liikettä hämärässä/ pimeässä, jos [OFF-ON-PIR]-valitsin on asennossa PIR. Moitteettoman toiminnan takaamiseksi: • Jotta aurinkokennovalaisimeen ei syttyisi valoa tahattomasti, sijoita se paikkaan, jossa liiketunnistin ei reagoi lämmönlähteisiin, kuten ulkogrilliin tai ilmastointi- laitteeseen. •...
- Seite 20 Aurinkokenno Asennus kattoon tai seinään 1. Merkitse aurinkokennon asennuspaikka neljän kiinnitysreiän avulla. 2. Ruuvaa aurinkokenno kiinni kattoon/seinään sopivalla ruuvilla/tulpalla. 3. Liitä aurinkokennon virtajohto valaisimessa olevaan liitäntään (4). Asennus putkeen/rakennustelineeseen tai vastaavaan 1. Työnnä pakkauksen mukana tullut ripustin kiinnitysreikään. 2. Asenna aurinkokenno putkeen/rakennus- telineeseen ja kiristä...
- Seite 21 Valaisimen aktivoivan valon voimakkuuden säätö [SENSOR LEVEL] • Valaisimen aktivoivaa valon voimakkuutta mitataan valokennolla, joka havaitsee valoa ja pimeyttä. Säädä voimakkuutta portaattomasti kääntämällä [SENSOR LEVEL]-valitsinta nuolen mukaisesti. Ruuvaa nuolen osoittamaan suuntaan, jotta valaisimeen syttyisi valo aikaisemmin, valoisampaan aikaan. Valaisimen, liiketunnistimen ja aurinkokennon kulmien säätäminen •...
-
Seite 22: Tekniset Tiedot
Kierrätys Hävitä ja kierrätä laite käytön jälkeen paikallisten säännösten mukaisesti. Jos olet epävarma, ota yhteyttä kuntasi jäteviranomaisiin. Tekniset tiedot Akku 3 × 1500 mAh NiMH Ledien määrä 20 × 0,07 W White Käyttölämpötila −10...45 ºC Suojausluokka IP44 Valovirta 150 lm 5–8 m 160º:en kulmassa Tunnistusalue 6500 K Värilämpötila... -
Seite 23: Solar-Wandbeleuchtung Mit Bewegungssensor
Solar-Wandbeleuchtung mit Bewegungssensor Art.Nr. 36-5184 Modell JY-0004A-20W-PIR Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise •... -
Seite 24: Montage
Platzierung Die Beleuchtung wird nur dann bei Bewegung und Dämmerlicht/Dunkelheit eingeschaltet, wenn sich [OFF-ON-PIR] auf Position PIR befindet. Für eine optimale Funktionsweise: • Zur Vermeidung von unnötigem Einschalten der Leuchte den Bewegungsmelder nicht auf Wärmequellen wie z. B. Grill oder Klimaanlagenaggregat richten. •... - Seite 25 Solarzelle Dach-/Wandmontage 1. Die Bohrlöcher für das Solarmodul mithilfe der vier Befestigungslöcher markieren. 2. Das Solarmodul mit geeigneten Schrauben und Dübeln an der Wand befestigen. 3. Das Stromkabel vom Solarmodul an den Anschluss (4) an der Wandbeleuchtung anschließen. Rohrmontage / Montage an Baugerüsten 1.
-
Seite 26: Pflege Und Wartung
Lichtniveau für die Aktivierung der Leuchte [SENSOR LEVEL] • Die Lichtempfindlichkeit für die Aktivierung der Leuchte wird von einer Fotozelle gemessen, die Licht und Dunkelheit erfasst. Die stufenlose Einstellung erfolgt mithilfe des Drehschalters [SENSOR LEVEL] entsprechend der Pfeilmarkierung. Damit die Leuchte früher einschaltet (bei helleren Lichtverhältnissen) in Richtung des Pfeils drehen. -
Seite 27: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich. Technische Daten 3 × 1500 mAh NiMH Akkus 20 × 0,07 W White Anzahl LEDs −10 bis 45 ºC Betriebstemperatur Schutzart IP44 Lichtstrom 150 lm Erfassungsbereich... - Seite 28 SVERIGE KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh: 020 111 2222...