Verwandte Anleitungen für North Light Mina OCL-284
Inhaltszusammenfassung für North Light Mina OCL-284
- Seite 1 Mina Outdoor light Utomhusbelysning Utendørsbelysning Ulkovalaisin Außenleuchte Art.no. Model 36-5090 OCL-284 Black 36-5091 OCL-284 Galv Ver. 20140331...
- Seite 3 Outdoor light Art.no 36-5090 Modell OCL-284 Black 36-5091 OCL-284 Galv Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
-
Seite 4: Installation
Installation 1. Warning! Before commencing installation, isolate the circuit to be used by removing the fuse or circuit breaker at the consumer distribution unit. 2. Remove the nuts from the fixture’s wallplate and remove the plastic backpiece. 3. Make a small hole in the centre of the plastic backpiece for the power supply cable and two small holes (1) for fastening the wallplate to the wall. - Seite 5 Utomhusarmatur Art.nr 36-5090 Modell OCL-284 Black 36-5091 OCL-284 Galv Läs igenom hela installationsanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
- Seite 6 Installation 1. Varning! Bryt alltid strömmen innan installationen påbörjas. 2. Lossa muttrarna på armaturens väggplatta och frigör plastdosan på väggplattans baksida. 3. Gör ett litet hål i centrum av plastdosan (för inkommande ledare) samt två små hål (1) för fastsättning av dosan på väggen. 4.
- Seite 7 Utendørsarmatur Art.nr. 36-5090 Modell OCL-284 Black 36-5091 OCL-284 Galv Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
- Seite 8 Installasjon 1. Advarsel! Skru alltid av strømmen før installasjonen starter. 2. Løsne på mutrene på armaturens veggplate og frigjør plastboksen på veggplatens bakside. 3. Lag et lite hull i sentrum av plastboksen (for ledningen som skal inn) samt to hull (1) for festing av boksen på...
- Seite 9 Ulkovalaisin Tuotenro 36-5090 Malli OCL-284 Black 36-5091 OCL-284 Galv Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdol- lisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus Varoitus! Kaikki valaisimet tulee asentaa asianmukaisesti, tai ne saattavat aiheuttaa hengenvaaran.
-
Seite 10: Tekniset Tiedot
Asennus 1. Varoitus! Katkaise aina virta ennen sähkö- asennuksen aloittamista. 2. Irrota valaisimen seinälevyssä olevat mutterit ja irrota seinälevyn takapuolella oleva muovirasia. 3. Tee pieni reikä muovirasian keskelle (sisään tulevia johtimia varten) sekä kaksi pientä reikää (1) rasian kiinnittämiseksi seinälle. 4. - Seite 11 Außenleuchte Art.Nr. 36-5090 Modell OCL-284 Black 36-5091 OCL-284 Galv Vor Inbetriebnahme die komplette Installationsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheit Warnung: Zur Vermeidung von Lebensgefahr sind sämtliche Leuchtenteile korrekt zu installieren.
-
Seite 12: Hinweise Zur Entsorgung
Installation 1. GEFAHR! Vor Aufnahme der Installation immer erst den Strom abschalten. 2. Die Muttern an der Wandhalterung der Armatur lösen und die Kunststoffdose an der Rückseite der Wandhalterung demontieren. 3. Ein kleines Loch in die Mitte der Kunststoffdose bohren (für die Stromzufuhr) und zwei kleine Löcher (1), um die Dose an der Wand zu befestigen. -
Seite 13: General Information
General information A. Only persons with a good knowledge of electrical safety are recommended to attempt any installation. B. Follow instructions carefully and save them for future reference. C. Always switch off the power before changing or cleaning light bulbs. D. -
Seite 14: Allgemeine Sicherheitshinweise
Yleistä A. Kaikki valaisimet tulee asentaa asianmukaisesti, jotta vältyttäisiin vaaratilanteilta. Laitteen saa asentaa ainoastaan henkilö, jolla on riittävät tiedot sähköturvallisuudesta. Tärkeää! Jos olet epävarma, pyydä asentamisapua ammattilaiselta. B. Lue asennusohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. C. Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta tai hehkulampun vaihtoa. D. - Seite 16 SVERIGE KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh: 020 111 2222...