Seite 1
Anleitung_TC_PT_2500_SPK7__ 29.03.16 14:27 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Palettenhubwagen Original Operating Instructions Pallet Lifting Truck Istruzioni per l’uso originali Transpallet Original-bruksanvisning Palldragare Alkuperäiskäyttöohje Paletinsiirtovaunu Manual de instruções original Carro elevador de paletes Bf Originalne upute za uporabu Kolica za podizanje paleta Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης Aνυψωτικό...
Seite 2
Anleitung_TC_PT_2500_SPK7__ 29.03.16 14:27 Seite 2...
Seite 3
Anleitung_TC_PT_2500_SPK7__ 29.03.16 14:27 Seite 3...
Anleitung_TC_PT_2500_SPK7__ 29.03.16 14:27 Seite 4 Mindestabstand von 60 cm zu anderen Personen. Gefahr! Der Arbeitsbereich muss gut ausgeleuchtet sein. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 2. Gerätebeschreibung (Bild 1) diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch.
Anleitung_TC_PT_2500_SPK7__ 29.03.16 14:27 Seite 5 4. Bestimmungsgemäße Verwendung 6. Montage Das Gerät ist nur zum Transport von Gütern auf Hinweis: Die Hydraulik ist mit einem Bolzen (M) Paletten mit offener Bodenauflage oder mit gesichert. Entfernen Sie diesen erst, wenn Sie in der Querbrettern außerhalb der Lasträder auf festen, nachfolgenden Montagebeschreibung dazu ebenem Boden bestimmt.
Anleitung_TC_PT_2500_SPK7__ 29.03.16 14:27 Seite 6 7. Betrieb 8.2 Hubgabeln senken sich in der Fahrstellung (Abb. 3) Drehen Sie die Sechskantmutter (K) an der Einstellschraube (H) solange entgegen dem Achtung! Beachten Sie die Sicherheitshinweise Uhrzeigersinn, bis sich die Hubgabeln nicht mehr (Abschnitt 1.) und Abbildung 6.
Anleitung_TC_PT_2500_SPK7__ 29.03.16 14:27 Seite 7 Nach Reparatur oder Wartung vergewissern, ob alle 9.5 Ersatzteilbestellung sicherheitstechnischen Teile angebracht und in Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende einwandfreiem Zustand sind. Verletzungsgefährdende Angaben gemacht werden: Teile von anderen Personen und Kindern Typ des Gerätes unzugänglich aufbewahren.
Anleitung_TC_PT_2500_SPK7__ 29.03.16 14:27 Seite 8 12. Hinweise zur Fehlerbeseitigung Wird das Gerät richtig betrieben, dürften keine Störungen auftreten. Bei Störungen prüfen Sie die folgenden Möglichkeiten, bevor Sie den Kundendienst verständigen. Störung mögliche Ursache Abhilfe Hubgabeln lassen sich nicht zu wenig Hydrauliköl Hydrauliköl nachfüllen bis zur Maximalhöhe anheben...
Seite 43
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Palettenhubwagen TC-PT 2500 (Einhell) 2014/28/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2014/35/EU Notified Body No.:...
Seite 44
Anleitung_TC_PT_2500_SPK7__ 29.03.16 14:27 Seite 44 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Seite 45
Anleitung_TC_PT_2500_SPK7__ 29.03.16 14:27 Seite 45 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Con riserva di apportare modifiche tecniche Förbehåll för tekniska förändringar Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Salvaguardem-se alterações técnicas Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Mε επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων...
Seite 46
Anleitung_TC_PT_2500_SPK7__ 29.03.16 14:27 Seite 46...
Seite 47
Anleitung_TC_PT_2500_SPK7__ 29.03.16 14:27 Seite 47...
Seite 55
Anleitung_TC_PT_2500_SPK7__ 29.03.16 14:27 Seite 55 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.