Inhaltsverzeichnis
Werbung
[ESPAÑOL]
Eliminación de baterías o acumuladores
agotados
1. Si aparece el símbolo de un contenedor de
basura tachado en las baterías o acumu-
ladores de su producto, significa que éstos se
acogen a la Directiva Europea 2006/96/CE.
2. Este símbolo puede aparecer junto con
símbolos químicos de mercurio (Hg), cadmio
(Cd) o plomo (Pb) si la batería contiene más
de un 0,0005 % de mercurio, un 0,002 % de
cadmio o un 0,004 % de plomo.
3. Las baterías o acumuladores no deberán
tirarse junto con la basura convencional, sino
a través de los puntos de recogida designados
por el gobierno o las autoridades locales.
4. La correcta recogida y tratamiento de las
baterías o acumuladores antiguos contribuye a
evitar las potenciales consecuencias negativas
para el medio ambiente, los animales y la
salud pública.
5. Para más información sobre la eliminación de
baterías o acumuladores antiguos, póngase en
contacto con su ayuntamiento, el servicio de
recogida de basuras o el comercio en el que
adquirió el producto.
[PORTUGUÊS]
Eliminação do baterias/acumuladores
1. Quando este símbolo com um caixote do lixo
aparece nas baterias/acumuladores do seu
produto, significa que estão cobertos pela
Directiva Europeia 2006/66/EC.
2. Este símbolo pode ser combinado com símbo-
los químicos para mercúrio (Hg), cádmio (Cd)
ou chumbo (Pb) se a bateria contiver mais de
0,0005 % de mercúrio, 0,002 % de cádmio ou
0,004 % de chumbo.
3. Todos as baterias/acumuladores devem ser
eliminados em separado do lixo municipal
através dos serviços de recolha designados
pelas autoridades locais ou nacionais.
4. A eliminação correcta das baterias/acumu-
ladores usadas ajuda a prevenir consequên-
cias negativas potenciais para o ambiente e
para a saúde humana e animal.
5. Para informações mais detalhadas sobre a
eliminação das suas baterias/acumuladores,
contacte por favor os serviços de reciclagem
locais, ou o local onde adquiriu o produto.
[SLOVENČINA]
Likvidácia odpadových batérií/aku-
mulátorov
1. Ak je na batériách/akumulátoroch vášho
výrobku pripojený v krúžku preškrtnutý
symbol nádoby na smeti, znamená to,
že spadajú pod európsku smernicu
2006/66/EC.
2. Tento symbol môže byť kombinovaný s
chemickými symbolmi pre ortuť (Hg), kad-
mium (Cd) alebo olovo (Pb) v prípade, ak
batéria obsahuje viac ako 0,0005 % ortuti,
0,002 % kadmia alebo 0,004 % olova.
3. Všetky batérie/akumulátory by sa mali
likvidovať oddelene od komunálneho
odpadu prostredníctvom určených zberných
zariadení ustanovených štátnymi alebo
miestnymi úradmi.
4. Správna likvidácia vašich starých batérií/
akumulátorov pomôže zabrániť negatívnym
následkom na životné prostredie, zdravotný
stav ľudí a zvierat.
5. Viac informácií o likvidácii vašich starých
batérií/akumulátorov vám poskytne váš
mestský úrad, firma na likvidáciu odpadu
alebo obchod, kde ste si výrobok kúpili.
43
Werbung
Inhaltsverzeichnis
