Inhaltsverzeichnis
Werbung
BattEry
[English]
Disposal of waste batteries/accumulators
1. When this crossed-out wheeled bin symbol
is attached to batteries/accumulators of
Your product it means they are covered by
European Directive 2006/66/EC.
2. This symbol may be combined with chemical
symbols for mercury(Hg), cadmium(Cd) or
lead(Pb) if the battery Contains more that
0.0005 % of mercury, 0.002 % of cadmium or
0.004 % of lead.
3. All batteries/accumulators should be disposed
separately from the municipal waste stream via
designated collection facilities appointed by the
government or the local authorities.
4. The correct disposal of Your old batteries/
accumulators will help to prevent potential
negative consequences for the environment,
animal and human health.
5. For more detailed information about disposal
of Your old batteries/accumulators, please
contact Your city office, waste disposal service
or the shop where You purchased the product.
[FRANÇAIS]
Mis au rebut des piles ou batteries
usagees
1. Le pictogramme d'une poubelle barrée sur
les piles ou batteries accompagnant votre
produit indique qu'elles sont conformes à la
Directive Européenne 2006/96/CE.
2. Ce symbole peut être associé au symbole
chimique du mercure (Hg), du cadmium
(Cd) ou du plomb (Pb) si la batterie contient
plus de 0,0005 % de mercure, 0,002 % de
cadmium ou 0,004 % de plomb.
3. Toutes les piles et batteries doivent être
collectées séparément et emportées par
les services de voierie municipaux vers
des intallations spécifiques de collecte des
déchets, identifiées en conséquence par
le gouvernement ou par les autorités locales.
4. Le traitement correct de vos piles ou
batteries usagées contribue à protéger
l'environnement et la santé des personnes
et des animaux.
5. Pour plus d'informations sur le traitement
de vos piles ou batteries usagées, merci de
bien vouloir vous adresser à votre mairie, au
service de la voierie ou au magasin où vous
avez acheté le produit.
39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
