SEW-Eurodrive R..7 series Zusatz Zur Betriebsanleitung
Getriebeheizung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für R..7 series:
- Betriebsanleitung (168 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (136 Seiten)
Verwandte Anleitungen für SEW-Eurodrive R..7 series
Inhaltszusammenfassung für SEW-Eurodrive R..7 series
- Seite 1 Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services Zusatz zur Betriebsanleitung Getriebe Typenreihen R..7, F..7, K..7 Getriebeheizung Ausgabe 11/2009 16840402 / DE...
- Seite 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise....................4 Aufbau........................5 Funktionsweise ................... 5 Externer Thermostat ................... 6 Integrierter Thermostat ................6 Thermostat......................7 Externer Thermostat ................... 7 Integrierter Thermostat ................7 Elektrischer Anschluss Thermostat..............9 Inbetriebnahme / Betrieb .................. 10 Thermostat positionieren ................10 Technische Daten .................... -
Seite 4: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise HINWEIS Diese Information ergänzt die ausführliche Betriebsanleitung "Getriebe Typenreihen ® R..7, F..7, K..7 S..7, SPIROPLAN W". Die Einhaltung der Anweisungen in der ausführlichen Betriebsanleitung ist die Voraus- setzung für störungsfreien Betrieb und die Erfüllung eventueller Gewährleistungs- ansprüche. -
Seite 5: Aufbau
Aufbau Funktionsweise Aufbau Um ein problemloses Anlaufen beim Kaltstart des Getriebes bei tieferen Umgebungs- temperaturen zu gewährleisten, ist eine Ölheizung erforderlich. Diese ist in Abhängig- keit von der Getriebeausführung mit externem oder integriertem Thermostat erhältlich. Die Möglichkeit einer Getriebeheizung ist jedoch nur bei Bauformen möglich, bei denen der Thermostat und der Einschraubheizkörper ausreichend mit Öl bedeckt sind. -
Seite 6: Externer Thermostat
Aufbau Externer Thermostat Externer Thermostat Folgende Abbildung zeigt ein Getriebe mit Heizkörper und externem Thermostat: 2060553483 Thermostat Heizkörper Integrierter Thermostat Folgende Abbildung zeigt ein Getriebe mit integriertem Thermostat: 2060555403 Thermostat Heizkörper Zusatz zur Betriebsanleitung – Sonderausführung Getriebeheizung... -
Seite 7: Thermostat
Thermostat Externer Thermostat Thermostat Externer Thermostat Der Thermostat ATHs-SW-2-JUM mit der Sachnummer 13253972 wird von SEW- EURODRIVE dem Schmierstoff entsprechend werkseitig auf einen der beiden Tempe- raturwerte eingestellt: Schmierstoff Temperaturwert CLP HC 220 0 °C CLP HC 150 -5 °C Folgende Abbildung zeigt den möglichen Einstellbereich des Thermostats. - Seite 8 Thermostat Integrierter Thermostat Folgende Tabelle zeigt die verbauten Einschraubheizkörper: Getriebetyp Einschraubheizkörper Heizkörper Gewinde Anschl.- Ver- Leistung Strom- Kabelver- Schaltbild span- schal- stärke schrau- nung tungsart bung R 77 F 77 C/Th/RE/3/G 1 1/2 G1 1/2 0,782 R 87 F 87 A (siehe Seite 12) R 97...
-
Seite 9: Elektrischer Anschluss Thermostat
Elektrischer Anschluss Thermostat Elektrischer Anschluss Thermostat Führen Sie den elektrischen Anschlus des Thermostats wie folgt aus: • Führen Sie den Anschluss des Thermostats an den Klemmen [1], [2] und [4] gemäß dem folgenden Schaltbild aus: J > 450993035 • Schließen Sie den Schutzleiter an die Klemme "PE" an. HINWEIS Beachten Sie die Sicherheitshinweise des Herstellers. -
Seite 10: Inbetriebnahme / Betrieb
Inbetriebnahme / Betrieb Thermostat positionieren Inbetriebnahme / Betrieb Die Getriebeheizung wird mit Kabelverschraubung und Schaltbrücken ausgeliefert. Diese sind im Lieferumfang der Einschraubheizkörper enthalten und bereits montiert. Das Anschließen der Getriebeheizung an die Stromversorgung erfolgt über Anschluss- bolzen. Diese sind unabhängig von der Größe des Heizkörpers immer mit Abschluss- gewinde M4 ausgeführt. - Seite 11 Inbetriebnahme / Betrieb Thermostat positionieren [3] [4] 2338432139 Einschraubhülse Thermostat Klemmschraube Kabelverschraubung Ein Austreten von Öl ist nicht möglich, da eine Schutzhülse dies verhindert. Der Mess- fühler des Thermostats ist in diese eingeführt und mit den 2 Klemmschrauben fixiert. Zusatz zur Betriebsanleitung – Sonderausführung Getriebeheizung...
-
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten A: Einschraubheizkörper C/Th/RE/3/G 1 1/2 Technische Daten Die im Folgenden aufgeführten Anschlüsse sind als 1-Phasen-Wechselstromanschlüs- se ausgeführt. Mit veränderter Anschlussgeometrie können die Einschraubheizkörper auch an 3-Phasen-Wechselstromkreise angeschlossen werden. A: Einschraubheizkörper C/Th/RE/3/G 1 1/2 6.1.1 Anschluss-Schema Wechselspannung, 1-phasig, AC 230 V, Reihenschaltung (Blick in den Anschluss- bereich) 2060547723 Schaltbrücken... -
Seite 13: B: Einschraubheizkörper C/Re/3/G1 1/2
Technische Daten B: Einschraubheizkörper C/RE/3/G1 1/2 B: Einschraubheizkörper C/RE/3/G1 1/2 6.2.1 Anschluss-Schema Wechselspannung, 1-phasig, AC 230 V, Reihenschaltung (Blick in den Anschluss- bereich) 2060538123 Schaltbrücken 6.2.2 Schaltbild Beachten Sie die elektrischen Kenndaten der Regelzone. 2060540043 Thermostat Heizkörper Zusatz zur Betriebsanleitung – Sonderausführung Getriebeheizung... -
Seite 14: C: Einschraubheizkörper C/Re/4/G2
Technische Daten C: Einschraubheizkörper C/RE/4/G2 C: Einschraubheizkörper C/RE/4/G2 6.3.1 Anschluss-Schema Wechselspannung, 1-phasig, AC 230 V, Parallelschaltung (Blick in den Anschluss- bereich) 2060543883 Schaltbrücken 6.3.2 Schaltbild Beachten Sie die elektrischen Kenndaten der Regelzone. 2060545803 Thermostat Heizkörper Zusatz zur Betriebsanleitung – Sonderausführung Getriebeheizung... -
Seite 15: Thermostat
Technische Daten Thermostat Thermostat Umgebungstemperatur -40 °C bis +80 °C Skalenwert -20 °C bis +100 °C Maximale Schaltleistung AC 230 V +10%; 10 A DC 230 V +10%; 0,25 A Kabeleinführung M20 x 1,5 für Kabeldurchmesser 5 bis 10 mm Schutzart IP65 gemäß... -
Seite 16: Adressenliste
Adressenliste Adressenliste Deutschland Hauptverwaltung Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75-0 Fertigungswerk Ernst-Blickle-Straße 42 Fax +49 7251 75-1970 Vertrieb D-76646 Bruchsal http://www.sew-eurodrive.de Postfachadresse sew@sew-eurodrive.de Postfach 3023 • D-76642 Bruchsal Service Compe- Mitte SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. - Seite 17 16, rue des Frères Zaghnoun Fax +213 21 8222-84 Bellevue El-Harrach reducom_sew@yahoo.fr 16200 Alger Argentinien Montagewerk Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Tel. +54 3327 4572-84 Vertrieb Centro Industrial Garin, Lote 35 Fax +54 3327 4572-21 Service Ruta Panamericana Km 37,5 sewar@sew-eurodrive.com.ar 1619 Garin http://www.sew-eurodrive.com.ar...
- Seite 18 Adressenliste Chile Montagewerk Santiago de SEW-EURODRIVE CHILE LTDA. Tel. +56 2 75770-00 Chile Vertrieb Las Encinas 1295 Fax +56 2 75770-01 Service Parque Industrial Valle Grande http://www.sew-eurodrive.cl LAMPA ventas@sew-eurodrive.cl RCH-Santiago de Chile Postfachadresse Casilla 23 Correo Quilicura - Santiago - Chile China Fertigungswerk Tianjin...
- Seite 19 Adressenliste Finnland Fertigungswerk Karkkila SEW Industrial Gears Oy Tel. +358 201 589-300 Montagewerk Valurinkatu 6, PL 8 Fax +358 201 589-310 FI-03600 Karkkila, 03601 Karkkila sew@sew.fi http://www.sew-eurodrive.fi Gabun Vertrieb Libreville ESG Electro Services Gabun Tel. +241 741059 Feu Rouge Lalala Fax +241 741059 1889 Libreville Gabun...
- Seite 20 Adressenliste Italien Montagewerk Milano SEW-EURODRIVE di R. Blickle & Co.s.a.s. Tel. +39 02 96 9801 Vertrieb Via Bernini,14 Fax +39 02 96 799781 Service I-20020 Solaro (Milano) http://www.sew-eurodrive.it sewit@sew-eurodrive.it Japan Montagewerk Iwata SEW-EURODRIVE JAPAN CO., LTD Tel. +81 538 373811 Vertrieb 250-1, Shimoman-no, Fax +81 538 373814...
- Seite 21 Adressenliste Lettland Vertrieb Riga SIA Alas-Kuul Tel. +371 7139253 Katlakalna 11C Fax +371 7139386 LV-1073 Riga http://www.alas-kuul.com info@alas-kuul.com Libanon Vertrieb Beirut Gabriel Acar & Fils sarl Tel. +961 1 4947-86 B. P. 80484 +961 1 4982-72 Bourj Hammoud, Beirut +961 3 2745-39 Fax +961 1 4949-71 ssacar@inco.com.lb Beirut...
- Seite 22 Adressenliste Niederlande Montagewerk Rotterdam VECTOR Aandrijftechniek B.V. Tel. +31 10 4463-700 Vertrieb Industrieweg 175 Fax +31 10 4155-552 Service NL-3044 AS Rotterdam http://www.vector.nu Postbus 10085 info@vector.nu NL-3004 AB Rotterdam VECTOR Aandrijftechniek B.V. Tel. +31 575 57 44 94 Gelderhorst 10 Fax +31 575 57 24 43 NL-7207 BH Zutphen oost@vector.nu...
- Seite 23 Adressenliste Russland Montagewerk St. Petersburg ZAO SEW-EURODRIVE Tel. +7 812 3332522 +7 812 5357142 Vertrieb P.O. Box 36 Fax +7 812 3332523 Service 195220 St. Petersburg Russia http://www.sew-eurodrive.ru sew@sew-eurodrive.ru Schweden Montagewerk Jönköping SEW-EURODRIVE AB Tel. +46 36 3442 00 Vertrieb Gnejsvägen 6-8 Fax +46 36 3442 80 Service...
- Seite 24 Adressenliste Spanien Montagewerk Bilbao SEW-EURODRIVE ESPAÑA, S.L. Tel. +34 94 43184-70 Vertrieb Parque Tecnológico, Edificio, 302 Fax +34 94 43184-71 Service E-48170 Zamudio (Vizcaya) http://www.sew-eurodrive.es sew.spain@sew-eurodrive.es Südafrika Montagewerke Johannesburg SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Tel. +27 11 248-7000 Vertrieb Eurodrive House Fax +27 11 494-3104 Service Cnr.
- Seite 25 Adressenliste Ungarn Vertrieb Budapest SEW-EURODRIVE Kft. Tel. +36 1 437 06-58 Service H-1037 Budapest Fax +36 1 437 06-50 Kunigunda u. 18 office@sew-eurodrive.hu Fertigungswerk Southeast SEW-EURODRIVE INC. Tel. +1 864 439-7537 Region Montagewerk 1295 Old Spartanburg Highway Fax Sales +1 864 439-7830 Vertrieb P.O.
-
Seite 26: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Anschluss...............12 Raumlagen ..............5 Aufbau..............5 Aufheizvorgang ............5 Schaltbrücken ............10 Schmierstoff.............7 Bauform ..............5 Spannung ..............4 Bauformänderung ..........10 Betrieb..............10 Technische Daten..........12 Temperatur Einschraubheizkörper ..........8 einstellen............7, 10 Anschluss-Schema ..........12 Thermostat Schaltbild ............12 Einstellbereich .............7 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss.........9 Thermostat............9 extern............5, 6, 7 integriert............5, 6 Position ..............5 technische Daten ..........15... - Seite 28 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...