Instalación - Nice HSDIM21 Installationsanleitungen

ESPAÑOL
Instrucciones originales
ADVERTENCIAS ESPECÍFICAS
• Instale el producto en una posición difícil de alcanzar para
que no pueda ser dañado intencionalmente.
• No instale el producto cerca de posibles turbulencias de
aire caliente o fría y donde haya animales de sangre calien-
te (fig. 1).
HSDIM21 es un detector de infrarrojos con lente volumétri-
ca. Está preparado para cubrir una zona de hasta 12 m, con
una abertura angular de 120°; dispone de regulación de la
sensibilidad, tipo de alarma (inmediata o en el segundo
impulso) y de protección contra la apertura y extracción. Es
adecuado para ser utilizado en entornos interiores. ¡Cual-
quier otra utilización debe considerarse inadecuada y
está prohibida! Nice no responde de los daños que
pudieran surgir si el producto se utilizara de manera
inadecuada y diferente a la indicada en este manual.
1 - FUNCIONAMIENTO
HSDIM21 es un detector de infrarrojos (PIR = Passive Infra-
Red detector) estudiado para detectar una persona en movi-
miento que haya entrado a una zona protegida. Para un fun-
cionamiento excelente es necesario colocar y regular correc-
tamente el producto. El uso de la rótula orientable mod.
HSA3 (accesorio opcional) permite colocar y orientar correc-
tamente el producto, especialmente para la fijación en ángu-
lo (véase el cap. 2 - Instalación).
HSDIM21 funciona con 3 pilas alcalinas tipo AA; no dispone de
ninguna conexión eléctrica al exterior y, en el caso de detec-
ción de intrusión, transmite la alarma vía radio a la central.
En el producto, el detector de infrarrojos siempre está activo
y, en el caso de detección de intrusión (led rojo encendido),
transmite vía radio, inmediatamente, la señal de alarma a la
central.
HSDIM21 dispone de una función para reducir el consumo
de las pilas en el caso de que se utilice para proteger una
zona muy frecuentada; en efecto, después de cada alarma
suspende su funcionamiento y reanuda tras dos minutos de
ausencia total de movimientos en la zona protegida.
Si se deseara comprobar el funcionamiento de HSDIM21 es
suficiente pulsar el botón "Test" (fig. 2): durante 3 minutos
se anula la función de bloqueo tras una primera alarma y
HSDIM21 transmite y visualiza todas las situaciones detec-
tadas mediante el led L1 (fig. 2).
¡Atención! – Al quitar la tapa superior de HSDIM21, el siste-
ma permanece en estado de "TEST".
El detector dispone de protecciones contra la extracción y
contra la apertura.
HSDIM21 transmite a la central una señal de existencia de
vida cada 40 minutos aprox., que sirve para la "función
supervisión" presente en la central.
2 - INSTALACIÓN
Advertencias
• Determine la posición y la altura de fijación de HSDIM21,
de acuerdo con la zona de protección que se desea obte-
ner: tome como referencia la fig. 3.
• Controle minuciosamente la forma de la zona que debe
proteger; si tuviera dudas, antes de fijar el aparato definiti-
vamente, se aconseja fijar provisoriamente el producto
Español - 1