Seite 1
EINBAUANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS ISTRUZIONI DI MONTAGGIO HAWLE - H4 Überflurhydranten MADE FOR GENERATIONS. HAWLE.
Seite 2
Warenausgangskontrolle unterzogen wurde. Sollte es wider Erwarten dennoch zu einer Störung mit dieser Armatur kom- men, verfügen Sie in jedem Fall über eine 10-jährige Hawle Garantie. Diese Garantie kann selbstverständlich jederzeit geltend gemacht werden. Dieses Dokument erläutert die Vorbereitungen für den Gebrauch und grundle- genden Einbau, um das Produkt optimal nutzen zu können.
Lösen von werksseitigen Verbindungen, usw.) sind nicht zulässig und bewir- ken ein Erlöschen der Gewährleistungspflicht bzw. der Produkthaftung. Lagerbedingungen: Lagerung in der Original Hawle Verpackung bzw. mit den werksseitig montier- ten Abdeckkappen zum Schutz vor Verschmutzung und Beschädigung. Entsorgungshinweis: Die Verpackung des Hawle H4 Überflurhydranten besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien.
Seite 4
Durchflusscharakteristik, K -WERT min. -Wert für 2 x 65 mm > 200 m -Wert für 1 x 65 mm & 2x 50 mm > 150 m -Wert für 1 x 100 mm & 2x 65 mm > 200 m HAWLE...
Sicker Pipe oder Entleerungs- montieren - Sickerpackung Drehmoment anlegen - Druckprobe - Spülen leitung 1” (1 - 3 m) vorbereiten 35 Nm Schrauben festziehen Achtung! Sockelver- schraubung bei Guss- hydrant darf nicht Flanschverbindung bzw. Muffen geöffnet Baugrube auffüllen für Hydrantanschluss vorbereiten werden! HAWLE...
Seite 6
INBETRIEBNAHME / WARTUNG (jährlich) Überprüfen, ob Hydrant geschlossen Kappe entfernen Spülen Auf Entleerungsgeräusche achten. Kappe montieren Hydrant schließen (Reparatur erforderlich?) HAWLE...
Seite 7
Bruch der Sollbruchstelle (Umfahrhydrant) Sichtkontrolle auf Anzugsmoment der Sollbruch- Beschädigung und Betätigungskappe und Haube schrauben max. 60 Nm Verschmutzung entfernen Reserve-Sollbruchschrauben Falls notwendig: Flansch entnehmen, nachbestellen und Haube und Betätigungskappe reinigen wieder deponieren! montieren Inbetriebnahme Wartung O-Ring einlegen Hydrantsäule aufsetzen HAWLE...
Seite 8
1085 1085-CPD-0022 2010 EN 14384, EN 1074-6 Überflurhydrant starr: 5140H4, 5151H4, 5051H4, 5053H4 Typ C DN 80 und DN 100 PN 16 Schließrichtung: im Uhrzeigersinn Anzahl der Umdrehungen: Moment (MOT, mST): Bereich 2(<125, >250) Einlaufflansch: EN 1092-1 / 1092-2 Entleerung (Menge, Zeit): <30 ml, <400 sec...
Seite 9
Kopf aufsetzen, Schrauben festziehen Betätigungskappe und Haube entfernen Haube und Betätigungskappe montieren Schrauben lösen, Kopf abnehmen 180° Betätigungsgarnitur (BG) herausnehmen, Position der Betätigungsgarnitur Hydrant schließen; Zuleitung öffnen markieren, diese um 180° drehen. Kopf aufsetzen, Schrauben festziehen Inbetriebnahme Wartung oder HAWLE...
Seite 10
Anzahl der Umdrehungen: Moment (MOT, mST): Bereich 2(<125, >250) Einlaufflansch: EN 1092-1 / 1092-2 Entleerung (Menge, Zeit): <30 ml, <400 sec Material (innen, außen): korrosionsbeständig Säule: EN 1503 -1 Schutzschicht (Gussrohr): Epoxydharz >250µm Beständigkeit gegen gem. EN 1074-1 Desinfektionsmittel: 10 | HAWLE...
Seite 11
Spindelhalter arretieren Hydrantsäule abnehmen Federvorstecker einstecken Federvorstecker entfernen Hydrantsäule aufsetzen Spindelhalter aus Verankerung drehen max.60 Nm Sollbruchschrauben anziehen Betätigungsgarnitur um 180° drehen oder Hydrant schließen; Zuleitung öffnen Inbetriebnahme Betätigungsgarnitur (BG) herausnehmen, Wartung Ventilkegel wechseln BG in Führung geben | 11 HAWLE...
Seite 12
Schließrichtung: im Uhrzeigersinn Anzahl der Umdrehungen: Moment (MOT, mST): Bereich 2(<125, >250) Einlaufflansch: EN 1092-1 Entleerung (Menge, Zeit): <30 ml, <400 sec Material (innen, außen): korrosionsbeständig Säule: EN 1503 -1 Beständigkeit gegen gem. EN 1074 -1 Desinfektionsmittel: 12 | HAWLE...
Seite 13
Hydrantsäule abnehmen Federvorstecker einstecken Federvorstecker entfernen Hydrantsäule aufsetzen Spindelhalter aus Verankerung drehen max. 60 Nm Sollbruchschrauben anziehen Betätigungsgarnitur um 180° drehen oder Hydrant schließen; Zuleitung öffnen Inbetriebnahme Betätigungsgarnitur (BG) herausnehmen, Wartung Ventilkegel wechseln BG in Führung geben | 13 HAWLE...
Seite 38
Lösungen befriedigt werden. Ein großes Programm mit hochwertigen Produkten ist daher für uns selbstver- ständlich. Vom ½" Fitting bis zum DN 600 Schieber hat HAWLE sämt- liche Armaturen und Verbindungsstücke für den Bau und Betrieb einer Wasserleitung verfügbar.