Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AFRISO AVD 10
Inhaltszusammenfassung für AFRISO AVD 10
- Seite 1 Betriebsanleitung Bidirektionaler Funk-Stellantrieb AVD 10 Copyright 2018 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135-102-0 Service +49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.com Version: DRAFT www.afriso.com ID: 900.000.0754...
- Seite 2 Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt den bidirektionalen Funk-Stellantrieb „AVD 10“ (im folgenden auch „Produkt“). Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. • Sie dürfen das Produkt erst benutzen, wenn Sie die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben.
-
Seite 3: Informationen Zur Sicherheit
Das Produkt darf insbesondere in folgenden Fällen und für folgende Zwecke nicht angewendet werden: • In Verbindung mit Produkten, die direkt oder indirekt menschlichen, gesundheits- oder lebenssichernden Zwecken dienen, oder durch deren Betrieb Gefahren für Mensch, Tier oder Sachwerte entstehen können. AVD 10... -
Seite 4: Transport Und Lagerung
Benutzen Sie für den Transport die Originalverpackung. • Lagern Sie das Produkt nur in trockener, sauberer Umgebung. • Stellen Sie sicher, dass das Produkt bei Transport und Lagerung stoßge- schützt ist. Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Sachschäden führen. AVD 10... -
Seite 5: Produktbeschreibung
A. LED (rot) B. Adaptions-Taste C. LED (grün) D. Funk-Taste E. Entriegelungswerkzeug Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten: • 1 x Bidirektionaler Funk-Stellantrieb „AVD 10“ • 3 x Adapter (Danfoss RA, RAV, RAVL) • 1 x Entriegelungswerkzeug • 1 x Betriebsanleitung Funktion Das Produkt wird zur eine Einzelraumregelung mittels Radiator verwendet. - Seite 6 Umgebung 0/+50 °C Medium 0/+100 °C Elektrische Sicherheit Schutzart IP 20 (EN 60529) EnOcean®-Funk Frequenz 868,3 MHz Sendeleistung Max. 10 mW Reichweite Siehe Kapitel "Informationen zu EnOcean®-Funk" EnOcean® Equipment Profile (EEP) A5-20-01 Funksteuerung EnOcean® Protokoll EEP A5 20-01 AVD 10...
-
Seite 7: Montage
- Achten Sie beim Einset- zen der Batterien auf die richtige Polarität. 3. Schließen Sie das Batte- riefach (A) wieder. - Der Stellantrieb fährt in die Montageposition. Der Stellantrieb bleibt so lange in der Montageposition, bis die Adaptions-Taste betä- tigt wird. AVD 10... - Seite 8 B. Adapter (wenn nötig) C. Stellantrieb Abbildung Heimeier, Junkers Landys+Gyr, MNG, Kein Adapter erforderlich Honeywell, Braukmann Gewindemaß von M 30 x 1,5 Danfoss RAV (beiliegender Pin muss auf Ventilstößel gesteckt werden) + beiliegendem Pin (nur für RAV) Danfoss RA Danfoss RAVL AVD 10...
- Seite 9 Produkt in Betrieb nehmen (Adaption) Für den Betrieb des Produkts wird das AFRISOhome Gateway benötigt. Das Produkt ist in der Montageposition. 1. Drücken Sie die Adaptions-Taste (A). - Der Stellantrieb bleibt nach der Adaptierung mit geschlossenen Ventil stehen. AVD 10...
- Seite 10 3. Drücken Sie auf die Adpations- Taste (B), wenn die rote LED (A) einmal pro Sekunde blinkt. - Die rote LED (A) leuchtet wäh- rend der Adpation dauerhaft. - Wenn die rote LED (A) erlischt, war die Adaption erfolgreich. AVD 10...
-
Seite 11: Betrieb
Grüne LED blinkt 1x kurz Winterintervall 2 min Grüne LED blinkt 2x kurz Winterintervall 3 min Grüne LED blinkt 3x kurz Winterintervall 4 min Grüne LED blinkt 4x kurz Winterintervall 5 min Grüne LED blinkt 5x kurz (Werkseinstellung) AVD 10... - Seite 12 Grüne LED blinkt 7x kurz 6 x 60 min Sommerintervall Grüne LED blinkt 8x kurz 8 x 60 min Sommerintervall Grüne LED blinkt 9x kurz 12 x 60 min Sommerintervall Grüne LED blinkt 10x kurz 24 x 60 min AVD 10...
-
Seite 13: Wartung
Sie den Parameterwerte geändert haben und die neuen Werte speichern wollen. Wartung Das Produkt ist wartungsfrei. Störungsbeseitigung Störungen, die nicht durch die im Kapitel beschriebenen Maßnahmen besei- tigt werden können, dürfen nur durch den Hersteller behoben werden. AVD 10... -
Seite 14: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
3. Entsorgen Sie die Batterie und das Produkt getrennt voneinander. Rücksendung Vor einer Rücksendung Ihres Produkts müssen Sie sich mit uns in Verbin- dung setzen. Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Internet unter www.afriso.com oder in Ihrem Kauf- vertrag. AVD 10... -
Seite 15: Ersatzteile Und Zubehör
Produkt Artikelbezeichnung Art.-Nr. Abbildung Bidirektionaler Funk-Stell- 75000 antrieb „AVD 10“ Informationen zu EnOcean®-Funk 14.1 Reichweiten des EnOcean®-Funks Weiterführende Informationen zur Reichweitenplanung mit EnOcean® fin- den Sie auf www.enocean.com. 14.2 Weiterführende Informationen zu EnOcean®-Funksystemen Weiterführende Informationen zu Planung, Installation und Betrieb von EnOcean®-Funksystemen finden Sie auf www.enocean.com. - Seite 16 Anhang Anhang 15.1 EU-Konformitätserklärung AVD 10...
- Seite 17 Operating instructions Bidirectional wireless actuator AVD 10 Copyright 2018 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. All rights reserved. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon+49 7135 102-0 Service+49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.com Version: 107.2018.0 www.afriso.com ID: 900.000.0754...
- Seite 18 About these operating instructions About these operating instructions These operating instructions describe the bidirectional wireless actuator "AVD 10" (also referred to as "product" in these operating instructions). These operating instructions are part of the product. • You may only use the product if you have fully read and understood these operating instructions.
-
Seite 19: Information On Safety
The product must never be used in the following cases and for the following purposes: • In conjunction with products which are used for health-saving or life-sav- ing purposes or whose operation may incur hazards to humans, animals or property. AVD 10... -
Seite 20: Transport And Storage
Use the original packaging when transporting the product. • Store the product in a clean and dry environment. • Verify that the product is protected against shocks and impact during trans- port and storage. Failure to follow these instructions can result in equipment damage. AVD 10... -
Seite 21: Product Description
C. LED (green) D. Button for wireless E. Unlocking tool Scope of delivery The scope of delivery includes: • 1 x bidirectional wireless actuator "AVD 10" • 1 x coupling ring • 3 x adapter (Danfoss RA, RAV, RAVL) •... - Seite 22 Electrical safety Degree of protection IP 20 (EN 60529) EnOcean® wireless Frequency 868.3 MHz Transmission power Max. 10 mW Range See chapter "Information on EnOcean® wireless" EnOcean® Equipment Profile (EEP) A5-20-01 Wireless control EnOcean® protocol EEP A5 20-01 AVD 10...
- Seite 23 2. Insert the batteries. - Verify correct polarity when inserting the bat- teries. 3. Close the battery com- partment (A). - The actuator moves to mounting position. The actuator remains in the mounting position until you push the adaptation button. AVD 10...
- Seite 24 Type Figure Heimeier, Junkers Landys+Gyr, MNG, Hon- No adapter required eywell, Braukmann thread M 30 x 1.5 Danfoss RAV (the enclosed pin must be plugged onto the valve rod) + enclosed pin (RAV only) Danfoss RA Danfoss RAVL AVD 10...
- Seite 25 The AFRISOhome gateway is required to operate the product. After you have inserted the batteries, the actuator moves to the mounting position. 1. Press the adaptation button (A) after you have mounted the prod- uct. - The actuator is adapted and stops with closed valve. AVD 10...
- Seite 26 LED (A) flashes once per second. - The red LED (A) lights solid to indicate that the adaptation pro- cess is running. - When the red LED (A) goes off, this indicates that the action has been completed successfully. AVD 10...
-
Seite 27: Operation
Winter interval 2 min Green LED flashes 2x briefly Winter interval 3 min Green LED flashes 3x briefly Winter interval 4 min Green LED flashes 4x briefly Winter interval 5 min Green LED flashes 5x briefly (factory setting) AVD 10... - Seite 28 6 x 60 min 7x briefly Summer interval Green LED flashes 8 x 60 min 8x briefly Summer interval Green LED flashes 12 x 60 min 9x briefly Summer interval Green LED flashes 24 x 60 min 10x briefly AVD 10...
-
Seite 29: Maintenance
Maintenance The product is maintenance-free. Troubleshooting Any malfunctions that cannot be removed by means of the measures described in this chapter may only be repaired by the manufacturer. AVD 10... -
Seite 30: Decommissioning / Disposal
3. Dispose of the product and of the battery separately. Returning the device Get in touch with us before returning your product. Warranty See our terms and conditions at www.afriso.com or your purchase contract for information on warranty. AVD 10... -
Seite 31: Spare Parts And Accessories
Additional information on planning, installation and operation of EnOcean® wireless systems can be found at www.enocean.com. 14.3 Features of the EnOcean® technology Visit www.afrisohome.de for documents on EnOcean® technologies. A variety of videos on AFRISO products can also be found on the AFRISO YouTube channel. AVD 10... - Seite 32 Appendix Appendix 15.1 EU Declaration of Conformity AVD 10...