Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
CLIMAVENETA W3000 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CLIMAVENETA Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. W3000
  6. Benutzerhandbuch

CLIMAVENETA W3000 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für W3000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BENUTZERHANDBUCH
D
Die in diesem Handbuch enthaltenen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.
Eine Vervielfältigung und/oder Weitergabe dieser Dokumentation an Dritte oder an Konkurrenzunternehmen ist verboten.
W3000
C0240301-02-08-D
Für Software-Versionen CA16
Ersetzt C0240301-06-07-D
CLIMAVENETA S.p.A
Via Sarson, 57C
36061 Bassano del Grappa(VI)-ITALY
Tel. (+39) 0424 509 500
Fax. (+39) 0424 509 509
http://www.climaveneta.it/
mailto:info@climaveneta.it
Ferbruar 2008
H
H

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CLIMAVENETA W3000

Inhaltszusammenfassung für CLIMAVENETA W3000

  • Seite 1 W3000 BENUTZERHANDBUCH C0240301-02-08-D Für Software-Versionen CA16 Ersetzt C0240301-06-07-D CLIMAVENETA S.p.A Via Sarson, 57C 36061 Bassano del Grappa(VI)-ITALY Tel. (+39) 0424 509 500 Fax. (+39) 0424 509 509 http://www.climaveneta.it/ mailto:info@climaveneta.it Die in diesem Handbuch enthaltenen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ALARME ..........................21 TABELLE MASKEN ......................27 TABELLE MASKEN W3000 BASIS ..................38 Die Software des Steuergerätes W3000 ist durch digitale Unterschrift Hinweise: geschützt. Dies bedeutet, dass die installierte Software ausschließlich über von der Climaveneta gelieferte Karten funktioniert und nicht über bei anderen Fachhändlern...

  • Seite 3: Benutzer-Schnittstelle

    Rückstellung auf Normalzustand. [Taste SETPOINT]: Ermöglicht den direkten Zugriff auf das Menü Setpoint [Taste ON/OFF]: Ermöglicht das Ein- und Ausschalten der Maschine. In der Benutzer-Schnittstelle W3000 sind außerdem für jeden Verdichter die folgenden Leds vorhanden: Farbe der Beschreibung Symbol Leuchtet die Led fest auf, so ist der Verdichter eingeschaltet, blinkt es Grün...

  • Seite 4: Aufbau Der Menüs

    Esc / ↵ ↵ ↑ / ↓ Esc / ↵ Menü Hersteller Anzeige Hersteller Hersteller Hersteller ↑ / ↓ Abbildung 1.1: Navigationsbaum innerhalb der Menüs für die Steuergeräte W3000-W3000 Compact Tasto Taste Taste Tasto Tasto Taste Power On Menù Setpoint...
  • Seite 5 Im “Menü Uhr” können, sofern die Uhrkarte vorhanden ist, das Datum und die Uhrzeit eingegeben und angezeigt sowie die Regelzeiten (mit Ausnahme des Modells W3000 Basis) eingestellt werden. Nachdem über den Parameter “Befähigung der Regelzeiten” im “Benutzer Menü” die Regelzeiten befähigt worden sind, können die Regelzeiten eingestellt und je nach Anforderungen verschiedene...

  • Seite 6: Ein- Und Ausschalten Der Einheit

    AUSSCHALTEN: Die Taste [ON-OFF] drücken. In dem W3000 wird auf dem Display die Schrift Com. erscheinen : ON In dem W3000 Basis wird auf dem Display die Schrift “On” mit eingeschalteter Led, oder „OFF“ mit ausgeschalteter Led erscheinen. Mit dem Parameter On/Off Für W3000 und W3000 Compact...
  • Seite 7 C0240301-02-08-D I m W3000 Basis muss wie folgt vorgegangen werden: Die Taste [MENU] drücken / das “Benutzer” Menü (User) mittels den Tasten [UP] oder [DOWN] auswählen/ für den Zugang zum Menü [ENTER] drücken / Zur Eingabe des Passworts ENTER drücken / zur Auswahl des Passworts [UP] oder [DOWN] und zur Bestätigung [ENTER] drücken/ mittels der Tasten [UP] oder [DOWN] die...

  • Seite 8: Einstellung Der Betriebsart

    “Chiller” steht. Durch das Umschalten des Digitaleingangs wird die Einheit ausgeschaltet, die Betriebsart gewechselt und die Einheit wieder eingeschaltet. Im W3000 Basis zum “Benutzer Menü” gehen / mittels der [Taste UP oder DOWN] den Pfosten “DI S” auswählen / [Taste Enter] zur Ansicht der laufenden Einstellung / [Taste Enter], damit die laufende Einstellung aufblinkt und man mittels der [Taste UP oder DOWN] diese ändern kann / [Taste Enter] zur...
  • Seite 9 C0240301-02-08-D Mittels der Schaltung Rückgewinnung über Digitaleingang: Nur in den Einheiten Chiller+rec anwendbar und nur sofern der Digitaleingang vorhanden ist. Im W3000 Basis ist diese Betriebsart nicht verfügbar. Wie folgt vorgehen: In dem “Menü Rückgewinnung” kontrollieren, dass der Parameter “Befähigung Schaltung Rückgewinnung über Digitaleingang“...

  • Seite 10: Einstellung Der Regelungsarten

    C0240301-02-08-D 1.4 Einstellung der Regelungsarten Je nach Verdichtertyp kann unter verschiedenen Regelungsarten ausgewählt werden. Verdichter Gerätetyp Verfügbare Regelungen Wärmepumpe Wasser/Wasser • Quick Mind an Fühler am Ausgang Chiller Wasser/Wasser • Quick Mind an Fühler am Eingang Mit motorisiertem Verdampfer • Stufenweise Proportionalregelung am Eingangsfühler Wärmepumpe Wasser/Wasser •...

  • Seite 11: Stufenweise Proportional-Regelung Am Eingangsfühler

    C0240301-02-08-D 1.4.1 Stufenweise Proportional-Regelung am Eingangsfühler Im Folgenden einige Beispiele von “stufenweiser” Proportional-Regelung am Temperaturfühler des Eingangs. Bei Chiller (Stufenanz. = 2) Proportionalbereich Abbildung 1.4: T i st die Eingangsvariable, P ist der Anteli der gelieferten Leistung ( bei Chiller ). ▄...
  • Seite 12 C0240301-02-08-D In den folgenden Tabellen werden einige typische Werte für die betreffenden Größen aufgezeigt. Wir weisen darauf hin, dass die Mindest- und Höchstwerte für die Temperatur am Ausgang sich auf den Betrieb mit Nennfördermengen beziehen (d.h. mit einem Wärmesprung am Verdampfer von 5 °C und mit einem Wassergehalt in der Anlage, der ein Liter / kW-Verhältnis von mindestens oder über 7 gewährleisten kann).

  • Seite 13: Stufenweise Proportionalregelung Am Eingang + Integralregelung Am Eingangsfühler

    C0240301-02-08-D 1.4.2 Stufenweise Proportionalregelung am Eingang + Integralregelung am Eingangsfühler Diese Art von Regelung ist die Summe von zwei Komponenten: Der Proportional- und der Integralkomponenten. Die Proportionalkomponente erzeugt den erforderlichen Prozentsatz für die Aktivierung/Deaktivierung der Stufen, wie es im vorhergehenden Abschnitt “Stufenweise Proportionalregelung am Eingangsfühler” dargestellt wurde.

  • Seite 14: Quick Mind-Regelung

    C0240301-02-08-D 1.4.3 Quick Mind-Regelung Der Benutzer braucht nur den gewünschten Setpoint einstellen, da die anderen Parameter von dem Algorithmus Quick Mind an die Anlage angepasst werden. Normalerweise werden folgende Werte benutzt: SET POINT Chiller am Eingang 11.0 °C SET POINT Chiller am Ausgang 7.0 °C SET POINT Wärmepumpe am Eingang 42.5 °C...
  • Seite 15 C0240301-02-08-D 2 Verdichter – Maximal zulässige stündliche Anlaufhäufigkeit 8 10.5 Liter/ KW ∆ Τout 2 Verdichter – Maximal zulässige stündliche Anlaufhäufigkeit 12 Liter/ KW 10.5 ∆ Τout 4 Verdichter – Maximal zulässige stündliche Anlaufhäufigkeit 8 Liter/ KW 10.5 ∆ Τout 4 Verdichter –...

  • Seite 16: Modulierende Regelung Der Schraubenverdichter

    C0240301-02-08-D damit die Sicherheitszeiten der Verdichter gewährleistet bleiben. Wie man sieht, wird der neutrale Bereich nach und nach vermindert (Zeitpunkt 780, 950), bis der Mindestwert erreicht ist, bei dem die Sicherheitszeiten noch eingehalten werden. Außerdem ist zu ersehen, dass das Zu- und Abschalten der Verdichter immer dann erfolgt, wenn die Ausgangstemperatur die oberen und unteren Grenzen des neutralen Bereichs erreicht.

  • Seite 17: Regelung Der Kreiselverdichter

    C0240301-02-08-D 1.4.5 Regelung der Kreiselverdichter Es handelt sich hierbei um eine kombinierte Regelung an der Eingangstemperatur und um eine Integralregelung an der Ausgangstemperatur. Im Nachfolgenden einige Diagramme, die den Betrieb zusammenfassend darstellen. Nehmen wir an, dass wir über eine Einzeilverdichter-Einheit verfügen. P o te n z a Aufgenommene a s s o rb ita...
  • Seite 18 C0240301-02-08-D s e t p o i n t T i n [ °C ] Eing.T. [° C] P r o p o r t i o n a l b e r e i c h b a n d a p r o p o r z i o n a l e S t a r t 1 .
  • Seite 19 C0240301-02-08-D Sehen wir nun im Detail, wie die Aktivierung der Verdichter erfolgt. Die Breite des Bereichs A stimmt mit dem Wärmesprung überein, dem man am Verdampfer erhält, wenn alle Verdichter eingeschaltet sind und auf geringster Leistungsstufe laufen. Der Bereich A setzt sich aus der Summe der Bereiche jedes einzelnen Verdichters zusammen (A1+A2+…).
  • Seite 20 C0240301-02-08-D In der nachstehenden Abbildung wird hingegen der Integralbeitrag der Regelung aufgeführt. Set point 100 % Prop. bereich Beispiel Start Einheit mit 1 Verdichter Verdichter (P09.43) Bereich: 6°C Integralgrenze: 20% Set point Integralzeit: 90 s Pass [kW] Tout Set point Prop.

  • Seite 21: Alarme

    Alarmmeldung mit dem entsprechenden Code angezeigt wird. Bei Vorhandensein von mehreren Alarmen können Sie mittels der Taste [UP] oder der Taste [DOWN] das Menü durchblättern. Ist im W3000 Basis kein Alarm vorhanden erscheint die Anzeige “NO A”, andernfalls erscheint der Code des Alarms.
  • Seite 22 Trennung Slave für Geräte mit 3 oder 4 Kreisen) Zeigt an, dass die Expansion Nr. 1 des Master getrennt ist. Außer beim W3000 Basis, erscheint zudem die Beschriftung Master in den Einheiten Trennung Expansion 1 mit 3 oder 4 Kreisen.
  • Seite 23 C0240301-02-08-D RÜCK- ALARM BESCREIBUNG Details STELLUNG Offline Verdichter 3 “wie oben für den Verdichter Nr. 3” Offline Verdichter 4 “wie oben für den Verdichter Nr. 4” Die für die Wartung des Verdichters Nr. 1 vorgegebene Schwelle in Betriebsstunden wurde Wartung Verdichter 1 überschritten Wartung Verdichter 2 “wie oben für den Verdichter Nr.
  • Seite 24 C0240301-02-08-D RÜCK- ALARM BESCREIBUNG Details STELLUNG Verdampfungsdruck ungenügend Kreis Nr. 4 “Wie oben für den Kreis Nr. 4” Übertemperatur des Inverters von Verdichter Nr. Temperatur Inverter Verdichter 1 Temperatur Inverter Verdichter 2 “wie oben, für den Verdichter Nr.2” Temperatur Inverter Verdichter 3 “wie oben, für den Verdichter Nr.3”...
  • Seite 25 C0240301-02-08-D RÜCK- ALARM BESCREIBUNG Details STELLUNG Fehl Fühler 6 “genauso wie oben” Fehl Fühler 7 “genauso wie oben” Fehl Fühler 8 “genauso wie oben” Fehl Fühler 9 “genauso wie oben” Exp 1 Fehl Fühler 1 Defekt Fühler 1, Expansion 1 Exp 1 Fehl Fühler 2 “genauso wie oben”...
  • Seite 26 C0240301-02-08-D RÜCK- ALARM BESCREIBUNG Details STELLUNG Voralarm, der den vom Umformer gemessenen Voralarm Niedriger Druck Kreis 1 Niedrigdruck im Kreis 1 anzeigt Voralarm Niedriger Druck Kreis 2 “wie oben für den Kreis Nr. 2” Voralarm Niedriger Druck Kreis 3 “wie oben für den Kreis Nr. 3” Voralarm Niedriger Druck Kreis 4 “wie oben für den Kreis Nr.

  • Seite 27: Tabelle Masken

    C0240301-02-08-D 3 TABELLE MASKEN Zum Wechseln von einer auf die andere Maske innerhalb des gleichen Menüs die Taste [UP] oder [DOWN] benutzen. Zum Zugriff auf den Parameter die Taste [ENTER] drücken, zum Ändern des Parameterwertes die Taste [UP] oder [DOWN] drücken. Maske Beschreibung der Maske Par.Nr.
  • Seite 28 C0240301-02-08-D Anderes Benutzer- Damit kann das Passwort durch Eingabe eines neuen Passworts anstelle des vorgegebenen Passwort neu definiert werden. eingeben 0000 Maske für den erfolgten Zugriff auf das Menü Einheit. Die Taste "Up" oder "Down" drücken, um die anderen Masken aufzurollen; „Esc“ drücken, um zum Untermenü zurückzukehren. Einheit ←...
  • Seite 29 C0240301-02-08-D Analogausgänge: Anzeige Analogausgänge 3 und 4. Reg.Kondens. 3:000 % Reg.Kondens. 4:000 % Analogausgänge: Anzeige Analogausgänge 5 und 6. --- % --- % Analogausgänge: 3 Anzeige Analogausgänge 1 und 2 der Expansion 3. Freecooling :000 % --- % Analogausgänge: Anzeige Analogausgänge 1 und 2 der Karte Slave. Zeigt die erforderliche Prozentzahl der an sie Reg.Kondens.
  • Seite 30 C0240301-02-08-D W 3000 In diesel Maske werden die Bezugsinformationen der Anwendung [Cod.] aufgeführt. Zudem wird mit dem Symbol des geschlossenen Schlosses angezeigt, dass die Karte durch die Software  Cod. CA 16.07 D Unterschrift gekennzeichnet ist; nur in den Einheiten mit 3 oder 4 Kreisen erscheinen zwei Schlösser. Maske für den erfolgten Zugriff auf das Menü...
  • Seite 31 C0240301-02-08-D Anforderungen Master Diese Maske dient zur Angabe der Adresse, die die Expansionskarten des Master haben Exp.1: Exp.2: müssen. Die Adresse ändert sich je nach den eingestellten Parametern. Exp.3: Exp.4: Der Master wird nur an Einheiten mit 3 oder 4 Kreisen spezifiziert. Exp.5: On-line Master...
  • Seite 32 C0240301-02-08-D Dig.Ausg. Master Exp4 Zeigt den Zustand der Digitalausgänge der Expansion 4 (sofern vorhanden) an und spezifiziert 12345 67890 12345 deren Zustand. AAAAA AAAAA AAAAA C: Kontakt geschlossen AAAAA AAAAA AAAA A: Kontakt offen Der Master wird nur an den Einheiten 3 oder 4 Kreise spezifiziert. An.
  • Seite 33 C0240301-02-08-D On-line slave Diese Maske dient zur Überprüfung der Verbindung mit den Expansionskarten des Slave. Der Exp.1: Exp.2: Buchstabe N gibt an, dass unter der angegebenen Adresse keine Verbindung mit der Exp.3: Exp.4: Expansion vorliegt. Exp.5: Dig.Eing. slave Exp1 Zeigt den Zustand der Digitaleingänge der Expansion 1 (sofern vorhanden) an und spezifiziert 12345 67890 12345 deren Zustand.
  • Seite 34 C0240301-02-08-D An. Eing. slave Exp4 Anzeige der Analogeingänge 3 und 4 der Expansion 4 (sofern vorhanden). N° Wert Dig.Eing. slave Exp5 Zeigt den Zustand der Digitaleingänge der Expansion 5 (sofern vorhanden) an und spezifiziert 12345 67890 12345 deren Zustand. CCCCC CCCCC CCCCC C: Kontakt geschlossen A: Kontakt offen Dig.Ausg.
  • Seite 35 C0240301-02-08-D Regelzeit 5A AUS Eingabe der Regelzeit A, fünfte tägliche Regelzeit. 901.25 Uhrz. 19:30 / 19:30 901.26 Sp E 08.0°C I 40.0°C 901.27 Sp R 40.0°C 901.28 901.29 901.30 Regelzeit 6A AUS Eingabe der Regelzeit A, sechste tägliche Regelzeit. 901.31 Uhrz.
  • Seite 36 C0240301-02-08-D Regelzeit 7B AUS Eingabe der Regelzeit B, siebte tägliche Regelzeit. 902.37 Uhrz. 19:30 / 19:30 902.38 Sp E 09.0°C I 40.0°C 902.39 Sp R 40.0°C 902.40 902.41 902.42 Regelzeit 8B AUS Eingabe der Regelzeit B, achte tägliche Regelzeit. 902.43 Uhrz.
  • Seite 37 C0240301-02-08-D Regelzeit 9C AUS Eingabe der Regelzeit C, neunte tägliche Regelzeit. 903.49 Uhrz. 19:30 / 19:30 903.50 Sp E 09.0°C I 40.0°C 903.51 Sp R 40.0°C 903.52 903.53 903.54 Regelzeit 10C AUS Eingabe der Regelzeit C, zehnte tägliche Regelzeit. 903.55 Uhrz.

  • Seite 38: Tabelle Masken W3000 Basis

    C0240301-02-08-D 4 TABELLE MASKEN W3000 BASIS Maske Beschreibung der Maske Par.Nr. Stufe1 | Stufe2 | Stufe3 Hauptanzeigemaske. Angezeigt wird der Zustand der Einheit ("ON"=EIN,"OFF"=AUS). In der Untermaske wird die Betriebsart der Einheit angezeigt. >MODE >MODE >MODE >MODE Betrieb "CH"=Chiller, "HP"= HeatPump >...
  • Seite 39 SETP SETP SETP In der Untermaske kann die Betriebsart eingestellt werden (abhängig von dem >MODE >MODE >MODE >MODE Maschinentyp, der in dem Hersteller Menü mittels der Tastatur W3000-compact eingestellt wurde) "CH"= Chiller, "HP"= Wärmepumpe 43.01 > > > > > CH >...
  • Seite 40 C0240301-02-08-D (In den Wasser/Wasser-Geräten mit zwei Kondensatoren, sofern der Fühler Ausgang >CDO2 >CDO2 >CDO2 >CDO2 Kondensator 2 befähigt ist). Anzeige der Ausgangstemperatur am Kondensator 2. (In den Wasser/Luft-Geräten, sofern der Außenlufttemperaturfühler befähigt ist). Anzeige >EH >EH >EH >EHT T T T der Außentemperatur (In den Wasser/Luft-Geräten, sofern der Fühler für die optionale Temperatur befähigt ist).

  • Seite 41: Verwendete Symbole

    C0240301-02-08-D VERWENDETE SYMBOLE Nachstehend einige Symbole, die in den Masken des W3000 und des W3000 compact verwendet werden. Blinken Beschreibung Hauptmaske Bands Regelzeiten sind aktiv Fcool Einheit ist in Freecooling Betrieb Limit Leistungsbegrenzung (demand limit) ist aktiv Freeze Ausgangstemperatur nahe des Frostschutz Setpoints Symbol Menü...

Inhaltsverzeichnis