Inhaltsverzeichnis
Werbung
3
SICHERHEIT
3.1
Vorwort
Gemäß Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG (die die
Richtlinie 73/23/EWG und folgende Änderungen ersetzt) und
Kennzeichnungsrichtlinie 93/68/EWG hat SAECO Vendig
betriebsintern eine technische Dokumentation zum Automaten
ATLANTE 500 und ATLANTE 700 erstellt und während
der Projektphase die nachstehenden Normen umgesetzt:
-
EN 55014
-
EN 61000-3-3
-
EN 61000-3-2
-
EN 61000-4-5
-
EN 60335-2-75
3.2
Allgemeine
Sicherheitsvorschriften
Folgendes ist untersagt:
- die am Automaten installierten Sicherheitsvorrichtungen
zu beschädigen oder zu deaktivieren;
- am Automaten Wartungsarbeiten vorzunehmen, ohne
zuvor das Stromversorgungskabel abgezogen zu
haben;
- den Automaten im Freien aufzustellen. Er sollte an einem
trockenen Ort aufgestellt werden, an dem die Temperatur
nie unter 1°C fallen kann;
- den Automaten für andere Zwecke als die im Kaufvertrag
und in oben genannter Dokumentation beschriebenen
zu verwenden;
- den Automaten unter Einsatz von Vielfachsteckdosen
oder Adaptern elektrisch anzuschließen;
- Jedes Mal, wenn die Maschine von der Wasseranlage
abgenommen und erneut angeschlossen wird, sollte ein
neuer Dichtungssatz verwendet werden;
- für die Reinigung einen Wasserstrahl auf den Automaten
zu richten (Abb. 6).
Folgendes ist Pflicht:
- die Konformität der Stromversorgungsleitung zu
überprüfen;
-
EN 6100-3-2
-
EN 61000-4-2
-
EN 61000-4-4
-
EN 61000-4-11
-
EN 60335-1
Abb. 6
- Originalersatzteile zu verwenden;
- die Anleitungen in folgender Dokumentation und in den
Anhängen aufmerksam zu lesen;
- bei Installations-, Prüfungs- und Wartungsarbeiten die
persönlichen Schutzausrüstungen zu benutzen.
Maßnahmen zur Vermeidung menschlicher
Fehler:
- die Bediener auf die Sicherheitsproblematik hinweisen;
- den Automaten immer, ob verpackt oder ausgepackt, unter
Einhaltung der Sicherheitsvorschriften handhaben;
- sich mit den Installationsvorgängen, der Betriebsweise
und den Grenzen des Automaten bestens vertraut
machen;
- den Automaten unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften
und der geltenden Normen zum Umweltschutz und zum
Schutze der Gesundheit der Arbeitnehmer abrüsten.
Achtung
Bei Störungen oder fehlerhaftem Betrieb ausschließlich
das qualifizierte Personal des KUNDENDIENSTES zu Rate
ziehen.
Wichtig
Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung für Personen-
bzw. Sachschäden ab, die auf die Nichtbeachtung der
unter diesem Punkt beschriebenen Sicherheitsvorschriften
zurückzuführen sind.
3.3
Kompetenzen der Bediener
Aus Sicherheitsgründen erfolgt eine Einteilung in drei
Zuständigkeitsbereiche mit unterschiedlichen Kompetenzen:
Benutzer
Dem Benutzer ist der Zugriff in das Innere des Automaten in
keiner Weise gestattet.
Für das Befüllen des Automaten
zuständiges Personal
Der Wartungstechniker übergibt diesem Personal den
Schlüssel für den Zugriff in das Innere des Automaten. Zu
den Aufgaben dieses Personals zählen das Befüllen des
Automaten mit den Produkten, die Außenreinigung, sowie
das Ein- und Ausschalten des Automaten.
Achtung
Dem für das Füllen des Automaten zuständigen Personal ist es
untersagt, Vorgänge auszuführen, die in diesem Handbuch
dem Zuständigkeitsbereich des Technikers zugewiesen
werden.
Wartungstechniker
Der Wartungstechniker ist der einzige, der zum Eingriff in
die Programmierung und zu deren Aktivierung sowie zur
Vornahme von Einstellungen und zur Durchführung von
Instandhaltungsarbeiten befugt ist.
Deutsch
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
