Anschlussbelegung; Wichtige Hinweise Für Die Verwendung Von Canview - IFM Electronic EC2070 Installationshinweis

Anschlussbelegung

RS 232 C
1)
Pin Potential
1 DCD
2 RxD
3 TxD
4 DTR
2)
5 GND / RS 232
6 DSR
7 RTS
8 CTS
9 n.c.
1)
von PC-Seite gesehen
2)
galvanisch getrennt
Wichtige Hinweise für die Verwendung von CANview
• Eine Schirmung darf nur von jeweils einer Seite (RS232C-Seite oder CAN-Seite)
aufgelegt werden, da sonst die galvanische Trennung aufgehoben wird!
(Standardmäßig wird die Schirmung über das mitgelieferte RS232C-Kabel aufge-
legt).
• Die Stromversorgung erfolgt entweder über den CAN-Steckverbinder oder über
den Power-Jack. Es muss sichergestellt sein, dass beide Spannungsversorgungen
nicht gleichzeitig erfolgen!
• Die Signale CAN-Low und CAN-High am CAN-Steckverbinder müssen mit den
Signalen an den CAN-Anschlußklemmen der angeschlossenen Geräte überein-
stimmen.
• GND des 9-poligen CAN-Steckverbinders muß mit dem GND des CAN-Busses
verbunden sein.
• Für die CAN-Übertragungsrate gelten folgende Richtwerte:
CAN-
Übertragungsrate
1000 kBit/s . . . . . . . . . . . . 25 m
800 kBit/s . . . . . . . . . . . . 50 m
500 kBit/s . . . . . . . . . . . 100 m
250 kBit/s . . . . . . . . . . . 250 m
125 kBit/s . . . . . . . . . . . 500 m
50 kBit/s . . . . . . . . . . 1000 m
CAN
Pin Potential
1 n.c.
2 CAN_L
2)
3 GND
4 n.c.
5 n.c.
6 GND
7 CAN_H
8 n.c.
9 + V
BB
max.
Busausdehnung
1
6
2
7
3
8
4
9
5
CAN
VIEW
POWER
Pin Potential
1 GND
2 9...36 V DC
RS 232
1
2
S 5
EITE