Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Honda GX630 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GX630:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

VORWORT
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Motor von Honda entschieden
haben. Wir möchten Ihnen dabei helfen, die besten Ergebnisse mit
Ihrem neuen Motor zu erzielen und ihn sicher zu betreiben. Dieses
Handbuch enthält diesbezügliche Informationen; bitte lesen Sie es
sorgfältig durch, bevor Sie den Motor in Betrieb nehmen. Bitte wenden
Sie sich im Störungsfalle oder mit Fragen zu Ihrem Motor an einen
autorisierten Honda-Wartungshändler.
Alle Informationen in dieser Veröffentlichung beruhen auf dem zum
Zeitpunkt der Drucklegung aktuellen Produktinformationsstand.
Honda Motor Co., Ltd. behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne
Vorankündigung Änderungen vornehmen zu dürfen, ohne hierdurch
irgendeine Verpflichtung einzugehen. Kein Teil dieser Veröffentlichung
darf ohne schriftliche Genehmigung reproduziert werden.
Dieses Handbuch ist als permanenter Bestandteil des Motors zu
betrachten und sollte bei einem Verkauf des Motors dem neuen
Besitzer übergeben werden.
Zusätzliche Informationen bezüglich Starten, Stoppen, Betrieb und
Einstellungen des Motors oder spezieller Wartungsanweisungen
entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanleitung für die Ausrüstung, die
durch diesen Motor angetrieben wird.
Vereinigte Staaten, Puerto Rico und Amerikanische Jungferninseln:
Wir raten Ihnen, die Garantiepolice durchzulesen, um die
Garantieleistungen und Ihre Verantwortung als Besitzer voll zu
verstehen. Die Garantiepolice ist ein getrenntes Dokument, das Sie von
Ihrem Händler erhalten haben sollten.
SICHERHEITSHINWEISE
Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer Personen ist sehr wichtig.
Wichtige Sicherheitsangaben finden Sie in diesem Handbuch und am
Motor. Bitte lesen Sie diese Angaben aufmerksam.
Eine Sicherheitsangabe weist auf potenzielle Verletzungsgefahren für
Sie und andere Personen hin. Jede Sicherheitsangabe ist durch ein
Achtungssymbol
und eines der drei Schlüsselwörter GEFAHR,
WARNUNG oder VORSICHT gekennzeichnet.
Bedeutung der Signalwörter:
GEFAHR
WARNUNG
VORSICHT
Jede dieser Angaben gibt Aufschluss über die Art der Gefahr, die
möglichen Folgen und die Abhilfemaßnahmen zur Vermeidung oder
Verringerung von Verletzungen.
SCHADENVERHÜTUNGSANGABEN
Außerdem enthält das Handbuch andere wichtige Textstellen, die durch
das Wort ACHTUNG gekennzeichnet sind.
Dieses Wort hat die folgende Bedeutung:
Bei Nichtbefolgung der Anweisungen besteht die Gefahr
ACHTUNG
einer Beschädigung des Motors oder anderer Sachwerte.
Diese Angaben sollen Ihnen dabei helfen, Schäden am Motor, an
anderen Sachwerten und an der Umwelt zu verhüten.
©
2014 Honda Motor Co., Ltd. - Alle Rechte vorbehalten
37ZCN701
00X37-ZCN-7010
Missachtung der Anweisungen FÜHRT
ZUM TOD oder zu SCHWEREN
VERLETZUNGEN.
Missachtung der Anweisungen KANN
ZUM TOD oder zu SCHWEREN
VERLETZUNGEN führen.
Missachtung der Anweisungen KANN zu
VERLETZUNGEN führen.
GX630R · GX660R · GX690R
BEDIENUNGSANLEITUNG
GX630 • GX660 • GX690
Click to Save As
WARNUNG:
Die von diesem Produkt erzeugten Motorabgase
enthalten Chemikalien, die laut
Forschungsergebnissen des Bundesstaates
Kalifornien Krebs, Geburtsfehler oder Schäden
an den Fortpflanzungsorganen verursachen.
California Proposition 65
Dieses Produkt enthält oder emittiert
Chemikalien, die laut Forschungsergebnissen
des Bundesstaates Kalifornien Krebs, Geburtsfehler
oder Schäden an den Fortpflanzungsorganen verursachen
INHALT
VORWORT .............................. 1
SICHERHEITSHINWEISE ............ 1
BETRIEB.................................. 4
BETRIEB.................................. 4
SICHEREN BETRIEB ............... 4
MOTORDREHZAHL................ 6
WARTUNG DES MOTORS ......... 6
RICHTIGER WARTUNG .......... 6
WARTUNGSARBEITEN........... 6
GEN .................................... 7
WARTUNGSPLAN ................. 7
TANKEN .............................. 7
MOTORÖL ........................... 8
Empfohlenes Öl.................. 8
Ölstandkontrolle................. 8
Ölwechsel ......................... 8
ÖLFILTER ............................. 9
LUFTFILTER ......................... 9
Inspektion ......................... 9
Reinigung .......................... 9
ZÜNDKERZE ....................... 10
FUNKENSCHUTZ ................ 11
DEUTSCH
EMPFEHLUNGEN ................... 11
TRANSPORT ...................... 12
PROBLEME............................ 13
elektrischen Starter ............. 14
Fernsteuergestänge ............. 15
tem ................................... 16
Abscheidungsgrad............... 17
Technische Daten ............... 17
Schaltschemata .................. 18
TION .................................... 20
TION ................................. 20
TION ................................. 20
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Honda GX630

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Alle Informationen in dieser Veröffentlichung beruhen auf dem zum Zeitpunkt der Drucklegung aktuellen Produktinformationsstand. Honda Motor Co., Ltd. behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen vornehmen zu dürfen, ohne hierdurch irgendeine Verpflichtung einzugehen. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne schriftliche Genehmigung reproduziert werden.
  • Seite 2: Sicherheitsinformation

    Wenn sich der Aufkleber löst oder nur noch schwer zu lesen ist, ziehen Ausrüstung ausreichende Anweisungen erhält. Sie zwecks einer Neubestellung Ihren Honda-Wartungshändler zu Rate. • Kindern ist der Betrieb des Motors zu verbieten. Halten Sie Kinder und Tiere vom Betriebsbereich fern.
  • Seite 3: Lage Von Teilen Und Bedienungselementen

    LAGE VON TEILEN UND BEDIENUNGSELEMENTEN HOCHGESETZTER AUSPUFFTOPF (Typ B) ÖLMESSSTAB LUFTFILTER ÖLEINFÜLL- KRAFTSTOFFFILTER VERSCHLUSS SCHUTZ, LÜFTE- RABDECKUNGSTYP ZÜNDKERZE HOCHGESETZTER AUSPUFFTOPF (Typ A) ZÜNDKERZE ÖLFILTER ÖLABLASSSCHRAUBE ÖLABLASSSCHRAUBE SEITENMONTIERTER ELEKTRISCHER STARTER AUSPUFFTOPF GAS- SCHUTZ, LÜFTE- HEBEL RABDECKUNG, AUSFÜHRUNG MIT ZAPFWELLE CHOKE- KNOPF MOTOR- SCHALTER ÖLWARN-...
  • Seite 4: Kontrollen Vor Dem Betrieb

    KONTROLLEN VOR DEM BETRIEB BETRIEB IST DER MOTOR BETRIEBSBEREIT? VORKEHRUNGEN FÜR SICHEREN BETRIEB Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, die Einhaltung von Bitte lesen Sie die Abschnitte SICHERHEITSINFORMATION auf Seite 2 Umweltvorschriften sicherzustellen und die Lebensdauer der und KONTROLLEN VOR DEM BETRIEB auf Seite 4, bevor Sie den Motor Ausrüstung zu maximieren, ist der Zustand des Motors vor jeder zum ersten Mal in Betrieb nehmen.
  • Seite 5: Stoppen Des Motors

    3. Den Gashebel um etwa 1/3 des Weges von der Position MIN. weg 6. Den Motor 2 bis 3 Minuten lang warmlaufen lassen. auf die Position MAX. zu bewegen. 7. Wenn der Choke-Knopf zum Starten des Motors auf die Stellung ZU gezogen wurde, ihn allmählich auf die Stellung AUF zurückschieben, während der Motor warmläuft.
  • Seite 6: Einstellen Der Motordrehzahl

    MIN. MIN. grundlegenden Handwerkzeugen. Andere Wartungsarbeiten, die schwieriger sind oder Spezialwerkzeuge erfordern, sollten Sie Fachpersonal, wie z. B. einem Honda-Techniker oder einem qualifizierten GASHEBEL Mechaniker, überlassen. Der Wartungsplan gilt für normale Betriebsbedingungen. Wenn Sie den Die Batterie nicht vom Motor abtrennen, während dieser läuft. Durch Motor unter erschwerten Bedingungen, z.
  • Seite 7: Sicherheitsvorkehrungen

    Leistungsstörungen wegen Gebrauchs eines Kraftstoffs mit höheren Um höchste Qualität und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, verwenden Ethanol- oder Methanol-Prozentsätzen als oben angegeben sind von der Sie nur neue Honda Original-Ersatzteile oder gleichwertige Teile für Garantie nicht abgedeckt. Reparatur und Austausch. Wenn die Ausrüstung nur gelegentlich bzw. periodisch betrieben wird,...
  • Seite 8: Empfohlenes Öl

    MOTORÖL Ölwechsel Das Öl ist ein ausschlaggebender Faktor für die Leistung und Das Altöl bei warmem Motor ablassen. Warmes Öl läuft schnell und Lebensdauer des Motors. vollständig ab. Waschaktives Kraftfahrzeugöl für Viertaktmotoren verwenden. 1. Zum Auffangen des Öls einen geeigneten Behälter unter den Motor stellen, dann Öleinfüllverschluss, Ablassschraube und Dichtscheibe Empfohlenes Öl abnehmen.
  • Seite 9: Ölfilter

    3. Den Filtermontagesockel reinigen, und die Dichtung des neuen Ölfilters mit sauberem Motoröl anfeuchten. ACHTUNG LUFTFILTER- Nur einen Honda Original-Ölfilter oder einen für Ihr Modell DECKEL entwickelten Filter gleichwertiger Qualität verwenden. Durch den SCHAUMFILTER- Gebrauch eines falschen Filters oder eines markenfremden Filters, EINSATZ FLÜGELMUTTER...
  • Seite 10: Zündkerze

    6. Bei Wiederverwendung die Filtereinsätze reinigen. ZÜNDKERZE Empfohlene Zündkerze: ZFR5F (NGK) Papierfiltereinsatz: Den Filtereinsatz einige Male auf einer harten Oberfläche ausklopfen, um Schmutz zu beseitigen, oder Druckluft Die empfohlene Zündkerze hat den korrekten Wärmewert für normale [nicht über 207 kPa (2,1 kgf/cm )] von der Luftfiltergehäuseseite Motorbetriebstemperaturen.
  • Seite 11: Funkenschutz

    Überprüfen Sie die örtlichen Gesetze und Vorschriften. Ein Motors durch Rost und Korrosion beeinträchtigt werden, und erleichtern das Funkenschutz ist bei autorisierten Honda-Wartungshändlern erhältlich. Starten des Motors bei der Wiederinbetriebnahme. Der Funkenschutz muss alle 100 Stunden gewartet werden, um seine Reinigung vorgesehene Funktion zu erhalten.
  • Seite 12: Transport

    Entleeren von Kraftstofftank und Vergaser Lagerungsvorkehrungen Soll der Motor mit Benzin in Kraftstofftank und Vergaser gelagert werden, ist es wichtig, die Gefahr einer Benzindampfentflammung zu WARNUNG verringern. Wählen Sie einen gut belüfteten Lagerraum fern von Benzin ist äußerst feuergefährlich und explosiv, und Sie Geräten, die mit Flammen arbeiten, wie z.
  • Seite 13: Behebung Unerwarteter Probleme

    4. Die hintere Abdeckung wieder anbringen. Die 6×8 mm- Spezialschraube einbauen und anziehen. Häufiger Sicherungsausfall ist gewöhnlich ein Anzeichen für einen Kurzschluss oder eine Überlastung in der Elektrik. Falls die Sicherung häufig durchbrennt, bringen Sie den Motor zur Reparatur zu einem Honda-Wartungshändler. DEUTSCH...
  • Seite 14: Technische Information

    TECHNISCHE INFORMATION Batterieanschlüsse für elektrischen Starter Empfohlene Batterie Position der Seriennummer GX630 12 V – 36 Ah Tragen Sie bitte Motorseriennummer, Typ und Kaufdatum in die Felder GX660 unten ein. Sie benötigen diese Information zur Bestellung von GX690 Ersatzteilen, bei technischen Fragen und bei Nachfragen zur Garantie.
  • Seite 15: Fernsteuergestänge

    Fernsteuergestänge DRAHTHALTEMUTTER • Für Gaszug Gas- und Choke-Hebel sind mit Löchern für optionale 5 mm- Seilzugbefestigung versehen. Die folgenden Abbildungen zeigen DROSSELKLAPPENHEBEL SICHERUNGSRING Installationsbeispiele für einen Volldrahtzug und einen flexiblen 4 × 6 mm Flechtdrahtzug. RECHTSSEITIGE STEUERUNG SEILZUG 5 × 16 mm (2) DRAHTHALTEMUTTER (für Gaszug) GASZUG...
  • Seite 16: Informationen Zum Schadstoffbegrenzungssystem

    Stickstoffoxide und Kohlenwasserstoffe erzeugt. Die Kontrolle von konstruiert, gefertigt und zertifiziert. Bei jeder Wartungsarbeit sollten Kohlenwasserstoffen und Stickstoffoxiden ist besonders wichtig, da Honda Original-Ersatzteile verwendet werden, falls erforderlich. Diese diese unter gewissen Bedingungen bei Sonnenbestrahlung Reaktionen Original-Austauschteile sind nach denselben Normen wie die eingehen und photochemischen Smog erzeugen.
  • Seite 17: Abscheidungsgrad

    Die tatsächliche Leistung des im Endprodukt eingebauten Motors hängt von zahlreichen Faktoren ab, u. a. von der Betriebsdrehzahl Technische Daten des Motors im Einsatz, den Umweltbedingungen, der Wartung und GX630 (QAF-Typ) anderen Variablen. Länge×Breite×Höhe 405×410×438 mm Trockenmasse [Gewicht]...
  • Seite 18: Schaltschemata

    Schaltschemata 2,7 A-Ladespulentyp ohne Schaltkasten HAUPTSICHERUNG Schwarz IGN GND BAT LO MOTORSCHALTER Braun ÖLSTANDSCHALTER Blau KRAFTSTOFFABSCHALT- Grün START ELEKTROMAGNET Grau STARTERMOTOR Hellblau BATTERIE Hellgrün LADESPULE Orange LINKE ZÜNDSPULE Rosa LINKE ZÜNDKERZE RECHTE ZÜNDSPULE Weiß RECHTE ZÜNDKERZE Gelb REGLER-GLEICHRICHTER STUNDENZÄHLER SCHALTKASTEN 2,7 A-Ladespulentyp mit Schaltkasten 17 A-Ladespulentyp mit Schaltkasten IGN GND BAT LO...
  • Seite 19 26 A-Ladespulentyp ohne Schaltkasten HAUPTSICHERUNG Schwarz IGN GND BAT LO MOTORSCHALTER Braun ÖLSTANDSCHALTER Blau KRAFTSTOFFABSCHALT- Grün START ELEKTROMAGNET Grau STARTERMOTOR Hellblau BATTERIE Hellgrün LADESPULE Orange LINKE ZÜNDSPULE Rosa LINKE ZÜNDKERZE RECHTE ZÜNDSPULE Weiß RECHTE ZÜNDKERZE Gelb REGLER-GLEICHRICHTER STUNDENZÄHLER SCHALTKASTEN 17 A-Ladespulentyp ohne Schaltkasten IGN GND BAT LO START DEUTSCH...
  • Seite 20: Verbraucherinformation

    Honda-Motorverteiler Ihres Gebiets. Alle übrigen Gebiete: Falls Sie nach Rücksprache mit dem regionalen Motorverteiler immer Lassen Sie sich bitte vom in Ihrem Gebiet zuständigen Honda- noch nicht zu einem zufrieden stellenden Ergebnis gekommen sind, Vertriebshändler beraten. können Sie mit der Honda-Geschäftsstelle in Verbindung treten, wie angegeben.

Diese Anleitung auch für:

Gx660Gx690

Inhaltsverzeichnis